Урок 29 - 30 Грамматика: Употребление much ,many ,little ,few 

↑

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Hi,  guys.
Знаете, у меня сегодня много свободного времени, и мало работы, но вот вчера у меня было много работы, и мало свободного времени. И раз у меня сегодня много свободного времени, я расскажу Вам, как сказать по-английски много или мало.

В русском языке, всё просто. Если предмет не один – его МНОГО или наоборот МАЛО.

МНОГО или МАЛО, нам по-русски всегда нужно только ОДНО слово!

* Much  money* Many  flowers 

Но вот в английском языке всё немного иначе

У меня много яблок – I have  many  apples .

Но!

У меня много сахара – I have  much  sugar .

Или

У меня мало книг – I have  few  books 

Но!

У меня мало новостей – I have  little  news 

Для обозначения БОЛЬШОГО количества в английском языке мы используем ДВА слова – “MUCH ” и “MANY ”

   Для обозначения МАЛОГО количества мы тоже используем ДВА слова – “LITTLE ” и “FEW ”

* Little  money                   * Few  mushrooms 

Так зачем же в английском языке мы используем четыре слова (much , many , little , few ), когда в русском, мы используем только два слова (Много, мало).
Всё очень просто!
Дело в том, что все существительные английского языка делятся на две группы – ИСЧИСЛЯЕМЫЕ, то есть те, что мы можем посчитать, например, книги (books ), дома (houses ), машины (cars ), города (towns ); и НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ, то есть те, которые посчитать невозможно, например время (time ), музыка (music ), кофе (coffee ), песок (sand ).

И, действительно, как Вы, например, посчитаете кофе? Можно посчитать, например кофе в чашках:

I have  two  cups  of  coffee  – У меня две чашки кофе.

Но, в таком случае мы считаем чашки, а не кофе.

Или можно подсчитать кофе в граммах.

I need  300 grams  of  coffee  - Мне надо 300 грамм кофе.

Но и здесь мы опять считаем граммы, а не сам кофе.

Или как, например, можно посчитать музыку?
Put me down for five of the sound of music, please.
Запишите мне пять звуков музыки, пожалуйста.

Такое предложение звучит как-то странно, Вам не кажется? Но, даже если представить себе такое предложение, то подсчитываются в нём звуки, а не сама музыка.

Однако, даже если мы не можем это подсчитать, музыки или кофе нам тоже может быть МНОГО или МАЛО, так же как друзей или фильмов, и английский язык здесь делает строгие разграничения.

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры