Mein Lieblingsinterpret ist Louis Armstrong

Louis Daniel Armstrong (1900 - 1971) wurde um die Jahrhundert­wende in New Orleans geboren. Der kleine Negerjunge wurde zu einem König, wenn auch nur zum König des klassischen Jazz. Nichtsdestominder ging es seiner Majestät in den Kinderjahren mies. Seine Mutter, von ihrem Mann verlassen, wohnte in dem ärmsten Stadtviertel unweit vom Hafen. Sie wusch Wäsche für die Weißen und hatte hart zu arbei­ten. Der Lohn war viel zu gering, um die Familie ernähren zu können. Von Natur sehr begabt, sang der kleine Louis barfuß auf der Straße vor den Passanten und bettelte um Geld. Aber das Elend wurde immer größer.

Mit 13 Jahren kam Armstrong in ein Waisenhaus für Negerjungs. Hier gab es eine Kapel­le, und der Dreizehnjährige begann dort Kornett zu blasen. Bekanntlich hat noch Martin Luther gesagt: „Musik ist das beste Labsal einem betrübten Menschen.“ Und das Mittel hat gut geholfen. Als Louis das Waisenhaus verließ, durfte er das Instrument behalten. Wie gern hätte er sich jetzt mit Musik beschäftigt, Noten lesen gelernt (er konnte es erst später), die Gesetze der Harmonie studiert. Doch wovon sollte er leben? Nachts in einer Jazzkapelle Trompete blasend, musste Armstrong tagtäglich Kohlen schleppen, Zeitungen austragen und Frachtschiffe entladen. Erst seit 1922 hat sich das Blatt gewendet, man wur­de auf den hochbegabten Musiker aufmerksam und engagierte ihn nach Chicago. Er kam zu der berühmten von Joe Oliver geleiteten Creole Jazzband. Nun konnte sich seine groß­artige Kunst rapide entwickeln. Bald wird Armstrong selbständig und gründet ein Ensemble - die „Heiße Fünf“, mit der er seine ersten Schallplattenaufnahmen macht. Die eindringliche, urwüchsige Musik, die er aus seiner Trompete zauberte, hatte einen durch­schlagenden Erfolg. Aus der Band die „Heiße Fünf“ ist inzwischen die „Heiße Sieben“ geworden. Es kommen neue Schallplatten heraus mit den Melodien seiner schwarzen Brüder.

Als Starsolist mit anderen Orchestern auftretend, macht Louis Armstrong viele Übersee-Tourneen. Er hat überall neue Verehrer gefunden. Sein musikalischer Werdegang, von Schallplatten und Tonbandaufnahmen dokumentiert, ist so imponierend, dass es zu seiner Zeit kaum einen Jazzmusiker gab, der nicht von Armstrong beeinflusst war. Nach 1944 zur kleineren Band zurückgekehrt, bemüht sich der schwarze Musiker mit der goldenen Trompete, ein Botschafter des echten volkstümlichen Jazz zu sein. Hymnen und Spirituals (1), auf Hochzeiten und Begräbnissen in Negervierteln abgelauscht, geben Ein­blick in das Leben der schwarzen Bürger Amerikas. In den temperamentvollen Liedern erklingt die Sehnsucht eines ganzen Volkes nach Freiheit, und Armstrongs Trompete, ob gedämpft oder nicht, singt von dieser qualvollen Sehnsucht, die Herzen der Zuhörer im Nu gewinnend. „Wenn ich mein Instrument spiele“, sagte Armstrong einmal lächelnd, „kommt es mir vor, als sei die Trompete ein Stück von mir.“

(1) das Spiritual - спиричуэл, духовная песня североамериканских негров (с синкопирован­ным ритмом)

Пояснения к тексту

um die Jahrhundertwende - на рубеже нового столетия

nichtsdestominder (auch: nichtsdestoweniger) - тем не менее, несмотря на это

Sein Talent ist einseitig, aber nichtsdestoweniger bemerkenswert.

um Geld betteln - просить милостыню

das Waisenhaus - дом (интернат) для сирот

Sie hatte keine Eltern und wurde im Waisenhaus erzogen.

das Labsal - отрада, утеха, бальзам

Deine Worte sind für mich ein wohlklingendes Labsal.

tagtäglich - изо дня в день

das Blatt hat sich gewendet - положение изменилось, дела приняли другой оборот

engagieren (auch: verpflichten) - приглашать на работу, ангажировать

Creole Jazzband - Креольский джаз-банд (джаз-оркестр)

die eindringliche, urwüchsige Musik - проникновенная, самобытная музыка

die er aus seiner Trompete zauberte - которую он с волшебной силой (волшебством) извлекал из своей трубы

der Starsolist - солирующая звезда

Übersee-Tourneen - заокеанское (трансатлантическое) турне

der Werdegang - становление

dokumentieren - зд.: зафиксировать, подтверждать

Einblick geben in... - вводить в курс дела, познакомить с...

Seine Vorlesung gibt Einblick in die Geschichte des alten Roms.

die Sehnsucht - зд.: стремление

die gedämpfte Trompete - засурдиненная труба, труба с сурдиной

ein Stück von mir - часть меня самого

1. Ответьте кратко на вопросы к тексту:

1. Wann wurde Louis Armstrong geboren?

2. Wie verliefen seine Kinderjahre?

3. Was machte seine Mutter?

4. Wie verdiente Louis seine paar Groschen?

5. Wann kam er in ein Waisenhaus?

6. Welches Instrument spielte er im Waisenhaus?

7. Wel­che Arbeiten musste er ausführen, um Geld zu verdienen?

8. Wann kam er zu einer richtigen Jazzband?

9. Welches Ensemble gründete er?

10. Aus wie viel Musikanten bestand seine Band?

11. Wohin reiste er als Starsolist?

12. Was erklingt in seinen Lie­dern?

13. Wovon singt seine Trompete?

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии