Analyse (according to the plan in he previous assignment) and then translate the following excerpts. 

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3

3. Analyse (according to the plan in he previous assignment) and then translate the following excerpts. 

1. P. 209-210. “When, therefore, in June of 1900… …which had no relation to facts.”

2. P.215. “Drive me anywhere!…” to the end of the page.

3. P.217-218. “Soames rose.

               “Never mind that. … …like jet – clear-cut, black, hard, shining.”

4. P. 220. “The departure of Jolly and Val… …recurrent sickness in Jolyon.”

5. P.221. “Jolyon gazed at her in a stuperfaction… and set his drawingh against the tree.”

6. P. 224-225. “Irene within three miles of him!… …doves announcing high summer.”

7. P. 230. “That evening in Park Lane… “ to the end of the chapter.

8. P.231. “Only in Irene’s presence had he relief… …faintly smiling.”

9. P.231-232. “”Admiralty Probate and Divorce, Forsyte v. Forsyte… …by all means let it be for a sheep!”

10. P.236. “Yes, guilty…” to the end of the page.

11. P.237. “He saw her wince… …up the Fuham Road, along the Park.”

12. P.240. “”JOLYON FORSYTE, Robin Hill…” …perhaps in his delirium!”

4. Answer the questions:

a) Understanding the plot.

1.What brought Soames to Paris?

2.What steps did Soames take after his return to England?

3.How did Jolyon take the news of Holly’s departure and her engagement?

4.What was Soames’ mood after he left Polteed’s office?

5.Describe the surroundings of Jolyon’s house that made it seem as far away from London.

b) Exploring themes.

1.What was Soames state of mind after his encounter with Irene? How can his inconsistent behaviour be explained (after a rather direct conversation with Madame Lamotte he continues obsessively to pursue Irene)

2.How can Jolyon’s dream be interpreted? Did it have anything to do with reality?

3.Why did Jolyon include himself completely in the Forsyte set saying that they were a breed of spoilers? What did he imply by this word?

4.What makes Jolyon stay away from court in Soames’ case?

5. Prepare a written translation (to be handed in):

Chapter III p.p.223-224 from “He made a poor fist of sleeping”… down to “…that identification of himself with Soames.”

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология