Субъектный причастный оборот

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 6 из 10Следующая ⇒

В этом обороте Причастие I передает действие в его развитии, совершаемое лицом или предметом, названным в первой части комплекса. Причастие – действие как процесс, инфинитив – действие как факт.

На русский язык переводится сложноподчиненным предложением с союзом как, что, чтобы, в котором функцию главного предложения выполняет неопределенно-личное видели, слышали и т. д., а причастие часто переводят сказуемым придаточного предложения.

Оборот употребляется со следующими глаголами восприятия в страдательном залоге, которые ставятся между первой и второй частью комплекса:

(to feel) is/are/was/were felt – чувствуют,

(to find) is/are/was/were found – находят (считают), обнаружили,

(to hear) is/are/was/were heard – слышно, слышали,

(to see) is/are/was/were seen - наблюдали, видно, видели,

(to watch) is/are/was/were watched - видно, видели, … и др.

Причастие II, имеющее пассивное значение, иногда употребляется с глаголами to consider, to believe считать; to find находить:

Независимым причастным оборотом называется сочетание существительного в общем падеже или (реже) личного местоимения в именительном падеже (I, he, she, it, we, you, they) с причастием (любым), в котором существительное (или местоимение) выполняет роль подлежащего по отношению к причастию, но не является подлежащим всего предложения.

В предложении оборот чаще всего занимает место перед подлежащим, реже в конце или середине предложения и всегда отделяется запятой от остальной части предложения.

Примечание: В английском языке причастные обороты в функции обстоятельства бывают двух типов: зависимые и независимые:

а) зависимые – те, в которых причастие выражает действие, относящееся к подлежащему предложения. Они соответствуют русским деепричастным оборотам (читая, зная, потеряв…) и уже рассматривались в разделах Participle I и Perfect Participle I;

б) независимые – те, в которых причастие имеет собственное подлежащее. Они и рассматриваются в этом разделе.

Независимые, или самостоятельные, причастные обороты распространены в технической, юридической и экономической литературе, реже встречаются в художественной, и почти не употребляются в разговорной речи.

Независимые причастные обороты выполняют в предложении функцию различных обстоятельств (времени, причины, образа действия, условия) и переводится на русский язык придаточным предложением или, реже, самостоятельным предложением.

1 Обстоятельство времени, соответствует придаточному предложению времени, вводимому чаще всего союзами когда, после того, как:

Подобные конструкции характерны для научно-технической литературы, а в обычной речи здесь используют простое прошедшее время – Past Indefinite в Passive:

Между существительным и причастием независимого оборота могут находиться определяющие их слова:

Иногда форма Причастия I, образованная от глагола to be (глагол-связка в составном именном сказуемом), в обороте опускается, так как легко угадывается:

2 Обстоятельство причины:

Место существительного в независимом обороте может занимать вводящее there (is) или формальное подлежащее it:

3 Обстоятельство условия, в этом случае обычно используются причастия, образованные от глаголов: to permit – разрешить, to fail – провалиться, оказаться неудачным:

4 Обстоятельство образа действия или сопутствующее обстоятельство, обычно находится в конце предложения, может вводится предлогом with:

Наречие

Adverb ['xdvWb] adv

Наречие – это часть речи, указывающая на признак действия или на обстоятельства, при которых протекает действие.

Наречие относится к глаголу и показывает как, где, когда и каким образом совершается действие.

Наречие может также относиться к прилагательному или другому наречию, указывая на их признаки:

В предложении наречие выступает в роли обстоятельства (места, времени, образа действия и др.).

По своему значению наречия делятся на следующие основные группы: наречия места, времени, образа действия, меры и степени и др.

Отвечают на вопрос where? [weq] - где?, куда? В предложении они обычно стоят после глагола или прямого дополнения, например:

Если в предложении есть другие наречия, то наречие места ставится перед наречием времени, но после наречия образа действия:

Наречие somewhere - где-нибудь употребляется в утвердительных предложениях:

Наречие anywhere - где-нибудь употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях:

Наречие nowhere – нигде, никуда употребляется в основном в кратких ответах:

Одиночное наречие far – далеко (без усиливающих so far, too far) употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях в этом значении используется a long way (off):

Но far употребляется в выражении far from – далеко от:

Отвечают на вопрос when? [wen] - когда?

Примечание: Наречия времени также подразделяют на наречия определенного времени: today сегодня, tomorrow завтра, yesterday вчера, now сейчас, then тогда, before раньше, прежде, since с тех пор и др. и наречия неопределенного времени, куда относят менее определенные по смыслу наречия и все наречия частоты и повторности (см. список ниже).

Наречия определенного времени tomorrow - завтра, today - сегодня, yesterday – вчера и т.п. могут стоять в начале или в конце предложения:

Наречия before раньше, прежде, lately недавно, (за) последнее время обычно стоят в конце предложения:

Примечание: Русским выражениям однажды утром, однажды вечером и т. п. соответствуют выражения one morning, one evening и т. д.

Наречие yet обычно употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях:

а) в отрицательных предложениях наречие yet в значении еще чаще ставится в конце предложения:

б) наречие yet в значении уже употребляется только в вопросительных предложениях (вместо already уже) и ставится в конце предложения:

Наречие still - (все) еще употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях:

В предложении они обычно употребляются перед глаголом:

Наречие sometimes может стоять как перед глаголом, так и в начале или в конце предложения:

Наречие never употребляется с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении возможно только одно отрицание:

Наречия неопределенного времени ставятся между модальным глаголом и инфинитивом:

При наличии глагола to be наречия неопределенного времени ставятся после него:

Если глагол имеет сложную форму, то наречия неопределенного времени ставятся после (первого) вспомогательного глагола перед основным глаголом:

Отвечают на вопрос how? [hau] - как?, каким образом? Характеризуя глагол, они указывают на способ совершения действия. В предложении ставятся после глагола:

Если глагол переходный и имеет дополнение, то наречие ставится или перед глаголом, или после дополнения (оно не может стоять между глаголом и дополнением):

Отвечают на вопрос how much? ['hau mAC] - сколько?, насколько? В предложении они обычно стоят перед определяемым словом (наиболее часто перед прилагательным или другим наречием):

Только наречие enough достаточно, обычно стоит после определяемого слова:

Наречие enough может определять и существительное. В этом случае оно может стоять как перед существительным, так и после него:

Наречие much - много употребляется, главным образом, в вопросительных и отрицательных предложениях.

В утвердительных предложениях вместо much обычно употребляется a lot (of), a great / good deal (of):

В утвердительных предложениях наречия much - много и little - мало употребляются, когда они определяются наречиями very - очень, too - слишком, so – так:

Hardly и scarcely часто употребляются в сочетании с any, ever, соответствуя русскому почти не в отрицательных предложениях:

Наречия nearly и almost почти, чуть не употребляются только в утвердительных предложениях:

Наречия too и also - также, тоже употребляются в утвердительных и вопросительных предложениях, причем too более употребительно в разговорной речи и обычно ставится в конце фразы.

В отрицательных предложениях too заменяется на either - также, тоже:

Наречие else со значением еще употребляется после вопросительных и неопределенных местоимений:

Наречие only только употребляется перед любым словом, значение которого оно усиливает:

Грамматически к наречиям относятся и вопросительные слова, стоящие в начале вопросительных предложений:

Эти наречия используются для соединения независимых предложений и для присоединения придаточных предложений к главному. Кроме перечисленных здесь используются и наречия when когда, where где, why почему, how как.

По своему строению или форме наречия делятся на простые, производные и сложные (составные):

1. Простые – наречия, неразложимые на составные части :

2. Производные – наречия, образованные с помощью суффиксов :

3. Сложные, образуемые путем словосложения и составные, представляющие собой сочетание служебного слова со знаменательным :

Предлоги выражают отношения между существительными (или местоимениями) и другими словами, являются служебными, а не самостоятельными словами.

Наречия же определяют глагол, являются самостоятельными словами и несут на себе ударение:

Примечание: В английском языке есть глагольная форма, отсутствующая в русском языке. Это герундий - неличная форма глагола с характерным ing-окончанием. Она обладает свойствами и глагола и существительного. Поэтому в рассматриваемой конструкции: предлог + существительное/местоимение она может занимать место существительного, например:

Герундий в единственной простой форме - Indefinite Gerund Active:

Thank you for helping me. Благодарю вас за помощь мне. (= за то, что помогли)

Герундий в страдательном залоге - Indefinite Gerund Passive:

I can rely on being invited to the party.

Я могу рассчитывать на приглашение на вечеринку. (= на то, что меня пригласят)

Такие предложения встречаются, конечно, гораздо реже, чем конструкция с существительным или местоимением.

По своей форме предлоги делятся на следующие группы:

1) Простые предлоги, например: in в, через; to к, в; at за, у, в; by около; with с

2) Сложные предлоги, образованные путем словосложения, например: into в; inside внутри; before перед; behind за; upon на; throughout через

3) Составные (или групповые) предлоги, которые представляют собой сочетание существительного, прилагательного, причастия или наречия с простым предлогом или союзом, объединенные единым значением. Например: as far as до; as for что касается; because of из-за; in case of в случае; in front of перед

Обычно предлог стоит перед тем словом, к которому он относится (существительным, м

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии