к исследовательской работе для участия в VII выставка НТТН ЮУрГУ

АННОТАЦИЯ

к исследовательской работе для участия в VII выставка НТТН ЮУрГУ

Макарова Алина Сергеевна

Челябинская область, г. Челябинск

Южно-Уральский государственный университет, ЛМ-437

Метафорическоемоделирование образов «войны» и «мира» в военно-публицистическом дискурсе Великобританиипериода Второймировойвойны

Научный руководитель:Солопова Ольга Александровна, профессор кафедры «Лингвистика и перевод», доктор филологических наук, доцент.

Вторая мировая война – крупнейший в истории человечества вооруженный конфликт, втянувший в ход военных событий 62 государство из 73 существовавших, число граждан которых составляло 80% живших на Земле людей. Причиной войны послужило резкое обострение противоречий между крупнейшими мировыми державами. Данное событие активно освещалось в текстах средств массовой информации различных стран, так как периодические издания являлись одним из самых крупных и удобных способов передачи информации.Для людей, работавших в сфере тиражирования периодических изданий, стояла непростая задача – донести до читателей правдивую информацию, но при этом, сообщаемые новости должны поднимать патриотический дух. Для достижения данной цели на помощь редакторам приходило такое средство выразительности, как метафора.

Цель настоящей работы состоит в исследовании метафорического моделирования образов «войны» и «мира» в военно-публицистических дискурсе Великобритании периода Второй Мировой войны.

Задачи:

1. Уточнить теоретические основы исследования метафорических единиц, участвующих в данных видах дискурса;

2. Собрать корпус текстов на материале дискурса;

3. Выработать методику сопоставительного исследования метафорических единиц, формирующих образы «войны» и «мира» в военном медиадискурсе;

4. Провести анализ найденных метафорических единиц;

5. Сопоставить полученные данные, выявить общие черты и особенности функционирования метафор в текстах СМИ периода Второй мировой войны.

Объектом исследованияявляются метафорические образы войны и мира в военно-публицистических дискурсе Великобритании периода Второй мировой войны.

Предметом– общие черты и особенности метафорического моделирования образов войны и мира в британском военно-публицистических дискурсе периода Второй мировой войны.

Методы исследования:Во время проведения исследования использовались инструменты корпусного анализа, контекстуальный анализ, компонентный, метафорического моделирования, когнитивно-дискурсивный, описательный, сопоставительный.

Результаты работы:Были выделены следующие модели метафорических единиц, участвующих в формировании образа войны в британском дискурсе: религия – 20%, игра, спорт – 19%, торговля, бизнес – 17%, война – 14%, флора – 10%, физиология – 7%, болезнь – 7%, механизм – 6%.

Для формирования образа «мира» в военно-публицистическом дискурсе Великобритании доминантной оказалась метафора пути – 25%. Также, при формировании образа востребованными являются религиозная (23%), фитоморфная (18%), морбиальная (12%), криминальная (6%) и зооморфная (6%) метафоры.

В военно-публицистическом дискурсе Великобритании одной из самых частотных при формировании образов войны и мира является религиозная метафора, поскольку в ней заложены те архетипичные смыслы, которые помогают моделировать абсолютное зло, ассоциируемое с войной, и абсолютное добро, заложенное в образе мира. К числу доминантных при репрезентации образа войны относится спортивная / игровая метафорика, так как военные стратегии подобны соревнованиям и играм, где есть проигравшие и победители, где каждый прилагает максимум усилий, чтобы стать первым и получить долгожданную и выстраданную награду – победу. Востребованной при моделировании образа мира является метафора пути, преодоления препятствий, следования к конечному пункту назначения – окончанию войны и воцарению мира.

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов