Правила произношения согласных букв и сочетаний букв

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

Согласные (§5,с.20-22)

Сс

               [ц]                                                                       [к]

перед e, ae, oe, i, y   звуки            [э]        [и]   c í to [ц и то] быстро cystotom í a [цистотом и а] цистотомия proc é ssus [проц э ссус] отросток caecus [ц э кус] слепой coer ú leus [цэр у л΄эус] синий

в остальных случаях (т.е. перед a, o, u, au, eu и перед согласными)     cáput [капут] голова córpus [корпус] тело

Ss

NB (Запомни!): буква Ss звучит как [с] на стыке приставки и корня и на стыке корней:

res é ctio [рэ-с э кцио] резекция (удаление части органа)

chromos ó ma [хромо-с о ма] хромосома.

Hh [г ͯ] произносится, как белорусское г; h é par [[г ͯ] э пар] печень

Gg [г] нельзя произносить как [х] или [г ͯ]; g é nu [гэну] колено

Ll [л΄] всегда мягкий; p ú lmo [п у льмо] лёгкое

Zz [з] zóna [зóна] зона, исключение Zincum [цинкум] цинк

Буквосочетания (§6,с.22-23)

Буквосочетания с придыханием:

ch [х] chondr í tis [хондр и тис] хондрит;

! sch [сх], исключение ischaemía [ишемия]-ишемия, ischuría [ишурия]-ишурия

ph [ф] ph á lanx [ф а л΄анкс] фаланга;

th [т] th ó rax [т о ракс] грудная клетка;

rh [р] rhinorrhag í a [ринораг и я] ринорагия.

NB (Запомни!): сочетания ch, ph, th, rh рассматриваются как один согласный звук.

Сочетания с буквой u:

qu [кв] (стр.21) в сочетании с последующими гласными а, е, i, o, u произносится соответственно как [ква, квэ, кви, кво, кву]:

su [св] перед гласным: su á vis [св а вис] приятный

ngu

                     [нгв]                                                                [нгу]

ti

                      [ци]                                                      [ти]

Сочетания немых с плавными:

NB (Запомни!): сочетания qu, su и сочетания немых с плавными рассматриваются как один согласный звук.

Выучите теоретическую часть темы и проверьте себя, ответив на Контрольные вопросы:

1. Как произносится буква Cc?

2. Как произносится буква Ss? Какие исключения Вы знаете?

3. Как произносится буква Gg? [ … ]

4. Как произносится буква Hh? [ … ]

5. Как произносится буква Ll? [ … ]

6. Как произносится буква Zz? [ … ]  Какие исключения Вы знаете?

7. Какие Вы знаете сочетания с буквой h (сочетания с придыханием)?

8. Как произносится сочетание sch? [ … ]

9. Как произносится сочетание qu?

10. Как произносится сочетание su в позиции перед гласной? [ … ]

11. Как произносится сочетание ngu?

12. Как произносится сочетание ti? Какие исключения Вы знаете?

13. Какие сочетания немых с плавными вы знаете?

Задание 2.1. Запишите буквы или сочетания букв, которые произносятся, как данные звуки.

Цель: запомнить буквы, которые произносятся одинаково

! Количество строк не всегда совпадает с количеством букв или сочетаний букв, которые соответствуют данному звуку

Задание 2.2. Прочитайте рецепты, запишите их транскрипцию.

1.Récĭpe:	Sírŭpi cum Áloёs cum Férro Da. Sígna:	2.Récĭpe:	Unguénti Naphthaláni 50,0 Da. Sígna:
3.Récĭpe:	Tabuléttas Phosphothiamíni 0,01  número 20 Détur. Signétur:	4.Récĭpe:	Methyléni coerúlei 1,05 Spírĭtus aethýlĭci 70% - 50 ml Misceátur. Détur. Signétur:
5.Récĭpe:	Phenóli púri liquefácti Resorcíni ána 10,0 Thymóli 1,0 Nátrii tetraborátis 2,0 Glyceríni 15,0 Spírĭtus aethýlĭci 95% - 50 ml Áquae purificátae ad 500 ml Mísce. Da. Sígna:	6.Récĭpe:	Phenobarbitáli 0,01 Chiníni hydrochlórĭdi 0,05 Sácchări 0,2 Mísce, fíat púlvis Da táles dóses núměro 12 Sígna:
7.Récĭpe:	Solutiónis Diaethylstilboestróli oleósae 3% - 1 ml Déntur táles dóses núměro 10 in ampúllis Signétur:	8.Récĭpe:	Theobromíni-nátrii cum  Nátrii salicyláte 0,5 Phenobarbitáli 0,02 Mísce, fíat púlvis Da táles dóses núměro 6    in chárta ceráta Sígna:
9.Récĭpe:	Aethěris pro narcósi 35,0 Chiníni hydrochlórĭdi 0,5 Spírĭtus aethýlĭci 95% - 3 ml Ólei Persicórum ad 60,0 Mísce. Da. Sígna:	10.Récĭpe:	Naphthaláni 20,0 Zinci óxўdi Ámўli ána 10,0 Mísce, ut fíat pásta Détur. Signétur:
11.Récĭpe:	Chlorofórmii Ólei Heliánthi Methýlii salicylátis Mísce, fíat liniméntum Da. Sígna:	12.Récĭpe:	Menthóli 0,1 Cámphŏrae trítae 0,05 Ólei Eucalýpti gúttam I Ólei Vaselíni 10,0 Mísce. Da. Sígna:
13.Récĭpe:	Infúsi radícis Althaeae 6,0 –180 ml Ammónii chlórĭdi 3,0 Sírŭpi Glycyrrhízae ad 20,0 Mísce. Da. Sígna:	14.Récĭpe:	Hexamethylentetramíni Phenylii salicylátis ána 0,25 Déntur táles dóses núměro 10 in tabuléttis Signétur:
15.Récĭpe:	Phthivazídi 0,5 Anaesthesíni 0,2 Ólei Cacáo quántum sátis, ut   fíat suppositótium Déntur táles dóses núměro 6 Signétur:	16.Récĭpe:	Menthóli 0,1 Phenýlii salicilátis 0,3 Ólei Vaselíni ad 10 ml Misceátur. Détur. Signétur:

Задание 2.3. Запишите буквы и буквосочетания, которые обозначают данные звуки.

Цель: запомнить буквы, которые произносятся одинаково.

буквенные                                                       обозначения

Задание 2.4. Прочитайте слова, запишите их транскрипцию.

Цель: запомнить правила чтения.

1-ая подгруппа
А) ae - e [э] - [э]		B) oe - e [э] - [э]	C) ae-oe-e [э] - [э] - [э]
1. caecum – cérvix 2. aether – pélvis 3. aequális – encéphălon 4. Althaea – córtex 5. Crataegus – schéma		1. oesóphăgus – enamélum 2. Oestradiólum – pléxus 3. Foenícŭlum – fémĭna 4. coerúleum – cérebrum 5. amoeba – apertúra	1. Anaesthesínum 2. Laevomycetínum 3. Aethinyloestradiólum

D)

y - i [и] - [и]

1. Hyoscýămus – antérius

2. Hydrogénium – língua

3. Hypérĭcum – ciliáris

4. butýrum – incisívus

5. Platyphyllínum – ilíăcus

G)

y - i - u [и] - [и]- [у]

1. Sulfacýlis

2. Polyglucínum

2-ая подгруппа

B)

oe - e [э] - [э]

1. oedéma – exténsor

2. foetor – félleus

3. Synoestrólum – sphenoidális

4. amoebíăsis – tubércŭlum

5. diarrh oe a – descéndens

E)

y-u [и] - [у]

1. Synthomycínum – dúctus

2. Synoestrólum – autonómĭcus

3. Strýchnos – pulmonális

4. Polymyxínum – pulvínar

5. týmpănum – túmor

G)

y - i - u [и] - [и]- [у]

1. Amidopyrínum

2. butýris

1-ая подгруппа

А)

ph-f [ф] - [ф]

B)

qu-v [кв] - [в]

1. encéphălon – refléxus

2. ophthálmĭcus – frontális

3. sphenoidális – forámen

4. xiphoídeus – inférior

5. Euphyllínum – fébris

1. áqua – óva

2. quántum – vagína

3. quínta – vírus

4. squamósa – pulvínar

5. oblíqua – synoviális

D)

ti о/а - ci [ци] - [ци]

E)

th-t [т] - [т]

1. articulátio – myomalacía

2. injéctio - cítrĭcus

3. eviscerátio – ciliáris

4. explorátio – fácies

5. insufficiéntia – incisívus

1. ánthělix – antérior

2. ophthálmĭcus - intérnus

3. thénar – réte

4. thórax – túmor

5. Erythránum – etacrínĭcus

2-ая подгруппа

B)

qu-v [кв] - [в]

C)

ch-x [х] - [кс]

1. Quércus – nérvus

2. líquor – párvus

3. quínque – vértebra

4. squáma – alvéŏlus

5. aequális – gingíva

1. chinénsis – refléxus

2. Chamomílla – xiphoídeus

3. Chlórum – símplex

4. Sácchărum – óxўdum

5. Schizándra - Xerofórmium

E)

th-t [т] - [т]

F)

rh-r [p] - [p]

1. Galanthamínum – Gelatína

2. Ichthyólum – tinctúra

3. Méntha – meátus

4. Methacínum – nítens

5. Thiamínum – Vitacyclínum

1. haemorrhágĭcus – irreguláris

2. neurorrhaphía – perinephrítis

3. ophthalmorrhéxis – osteochondrósis

4. rhinográmma – respiratórius

5. rhágas – rádix

твёрдые лекарственные формы

мягкие лекарственные формы

жидкие лекарственные формы