Unit II. My home is my castle                                            10

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 46Следующая ⇒

UNIT II. MY HOME IS MY CASTLE                                            10

UNIT III. CIVIL ENGINEERING                                                             22

UNIT IV. BUILDING MATERILS                                                           30

READING FOR TEST “BUILDING MATERIALS”                         58

SUPPLEMENTARY READING                                           61

HOME READING                                                                            74

TEXTS FOR TEST                                                                           83

SOURCES                                                                                     88                                                                          

ВВЕДЕНИЕ

Данное учебное пособие предназначено для организации практической и самостоятельной работы бакалавров, направление «Строительство», профиль «Промышленное и гражданское строительство», профиль «Производство и применение строительных материалов, изделий и конструкций», профиль «Городское строительное хозяйство» очной формы обучения.

Основной целью пособия является развитие навыков чтения и понимания оригинальной литературы по специальности на английском языке, расширение словарного запаса, необходимого студентам для профессионального общения.

Учебное пособие способствуют совершенствованию навыков чтения, технического перевода, составления резюме и усвоению лексики по терминологии направления и профиля.

В пособии использован современный материал, тексты отобраны из английских и американских источников с учетом их информативности и соответствия научно-техническим достижениям. Предлагаемый аутентичный материал способствует развитию навыков различных видов чтения (изучающее, просмотровое, ознакомительное, поисковое) и навыков работы со словарем.

 Учебное пособие состоят из 4 частей, содержащих тексты различной направленности: типы домов, гражданское строительство, строительные материалы, лексико-грамматические упражнения для закрепления умения чтения и дополнительные тексты. Каждая часть начинается с введения активной лексики и упражнений после каждого текста, которые содержат в основном активную лексику и позволяют детально проработать каждую тему. Неоднократное повторение лексики способствует интенсивному овладению активным и пассивным словарем. Тексты сопровождаются комментариями и вопросами для самоконтроля.

Тесты, которые служат для контроля усвоения студентами лексических аспектов урока, представлены в конце каждого раздела. Большое количество текстов и заданий к ним дают возможность преподавателю варьировать работу в зависимости от уровня подготовки группы и давать индивидуальные задания студентам. К текстам прилагаются небольшие словари, облегчающие понимание, способствующие более точному переводу данных текстов и запоминанию лексики и терминологии по данному направлению и профилю.

Задачами деловых игр являются активизация лексики по изучаемой теме, совершенствование профессиональной компетенции студентов и вовлечение их в коммуникативную деятельность. Участие в деловой игре предполагает принятие самостоятельных решений. Дополнительные тексты по тематике и лексике связаны с основными текстами и предназначены для самостоятельной и индивидуальной работы.

При отборе материала соблюдались принципы, отвечающие современным требованиям методики обучения иностранным языкам: мотивация, интегрированный подход.

Пособие может использоваться как для проведения практических занятий под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы теми, кто хочет научиться читать и переводить научно-техническую литературу. Данное учебное пособие рассчитано также на дистанционное обучение в семестрах.

Предлагаемое учебное пособие способствуют развитию следующих компетенций:

ОК- 5: способность к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач межличностного и межкультурного взаимодействия;

 ОПК- 9: владение одним из иностранных языков на уровне профессионального общения и письменного перевода.

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США