You can drive me in the car.. That's 20 minutes away on the train.. You can come on the bus with us, if you want.. I went for a walk in the park.

↑

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Как я вам обещала, в этом выпуске мы разберём

как правильно употреблять
предлоги места in, at, on

Итак,

когда речь идёт о передвижении на транспорте, то предлог:

in– используйте только со словами «car» (машина), «taxi» (такси).

You can drive me in the car.

– Ты можешь отвезти меня на машине.
I want to ride in the taxi!

– Я хочу прокатиться на такси!

on - со всеми остальными видами транспорта:

on the bus- на автобусе, on the metro - на метро, on the train - на поезде, on the plane - на самолёте, on the boat - на лодке, on the bicycle - на велосипеде.

That's 20 minutes away on the train.

– Это в 20 минутах езды на поезде отсюда.

You can come on the bus with us, if you want.

– Можешь поехать с нами на автобусе, если хочешь.

А вот, если Вы (или кто-то) уже прибыли каким-либо транспортным средством, (т.е для обозначения способа путешествия)

используем предлог by

I came here by the car/bus/train.

Я приехал сюда на машине/автобусе/поезде.

Исключение: on foot - пешком

Ну, а предлог

at– вообще не используется с транспортными средствами.

**************************************************************************

Идём дальше.

Если мы говорим о положении предмета в пространстве, используем:

In– нахождение внутри другого объекта

in the cupboard - в шкафу, in the box - в коробке;

а также внутри конкретных мест, помещений и зданий:

in the park - в парке, in the room - в комнате, in the kitchen- на кухне

I went for a walk in the park.

– Я ходила на прогулку в парк (= на территорию парка).

в городах, странах, континентах и частях света:
in New York - в Нью Йорке
in Britain - в Британии
in Europe - в Европе
in the West - на западе

Плюс запомните выражения:
in the street – на улице
in the sky – на небе
in the picture/photo– на картине/фото

in the mirror – в зеркале
in the corner of a room– в углу комнаты
in the front / in the back of a car – на переднем / заднем сиденье машины

in bed - в кровати
(be) in school – быть учеником, т.е учиться в школе

On– нахождение на поверхности,

on the table - на столе, on the wall - на стене,

on the floor - на полу/этаже

либо нахождение на дороге, реке, берегу моря, берегу озера.

Brighton is on the south coast of England.

– Брайтон находится на южном побережье Англии (= на линии южного побережья Англии).

слева, справа:
on the left - слева
on the right - справа

со средствами связи:
on the phone - по телефону
on the radio - по радио
on the computer - в компьютере
on TV - по телевизору
on the Internet - в интернете
on a website / webpage - на веб-сайте / веб-странице

At– зачастую переводится на русский язык как "у",

и указывает на нахождение объекта рядом с чем-то,

в зоне досягаемости какого-то места.

at the entrance- у входа

at the bridge - у моста
at the table - за столом

at a door- у двери

at a window- у окна

Но чаще предлог atвстречается в значениях, похожих на in и on. Такие случаи нужно запомнить:

находиться на мероприятии, событии:

at a party - на празднике, вечеринке
at a concert - на концерте
at a football match - на футбольном матче

at a conference - на конференции

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США