Ум хорошо-два лучше. Никто не бывает один достаточно умен.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 6Следующая ⇒

Занятие 27

Тема: Некоторые исключения из правил о роде существительных lll склонения греческих равносложных существительных женского рода на =is=

Лексический минимум

1. Dosis, is, f-доза

2. Pro dosi –на прием

3. Dosis maxima- высшая доза

4. Dosis toxica- токсическая доза

5. Narcosis, is, f- наркоз, усыпление

6. Sepsis,is,f- гниение, заражение

7. Digitalis,is,f- наперстянка

8. Tussis,is, f- кашель

9. Apis,is, f- пчела

10. Basis,is, f- основа, основное лекарственное средство

11. Sinapis,is, f-горчица

Падежные окончания

S P

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 27

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Перевести и просклонять:

Наркоз, кашель, горчица.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 2. Записать и запомнить название термоэлементов:

-lysis- лизис, разложение, распад, растворение, разрешение спазма, напряжение.

-genesis- через; происхождение, возникновение, развитие

-sclerosis- склероз

-statis- стаз: застой, задержка

-stenosis- стеноз (сужение,стеноз Steno-степь)

-necrosis- некроз (омертвление, некроз; Necro-некро)

Задание 3. Перевести с латинского языка на русский, записать:

1. Infusum foliorum Digitalis. ____________________________________________________

2. Aether pro narcosi. ___________________________________________________________

3. Pulvis contra tussim. _________________________________________________________

4. Dosis maxima solutionis Promedoli 0.04 est. ______________________________________

Задание 4. Перевести с русского языка на латинский и просклонять:

Активированный уголь, сера очищенная, желтое семя.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 5. Перевести с латинского языка на русский:

1. Solutio Methyleni coerulei spirituosa. _________________________________________

2. Flos Chamomillae albus. ___________________________________________________

3. Cortex Frangulae flavus. ___________________________________________________

4. Solutio Camphorae oleosa. _________________________________________________

5. Semen Ricini flavum. _____________________________________________________

6. Radix amara. ____________________________________________________________

7. Sulfur praecipitatum. ______________________________________________________

8. Solutio Jodi spirituosa. _____________________________________________________

9. Semen Strychni amarum. ___________________________________________________

10. Alumen ustum. ___________________________________________________________

11. Solutio Natrii chloridi isotonica. _____________________________________________

12. Pulvis Glycyrrhizae composites. _____________________________________________

Задание 6. Согласовать и перевести:

1. Таблетки активированного угля. ___________________________________________

2. Концентрированный раствор соляной кислоты.

__________________________________________________________________________

3. Масляный раствор фенола. ________________________________________________

4. Разбавленный раствор соляной кислоты. ____________________________________

5. Черное семя. ____________________________________________________________

6. Сложный порошок. ______________________________________________________

Задание 7. Перевести рецепты с латинского языка на русский:

1) Rp: Sol. Jodi spirituosae 20 ml

M.D.S. Смазывать горло.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Rp: Sol. Acidi salicylici spirituosae 1%-30 ml

Laevomycetini 0, 15

Resorsini 0,2

M.D.S. Протирать пораженные участки кожи.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) Rp: Sol. Camphorae oleosae 20,0

Phenolipuri 0,1

M.D.S. По 2 капли в нос 2 раза в день.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) Rp: Sol. Sulfuris praecipitati 6,0

Glycerini 30,0

M.D.S. Втирать в кожу головы.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) Rp: Tabulettae Carbonis activati 0,25 N 10

D.S. По 1 таблетке 3 раза в день.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6) Rp: Aetheris pro narcosi 100,0

Da. Signa. Для инъекций.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7) Rp: Chloroformii pro narcosi 50,0

Da tales doses numero 4

Signa. Для ингаляционного раствора.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8) Rp: Infusi foliorum Digitalis 0,01

Kalii bromidi 2,0

Misce.

Da. Signa. По 1 чайной ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9) Rp: Pulveris foliorum Digitalis 0,01

Bromcamphorae 0,15

Analgini 0,2

Misce fiat pulvis

Da tales doses N20

Signa. По 1 порошку 2 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 8. Перевести рецепты с русского языка на латинский:

1. Возьми: Масляного раствора фенола 1%- 20,0

Смешай. Выдай. Обозначь. По 2 капли 2 раза в левое ухо.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Возьми: Концентрированного раствора перекиси водорода 5,0

Воды очищенной 15 мл

Смешай. Выдай. Обозначь. Для смазывания десен.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Возьми: Спиртового раствора борной кислоты 3%-60 мл

Кислоты салициловой 0,5

Смешай. Выдай. Обозначь. Втирать в кожу головы.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Возьми: Порошки листьев наперстянки 0,02

Бромкамфоры 0,15

Анальгина 0,2

Смешай, чтоб получился порошок

Дай таких доз числом 20

Обозначь. По 1 порошку 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Возьми: Дегтя

Ксероформа поровну по 3,0

Масла касторового 94,0

Смешай. Выдай. Обозначь. Для повязок на ногу.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Фраза урока: Qualeopusest, taleestpraemium. – Какова работа, такова и награда.

Занятие 28

Тема: Упражнения по написанию и переводу рецептов с русского языка на латинский и с латинского языка на русский с существительными III склонения.

Практическое занятие № 28

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Перевести рецепты с латинского языка на русский:

1. Rp: Infusi herbae Thermopsidis

Natrii benzoatis

Natrii hydrocarbonatis ana 1,0

Liquoris Ammonii anisatis 1 ml

Sirupi Sacchari 20 ml

Misce. Da. Signa. По 1 чайной ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Rp: Solutionis Chlorali hydratis ex 1,0 – 200 ml

Mucilaginis Amyli Tritici 30,0

Misce. Da.Signa. На 2 клизмы.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Rp: Solutionis Novocaini ex 2,0 – 200 ml

Natrii chloridi quantum satis ut fiat solutio isitonica

Sterilisa!

Misce. Da. Signa. По 2 мл подкожно.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Rp: Olei Risci

Sulfuris praecipitati aa 3,0

Vaselini ad 30,0

Misce. Da. Signa. Наносить на пораженный участок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Rp: Aspersionis Amycazoli 2%- 100,0

Da. Signa.Наносить на пораженный участок.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Rp: Aethylmorphini hydrochloridi 0,12

Infusi rhizomatis cum radicibus Valerianae 10,0 – 200 ml

Foliorum Menthae 4,0

Natrii bromidi 3,0

Magnesii sulfatis 0,8

Coffeini-Natrii benzoatis 0,4

Misce. Da. Signa. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Rp: Codeini phosphatis 0,2

Infusi herbae Adonisidis ex 3,0 – 90 ml

Tincturae Leonuri

Tincturae Convallariae aa 10 ml

Misce. Da. Signa. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

8. Rp: Mucilaginis radicis Althaeae ex 3,0 – 120 ml

Natrii benzoatis

Natrii hydrocarbonatis aa 2,0

Elixiris pectoralis 2 ml

Misce. Da. Signa. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

9. Rp: Solutionis Streptocidi 0,8%-15 ml

Dimedroli 0,05

Ephedrini hydrochloridi 0,2

Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1 % guttas Xll

Misce. Da. Signa. По 3 капли 3 раза в нос.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

10. Rp: Sulfacyli- Natrii 2,0

Novocaini 0,2

Furacilini 0,002

Dimedroli 0,1

Solutionis Ephedrini hydrochloridi 3%- 20 ml

Misce. Da. Signa. По 3 капли 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 2. Перевести рецепты с русского языка на латинский язык:

1. Возьми: Сера 2,0

Глицерина 3,0

Воды очищенной до 60 мл

Смешай. Выдай. Обозначь. Протирать кожу кисти.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Возьми: Раствора кальция хлорида 10% - 105 мл

Натрия гидрокарбоната 5,0

Экстракта солодки 3,0

Смешай. Выдай. Обозначь. Для повязок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Возьми: Этилморфина гидрохлорида 0,1

Слизи алтейного корня 180 мл

Натрия гидрокарбоната

Натрия бензоата поровну по 2,0

Смешай. Выдай. Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

4. Возьми: Этакридина лактата 0,2

Ксероформа 0,5

Жира свиного 20,0

Выдай. Обозначь. Мазь для рук.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Возьми: Серы 3,0

Резорцина 1,0

Ланолина безводного

Вазелина поровну по 15,0

Смешай, чтоб получилась мазь.

Выдай. Обозначь. Мазь для рук.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Возьми: Серы 3,0

Резорцина 1,0

Ихтиола 2,0

Ланолина

Вазелина поровну по 15,0

Смешай, чтоб получилась мазь.

Выдай. Обозначь. Наносить на пораженный участок.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Возьми: Раствора калия йодида 3% - 10 мл

Рибофлавина 0,001

Глюкозы 0,2

Кислоты аскорбиновой 0,1

Раствора цитраля 1%-2 капли

Смешай. Выдай. Обозначь. По 2 капли 3 раза в левый глаз.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Возьми: Раствора левомицетина из 0,02 – 10 мл

Кислоты борной 0,2

Смешай. Выдай. Обозначь. По 2 капли 4 раза в день в обо глаза.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Возьми: Бензилпенициллина натриевой соли 500000 ЕД

Стрептоцида

Норсульфазола поровну по 3,0

Смешай. Выдай. Обозначь. Присыпка.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Возьми: Кодеина фосфата 0,15

Настоя травы термопсиса 200 мл

Натрия бензоата

Натрия гидрокарбоната поровну по 2,0

Грудного эликсира 5 мл

Смешай. Выдай. Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11. Возьми: Настоя травы наперстянки 180 мл

Натрия бромида 3,0

Настойки валерианы 5 мл

Настойки ландыша 10 мл

Смешай. Выдай. Обозначь. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Задание 3. Переведи предложения.

1. Настой цветков ромашки. ______________________________________________________

2. Экстракт термопсиса сухой. ____________________________________________________

3. Порошок корня солодки сложный. ______________________________________________

4. Отвар коры крушины. _________________________________________________________

5. Сок листьев подорожника. _____________________________________________________

6. Экстракт горицвета сухой. _____________________________________________________

7. Раствор нитроглицерина масляный в капсулах. ____________________________________

8. Эмульсия семян тыквы. ________________________________________________________

9. Цветки календулы. ____________________________________________________________

10. Корневища с корнями валерианы. _______________________________________________

11. Раствор натрия хлорида изотонический. __________________________________________

12. Раствор анальгина для инъекций. ________________________________________________

13. Слизь пшеничного крахмала. ___________________________________________________

14. Таблетки листьев наперстянки. _________________________________________________

15. Раствор камфоры в масле. ______________________________________________________

16. Эмульсия рыбьего жира. _______________________________________________________

17. Раствора новокаина для инъекций. _______________________________________________

18. Настой цветков липы. _________________________________________________________

19. Отвар корневища лапчатки. _____________________________________________________

20. Очищенная сера. ______________________________________________________________

Фраза урока: Primumnolinocere. – Прежде всего не навреди.

Занятие 29

Тема: Прилагательные второй группы

Лексический минимум

1. Aequalis, e – равный

2. Arvensis,е – полевой

3. Chinensis, e – китайский

4. Communis, e – общий, обыкновенный

5. Dulcis,e – сладкий

6. Glacialis, e – ледяной

7. Letalis,e – смертельный

8. Majalis,e – майский

9. Medicinalis,e – медицинский

10. Mollis,e – мягкий

11. Naturalis,e – натуральный, естественный

12. Officinalis,e – аптечный, лекарственный

13. Originalis,e – оригинальный

14. Paluster, tris, tre – болотный

15. Pectoralis,e – грудной

16. Punguis,e - жирный

17. Rectalis,e – ректальный, прямокишечный

18. Silvestris,tris,tre – лесной

19. Solubilis,e – растворимый

20. Subtilis,e - мелкий

21. Talis,e – такой

22. Vaginalis,e – вагинальный, влагалищный

23. Vegetabilis,e - растительный

24. Vernalis,e – весенний

25. Viridis,e – зеленый

26. Volatilis,e – летучий

27. Vulgaris,e – обыкновенный

28. Lanaxs, ntis – слабительный

29. Simplex,icis – простой

30. Recens,ntis- свежий

Падежные окончания

Практическое занятие № 29

Самостоятельная работа студентов

Приложение 2

Задание 1. Просклонять:

Сладкий корень, свежий сок, грудной эликсир.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Задание 2. Перевести с латинского языка на русский, записать:

1. Benzyli benzoas medicinalis. ___________________________________________________

2. Thymus vulgaris. ____________________________________________________________

3. Divide in partes aequales. _____________________________________________________

4. Elixir pectoral. ______________________________________________________________

5. Succus Liquiritiae dulcis est. ___________________________________________________

6. Acidum aceticum glaciale. _____________________________________________________

7. Capsulae medicinales. ________________________________________________________

8. Ricinus communis. ___________________________________________________________

9. Triticum vulgare. ____________________________________________________________

10. Herbae Thymi vulgaris. _______________________________________________________

11. Flores Calendulae officinalis. __________________________________________________

12. Suppositoria rectalia et vaginalia. _______________________________________________

13. Semina Schizandrae chinensis. _________________________________________________

14. Oleum Pini silvestris. _________________________________________________________

15. Herbae Ledi palustris. ________________________________________________________

16. Divide in partes aequales numero. _______________________________________________

17. Sapo viridis. ________________________________________________________________

Задание 3. Перевести с русского языка на латинский, записать.

1. Хвощ полевой. _____________________________________________________________

2. Сладкий сироп. _____________________________________________________________

3. Ледяная уксусная кислота. ___________________________________________________

4. Смертельная доза. __________________________________________________________

5. Ландыш майский. ___________________________________________________________

6. Капсулы медицинские. ______________________________________________________

7. Сок желудочный натуральный. _______________________________________________

8. Алтей аптечный. ___________________________________________________________

9. Багульник болотный. ________________________________________________________

10. Эликсир грудной. ___________________________________________________________

11. Простой порошок. __________________________________________________________

12. Лесная ягода. ______________________________________________________________

13. Стрептоцид растворимый. ___________________________________________________

14. Шарики влагалищные. ______________________________________________________

15. Летучий линимент. _________________________________________________________

16. Можжевельник обыкновенный. _______________________________________________

17. Жирное масло. _____________________________________________________________

18. Сладкий корень. ____________________________________________________________

19. Свежий сок. _______________________________________________________________

20. Суппозиторий ректальный. ___________________________________________________

Задание 4. Перевести рецепты на латинский язык.

1. Возьми: Летучего линимента

Скипидара поровну по 20,0

Смешай. Дай. Обозначь. Для втирания.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Возьми: Масло лесной сосны

Эвкалиптового масла поровну по 3,0

Смешай. Выдай в темной склянке.

Обозначь. Для ингаляций.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Возьми: Настойку майского ландыша 10 мл

Простой валериановой настойки 20 мл

Смешай. Дай.

Обозначь. По 10 кап. 2-3 раза в день (ребенку 10 лет)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров