ab-, an-, aus-, auf-, dar-, ein-, her-, hin-,

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 8 из 8

ab-, an-, aus-, auf-, dar-, ein-, her-, hin-,

mit-, bei-, nach-, zu-, vor-, zu-, zurück-

Відокремлювані префікси дієслів:

ab-, an-, aus-, auf-, dar-, ein-, her-, hin-,

mit-, bei-, nach-, zu-, vor-, zu-, zurück-

Z.B.: abstellen, anrufen, ansehen, anstellen,

anziehen, aufpassen, aufstehen, aussehen,

darstellen, einpacken, einschlafen, einzahlen,

hinfallen, mitbringen, nachfragen, vorbereiten,

vorhaben, vorstellen, zuhören, zurück-kommen

напр.: вимкнути, подзвонити, подивитися, взяти на роботу,

одягати, стежити, вставати, виглядати,

зображати, спакувати, заснути, заплатити,

впасти, принести, запитати, підготувати,

мати намір, представити, слухати, повернутися

Suffixe der Verben:

-n, -(n)en, -eln, -ern, -sen, -zen, -igen, -ieren

Суфікси дієслів:

-n, -(n)en, -eln, -ern, -sen, -zen, -igen, -ieren

(Für die Suffixe der Verben ist auch die grammatische Funktion charakteristisch)

(Для суфіксів дієслів властива також граматична функція)

Z.B.: aushändigen, ächzen, besichtigen,

bestätigen, billigen, bürsten, fällen,

hämmern, lächeln, legen, löffeln,

organisieren, piepsen, reinigen,

senken, setzen, steigern, stellen,

stottern, tränken, vernachlässigen

напр.: вручити, кректати, оглядати,

підтвердити, схвалювати, чистити, рубати,

стукати, посміхатися, класти, черпати,

організовувати, пищати, чистити,

опускати, садити, піднімати, ставити,

заїкатися, напувати, занедбувати

3.5. Affixe der Adjektive

3.5. Афікси прикметників

Suffixe der Adjektive

Суфікси прикметників:

-lich entsetzlich, menschlich, mündlich,

nächtlich, pünktlich, rötlich, schrecklich, schriftlich, schwächlich, sportlich

-lich жахливий, людяний, усний,

нічний, точний, червонястий,страшний, письмовий,слабкуватий, спортивний

-bar sichtbar, fruchtbar, lesbar,

erkennbar, dankbar, schiffbar

-bar видимий, родючий, виразний,

помітний, вдячний, суднохідний

-ig artig, feurig, fleißig, kräftig,

lustig, mächtig, schattig, sonnig

-ig чемний, вогнистий, старанний, сильний,

веселий, міцний, тінистий, сонячний

-sam arbeitsam, langsam,, schweigsam

-sam працьовитий, повільний, мовчазний

-haft fabelhaft, heldenhaft,

lebhaft, märchenhaft

-haft фантастичний, героїчний,

жвавий, казковий

-isch afrikanisch, englisch, europäisch,

fantastisch, französisch, polnisch, ukrainisch

-isch африканський, англійський, європейський,фантастичний, французький,

польський, український

-en golden, papieren, seiden, wollen

-en золотий, паперовий, шовковий, вовняний

-ern eisern, hölzern, kupfern, tönern

-ern залізний, дерев"яний,мідний, глиняний

-er Berliner, Londoner, Lwiwer

-er берлінський, лондонський, львівський

-los arbeitslos, hilflos, kraftlos,

obdachlos, sinnlos

-los безробітний, безпомічний, безсилий,

бездомний, безсмислений

Präfixe der Adjektive

Префікси прикметників

ur- uralt, urgemütlich, urkomisch, urkräftig, urplötzlich

ur- старовинний, затишний, смішний,

міцнющий, раптовий

un- unaufmerksam, unbekannt,

ungesund, unruhig, unsauber

un- неуважний, невідомий,

нездоровий, неспокійний, нечистий

a- anormal, asyndetisch, athematisch, anormal

a- аномальний, асиндетичний,атематичний, ненормальний

in- illegal, indirekt, irreal

in- нелегальний, непрямий, нереальний

Literatur

Література

1. Девкин В.Д. Сборник упражнений по лекси­кологии немецкого языка. — М.: Высш. шк., 1971.

2. Зуев А.Н., Молчанова И.Д., Мурясов Р.З., Руфье­ва А.И., Степанова М.Д. Словарь словообра­зо­вательных элементов немецкого языка. — М.: Рус. яз., 1979.

3. Степанова М.Д. Словообразование совре­мен­ного немецкого языка. — М.: 1953.

4. Степанова М.Д., Фляйшер В. Теоретические ос­но­вы слово­обра­зования в немецком языке. — М.: Высш. шк.,1984

5. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegen­wartssprache. — Leipzig: 1971.

5. Фляйшер В. Словотвір німецької сучасної мови. – Ляйпціг, 1971.

6. Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie. — Leningrad: 1970.

6. Іскоз А., Ленкова А. Німецька лексикологія. – Ленінград, 1970.

7. Iskos A., Lenkowa A. Übungen zur deutschen Lexikologie. — M.: 1961

7. Іскоз А., Ленкова А. Вправи до німецької лексикології. – Москва, 1961.

8. Die deutsche Sprache: Kleine Enzyklopädie in 2 Bdn. — Leipzig: 1970.

8. Німецька мова: Мала енциклопедія у 2-х томах. - Ляйпціг, 1970.

9. Ludewig W. Lexikon der deutschen Sprachlehre. — Gütersloh: 1969.

9. Людевіг В. Енциклопедія німецького мовознавства. – Гютерсло, 1969.

10. Rosen E.W., Kossmann L.S. Lexikologisches Praktikum der deutschen Sprache. — M.: 1963.

10. Розен Е.В., Косман Л.С. Лексикологічний практикум німецької мови. – Москва, 1963.

11. Stepanowa M.D., Černyševa I.I. Lexikologie der deutschen Gegen­wartssprache. — Moskau: 1975.

11. Степанова М.Д., Чернишова І.І. Лексикологія німецької сучасної мови. – Москва, 1975.

12. Textor A.M. Sag es treffender. — Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1968.

12. Текстор А.М. Скажи влучніше. – Райнбек біля Гамбурга, вид-во Ровольт, 1968.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов