VII. Company law — Право, регулирующее деятельность акционерных компаний (Корпоративное право)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

VII. Company law — Право, регулирующее деятельность акционерных компаний (Корпоративное право)

76. Bankruptcy

Банкротство, неплатежеспособность

77. Consent

Согласие, разрешение

78. Enlargement

Укрупнение (предприятия)

79. Recession

Кризис, спад

80. Remuneration

Гонорар, оплата, вознаграждение 

81. Repayment

Возврат, погашение долга

82. Sustainability

Способность продолжительное время держаться на одном уровне

83. To contribute

Делать вклад

84. To maintain

Поддерживать

85. To remedy

Исправлять, устранять

VIII. A CASE – СУДЕБНОЕ ДЕЛО

86. A breach /briːtʃ/ /violation /ˌvaɪəˈleɪʃ(ə)n/ of (the) law

Нарушение закона

87. A case

Судебное дело

88. A complaint

Исковое заявление, судебная жалоба

89. A contract

Договор, сделка

90. A defence

Отзыв на исковое заявление, защита в суде, аргументация обвиняемог

91. A defendant

Обвиняемый, ответчик

92. A fine

Штраф

93. A hearing

Судебное заседание, слушание дела

94. A judge

Судья

95. A jury

Коллегия присяжных

96. A lawsuit

Судебное дело, правовой спор, гражданский иск

97. A legal action

Судебный иск, обращение в суд, тяжба

98. A litigant /ˈlɪtɪɡənt

Любая из сторон в судебном деле (истец или ответчик)

99.  plaintiff

Истец, заявитель по иску

100. A prosecution attorney / prosecutor

Обвинитель, прокурор 

101. A tribunal

Специальный суд: суд по вопросам трудовых отношений, трибунал и т. д.

102. A verdict /ˈvɜː(r)dɪkt/

Вердикт, решение присяжных

103. AAn accusation (of)

Обвинение (в чем-то)

104. AAn allegation (of )

Утверждение (о чем-то) в суде (обычно голословное), заявление без доказательств вины

105. AAn injunction                                         

Судебный запрет, запрещающее судебное предписание

106. AAn offence

Правонарушение

107. A settlement

Мировое соглашение

108. CCourt                                                      

Суд (как абстрактное понятие и место проведения заседания)

109. TThe court

Общее название присяжных и судьи

110. DDamages

Материальная компенсация, компенсация за убытки

111. JJudgement

Решение суда

112. LLaw enforcement agency

Орган юстиции, орган правопорядка

113. Binding (document, decision)

Обязательный к исполнению (документ, решение)

114. TTo fine                                                    

Штрафовать

115. TTo appeal

Обжаловать, опротестовать (приговор)

116. Tto accuse

Обвинять

117. TTrial

Слушание дела, судебный процесс, судебное производство 

118. LLegislation

Законодательство, зак

119. LLegal proceeding

Судопроизводство, процессуальные действия

120. LLegal abuse

Нарушение закона, злоупотребление законом

121. CCivil

Гражданско-правовой, гражданский (не уголовный, не военный)

122. JJudicial /dʒuːˈdɪʃ(ə)l/                              

Судебный, правовой

123. LLegal                                                      

Законный, правомерный 

124. A charge against

Обвинение против кого-либо

125. A heavy/substantial/large fine

Крупный штраф

126. A minor /ˈmaɪnə(r)/ offence

Мелкое правонарушение

127. Tto accuse falsely

Обвинять ложно, оговаривать

128. Tto accuse someone of something / To accuse someone of doing something

Обвинить кого-то в чем-то / Обвинить кого-то в совершении чего-то

129. Tto appear in court

Явиться в суд 

130. Tto assert your rights

Отстаивать свои права

131. Tto be charged with an offence / a crime

Быть обвиненным в совершении правонарушения/преступления

132. Tto be guilty of...

Быть виновным в...

133. Tto come to trial

Дойти до суда (о деле)

134. Tto deny/refute /rɪˈfjuːt/ allegations         

Отрицать/опровергать утверждение, голословное обвинение

135. Tto face/get a fine

Получить штраф

136. YYou’ll face/get a fine.

— Вас оштрафуют.

137. Tto file a lawsuit

Подать иск, возбудить дело

138. Tto make allegations against / about someone                                                 

Делать заявление против кого-то / о ком-то

139. Tto make/bring an accusation against someone                                                 

Выдвигать обвинение против кого-то, обвинять кого-то 

140. Tto pay a fine

Платить штраф

141. Tto stand trial

Отвечать перед судом, предстать перед судом

142. To preside over a court/case

Руководить судебным заседанием

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров