Подготовка к итоговой аттестации (кандидатский экзамен)

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 10Следующая ⇒

Подготовка к итоговой аттестации (кандидатский экзамен)

Подготовка к итоговой аттестации

36/1

36/1

Подготовка к 1-ому этапу кандидатского экзамена

Подготовка ко 2-ому этапу кандидатского экзамена

Промежуточная аттестация (кандидатский экзамен)

Общая трудоемкость: часы

Зачётные единицы

6. Критерии оценок

1. Изучающее чтение оригинального текста по специальности:

Оценка «отлично» ставится при отсутствии грамматических и стилистических ошибок в письменном пересказе и при полной передаче содержания текста оригинала с использованием контекстуальных замен и трансформаций научного текста-источника.

Оценка «хорошо» ставится при наличии отдельных погрешностей, заключающихся в неточном понимании отдельных слов, или в неправильном определении контекстуального значения 1 – 2 слов, или при наличии 1– 2 стилистических ошибок, вместе с тем, не влияющих на восприятие текста пересказа, выполненного полностью.

Оценка «удовлетворительно» ставится при наличии грубых грамматических ошибок, в то же время, в целом, пересказ соответствует содержанию оригинала, или переданы не все части оригинального текста.

Оценка «неудовлетворительно» ставится при наличии грубых ошибок (грамматических, стилистических, лексических), ведущих к искажению содержания текста оригинала, или при отсутствии более 50% содержания исходного текста.

Таким образом, при передаче содержания текста на иностранном языке учитывается точность пересказа содержания текста, наличие ошибок лексического, грамматического или фонетического характера.

2. Беглое (просмотровое/ознакомительное) чтение оригинального текста по специальности.

Оценка «отлично» ставится при полном и безошибочном кратком пересказе содержания текста своими словами.

Оценка «хорошо» ставится при наличии языковых ошибок пересказа при точности передачи содержания своими словами.

Оценка «удовлетворительно» ставится при наличии ошибок языкового характера, при попытках полной имитации структуры и содержания оригинала (неспособности передачи содержания текста своими словами), или при наличии ошибок в передаче содержания текста.

Оценка «неудовлетворительно» ставится при непонимании содержании текста, при обильном количестве языковых ошибок, препятствующих передаче содержания текста.

Важно, чтобы экзаменуемый при выполнении данного задания продемонстрировал умение понимать иноязычный текст по специальности (без словаря), видеть основное содержание прочитанного и передать его в краткой форме на иностранном языке.

3. Монологическое высказывание по избранной специальности и научной работе с элементами беседы с преподавателем. Необходимо, чтобы аспирант (адъюнкт), соискатель мог рассказать о цели, задачах, актуальности своего исследования и поделиться конкретными результатами своей работы.

Оценка «отлично» ставится за развернутое высказывание по предложенной теме, предполагающее:

а) логичность, связность высказывания в соответствии с поставленной иллокутивной задачей, то есть речь – сообщение, речь – объяснение, речь – доказательство (в соответствии с целевой установкой и репликой одного из экзаменаторов);

б) грамотное использование грамматического и лексического материала, входящего в послевузовскую программу изучения обязательной дисциплины «Иностранный язык», насыщенность тематической лексикой;

в) грамотное использование устного стиля речи (наличие разговорных клише и формул, отсутствие оборотов письменной речи);

г) нормальный темп речи;

д) соблюдение фонетических норм.

Оценка «хорошо» ставится:

– при наличии не более 2 – 3 грамматических и лексических ошибок;

– при отсутствии в речи стандартных разговорных формул, предусмотренных послевузовской программой изучения обязательной дисциплины «Иностранный язык»;

– при недостаточной логичности и связанности высказывания и недостаточно развернутом (глубоком) раскрытии темы.

Оценка «удовлетворительно» ставится:

– при наличии 4 – 6 грамматических или лексических ошибок;

–  при замедленном темпе речи;

– при наличии фонетических ошибок;

– при отсутствии логичности в повествовании.

Оценка «неудовлетворительно» ставится:

– при наличии более 6 грамматических и лексических ошибок;

– при неумении дать развернутый ответ на вопрос экзаменатора и адекватно реагировать на его реплики по данной ситуации или проблемному вопросу;

– при неиспользовании активного базового (в рамках послевузовской программы изучения обязательной дисциплины «Иностранный язык») вокабуляра;

– при отсутствии нормативного темпа речи.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов