L'avis de Marie 5: Pâques, sac à main et système D. (9 avril 2009)

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 4

Bonjour, c'est Marie. Je vous souhaite la bienvenue sur mon podcast " L'avis de Marie ". Je suis heureuse de vous retrouver en cette période de Pâques. Pâques sera mon premier sujet. Ensuite nous verrons ce qui se cache dans le sac à main d'une fille et enfin, je vous expliquerai ce qu'est le système D.

Avant toute chose, je vous remercie de vos réactions laissées sur mon podcast et j'aimerais dire un petit mot sur les dernières coquilles relevées dans mon texte. Qu'est ce que c'est une coquille ? Une coquille, c'est d'abord l'enveloppe dure de l'œuf. Cela tombe à pic, c'est bientôt Pâques ! Une coquille, c'est aussi une erreur de frappe dans un texte. Je suis vraiment confuse [1], sans doute ai-je voulu casser trop d'œufs ou alors mes neurones ont dû geler [2] cet hiver - car pour répondre à un internaute [3], c'est vrai que chez moi je n'avais pas de chauffage. Pour y remédier [4], je me suis acheté mon cadeau de Pâques, une imprimante[5]. Quel rapport ? Je vais pouvoir imprimer mes pages sur du papier et ainsi avoir le recul [6] nécessaire pour mieux corriger mon texte. Vous, je ne sais pas, mais moi, j'ai vraiment beaucoup de mal à lire et à corriger un texte sur un écran d'ordinateur. C'est comme dans la vie, on voit plus les fautes chez les autres que chez soi. Pourquoi ? Parce qu'on n'a pas toujours le recul nécessaire pour voir ses propres erreurs. C'est pourquoi il faut du temps dans la vie pour grandir, pour se corriger, le temps de prendre le recul face à sa propre situation. Ce que j'aimerais avoir, c'est une imprimante géante qui imprimerait ma vie. Je la mettrais sur papier et ainsi, observatrice de ma propre vie, je pourrais toujours prendre les bonnes décisions.

***

Voilà le temps de Pâques qui balaie l'hiver, Pâques symbole du renouveau. Avez-vous déjà fait votre grand nettoyage [7] de Pâques ? Comme le faisait ma grand-mère qui était déjà très Feng shui, on nettoie tous les coins et les recoins de la maison. De la cave au grenier, on fait le ménage à fond : On nettoie l'intérieur des armoires, on aère [8] le matelas, on vide les placards [9], on fait les vitres [10]. Vous connaissez le Feng shui ? Cette philosophie chinoise qui permet l'équilibre de l'homme dans sa maison ? Sachez que ranger et laver sa maison est très Feng shui car cela libère de l'énergie positive. Moi, de l'énergie j'en utilise beaucoup car ma maison est tellement grande que lorsque j'ai fini le nettoyage du printemps on est déjà en automne. Rappelez-vous, j'habite un ancien restaurant.

Dans les magasins depuis quelques semaines déjà, poules, lapins et œufs en chocolat sont exposés dans les rayons des grands magasins et n'attendent plus que d'être mangés. Mais pas avant le matin de Pâques, pas avant que les cloches [11] des églises ne soient revenues. Vous savez bien que les cloches quittent les clochers des églises pour partir à Rome et pour ne revenir que le matin de Pâques ? Bien sûr que c'est vrai, vous n'avez jamais remarqué que les cloches des églises ne sonnent jamais entre Vendredi Saint et Pâques ? Ensuite, avant de pouvoir manger tout ce chocolat, il faudra d'abord trouver les lapins, les œufs et les poules cachés sous un arbuste [12], dans les fleurs, derrière un arbre. Si jouer à cache-cache [13] ne vous dit rien, vous aurez fabriqué un nid où tout y sera alors déposé. Par qui ? En Alsace par le lièvre de Pâques bien sûr ! Le lièvre de Pâques c'est le copain du père Noël, seulement l'un vient en hiver et l'autre au printemps. Ça c'est la version officielle pour les enfants. Moi je sais bien que c'est moi la cloche qui vais faire la queue [14] dans les grands magasins, et c'est moi qui vais me lever bien avant tout le monde ce dimanche de Pâques pour cacher les œufs, les lapins en chocolat que les enfants iront chercher.

***

Savez-vous ce qu'il y a dans le sac à main d'une fille ? Chut, c'est un secret ! Et les secrets, on aime qu'ils restent secrets. En analysant le contenu d'un sac, vous apprendrez, sans doute, à mieux connaître sa propriétaire [15]. " Dis-moi ce qu'il y a dans ton sac, je te dirai qui tu es ". Faisons le test. Prenons ce sac que j'ai sous les yeux, j'y plonge la main et voilà que j'en sors un portefeuille. Voyons voir : carte d'identité, carte vitale, c'est la carte d'assurance maladie, permis de conduire, carte bleue, carte de fidélité d'un supermarché, carte de fidélité d'un autre supermarché, ici celle d'une boutique et celle d'un institut de beauté. Eh bien, quand je regarde toutes ces cartes, je me dis que cette fille est fidèle. Ici la carte d'abonnement du train, celle du cinéma, de la piscine et de la bibliothèque. C'est une fille fidèle et en plus elle se cultive et fait du sport.

Ensuite qu'y a-t-il d'autre ? Un agenda pour noter ses rendez-vous, un carnet d'adresse, un téléphone portable, un appareil photo, un MP3. La propriétaire de ce sac ne vit pas dans son époque. Il faudra lui expliquer qu'il existe aujourd'hui des outils de communication formidables qui sont tout à la fois téléphone, agenda, caméra, répertoire et lecteur de musique. Mais bon, laissons-lui le temps de s'habituer, elle vient tout juste d'avoir le chauffage chez elle ! Ensuite, qu'est ce que c'est que cela ? Un mot doux ? Ah non, un programme de cinéma, des stylos, un carnet. Je suis curieuse et je l'ouvre. Il y a des gribouillis [16]. Ensuite, je continue ma fouille [17] : un bâton de rouge à lèvres , des papiers de bonbons, des bonbons à la menthe, une crème pour les mains, une brosse à dents, un, deux livres, un paquet de mouchoirs, un petit flacon de parfum, et, un couteau suisse. Tiens et ça, qu'est ce que c'est ? Des clous ? Quel bazar [18] ! Ou cette fille a un esprit pratique ou elle a un esprit vagabond [19]. Et pourtant, une fille trouve une utilité à chacune de ses affaires et quand elle change de sac à main, car elle est coquette, et qu'elle oublie de tout y mettre, les conséquences peuvent être embarrassantes [20]. C'est ce qui m'est arrivé l'autre jour.

***

J'étais dans le train entre Zurich et Bâle. Une jeune femme assise en face de moi, cherchait à ouvrir sa bouteille de jus de pomme. Elle utilisait à la place d'un ouvre-bouteille, une lime à ongles et essayait d'écarter[21] la capsule [22] de la bouteille. Avec un peu de chance, arrivée à Bâle, la bouteille serait ouverte. Bien sûr, normalement, c'est avec un décapsuleur qu'on enlève la capsule de la bouteille, mais même moi je ne me promène pas avec un tel objet dans mon sac. Pour qui me prenez-vous ? Mais, j'ai un couteau suisse. Oh non zut ! J'avais changé de sac le matin même et j'ai dû l'oublier.

Alors j'ai fouillé dans mon sac, à la recherche de quelque chose qui pourrait aider cette jeune femme. J'ai trouvé un briquet, vestige d'une époque où je fumais encore et me suis souvenue de mon savoir-faire appris pendant mes années de faculté : ouvrir une cannette de bière avec un briquet. Ces quelques notions de survie rudimentaires [23] allaient être très utiles à ma voisine de plus en plus assoiffée. Je lui ai tendu [24] mon briquet, mais elle m'a juste regardée l'air étonné. Elle voulait boire son jus de pomme et non pas fumer une cigarette. Apparemment elle ne connaissait pas le truc [25]. Alors que tout le compartiment commençait à s'intéresser à notre échange, j'ai pris la bouteille et en serrant le goulot [26] autour de mon pouce [27] et de mon index [28], je me suis servie du briquet pour faire levier. Et toc, en 2 secondes la bouteille était libérée de sa capsule. La jeune femme ravie de pouvoir enfin boire m'a proposé sa deuxième bouteille. J'ai gentiment refusé, je ne voulais surtout pas me donner en spectacle une deuxième fois. Cela faisait un peu ancienne punk réhabilitée [29]. Mais voilà, c'est cela qu'on appelle le système D. D comme débrouille. La débrouille, c'est par exemple, savoir ouvrir une bouteille sans ouvre-bouteille. C'est notre côté créatif, à nous autres Français. Comme le disait le slogan d'une publicité du milieu des années 70 au moment du premier choc pétrolier : En France on n'a pas de pétrole, mais on a des idées.

***

Voilà c'est tout pour aujourd'hui. Je vous souhaite de joyeuses pâques, profitez-en bien mais n'abusez [30] pas de chocolat. On se retrouve dans deux semaines. Je vous parlerai de quelques différences entre nos deux pays, d'actualité et un peu de ma vie. D'ici là, laissez-moi vos réactions sur www.podclub.ch et soyez heureux. Je vous embrasse. À bientôt.

[1] être confus: gêné, avoir honte
[2] geler : transformer en glace
[3] un internaute : personne qui surfe sur internet
[4] remédier : trouver une solution
[5] une imprimante : périphérique d'un pc qui sert à mettre sur papier le travail fait sur l'écran
[6] le recul : la distance
[7] le nettoyage : action de nettoyer, rendre propre
[8] aérer : faire prendre l'air
[9] le placard : comme une armoire mais dans le mur
[10] la vitre : une fenêtre a des vitres
[11] la cloche : elle fait ding dong
[12] l(e) arbuste : un petit arbre
[13] jouer à cache-cache : jeu d'enfants dans lequel tous les joueurs se cachent sauf un seul qui doit chercher à découvrir les autres
[14] faire la queue : attendre dans une file d'attente
[15] le propriétaire : celui à qui appartient quelque chose
[16] un gribouillage, des gribouillis : écriture illisible
[17] fouiller : chercher, explorer
[18] le bazar : ici, ensemble d'objet différents en désordre
[19] vagabond : ici qui n'a pas d'ordre, déréglé
[20] embarrassant : gênant
[21] écarter : ici ouvrir
[22] la capsule : ce qui ferme une bouteille
[23] rudimentaire : de base
[24] tendre : ici donné
[25] le truc : l'astuce
[26] le goulot : la partie plus fine, supérieure de la bouteille
[27] le pouce : le premier doigt, le plus court
[28] l'index : le deuxième doigt
[29] réhabiliter : réintégrer dans la société, redonner l'estime
[30] abuser : exagérer

Познавательные статьи:



Психологические особенности спортивного соревнования

Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации

Занятость населения и рынок труда

Социальный статус семьи и её типология