Все исключения нужно запомнить наизусть!

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 2Следующая ⇒

1. Система счета в японском языке

Счет, как и многое другое, пришло в Японию также из Китая. Оттуда были заимствованы обозначения цифр (т.е. их иероглифическая запись), чтения этих знаков и сама система счета.

В чем заключается ее отличие от нашей? В том, что она десятеричная,т.е. в ней считается десятками. В такой системе нет ничего сложного, она даже считается примитивной среди других счетных систем языков, однако к ней стоит привыкнуть.

Есть цифры от 1 до 10 (一、二、三、四、五、七、八、九、十), дальше, чтобы образовать следующий десяток, просто к количеству десятков (十) добавляется необходимая цифра.

Например:

Число

Арабский вариант

Чтение

十一

１１

じゅういち

三十八

３８

さんじゅうはち

八十七

８７

はちじゅうなな

При чтении десятков есть исключения, где цифры 4,7,9 читаются по куну, притом, что все остальные цифры по ону.

Таким образом, в большинстве случаев число 87 будет читаться как はちじゅうなな,вместо はちじゅうしち. Строгое правило существует для числа 4. И десятки, и единицы строго читаются не　し、а よんи получается 40 (よんじゅうよん), 44 (よんじゅうよん). Это случилось потому, что на китайский вариант чтений цифр наслоились уже существующие в Японии, к моменту заимствования, варианты.

Все исключения нужно запомнить наизусть!

Сотни обозначаются с помощью иероглифа «сто» 百 (ひゃく). Принцип образования сотен такой же, как и в десятках. К числу сотен прибавляется сначала число десятков, а потом единиц.

Например,

Число

Арабский вариант

Чтение

百十一

１１１

ひゃくじゅういち

五百三

５０３

ごひゃくさん

四百四十四

４４４

よんひゃくよんじゅうよん

三百

３００

さんびゃく

Тысячи образуются с помощью иероглифа «тысяча» 千 (せん). К числу тысяч прибавляется число сотен, затем десятков и единиц.

Например:

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте