Василий ливанов, заслуженный артист рсфср, писатель

Стр. 19. Журнал «Огонек» № 14 – 1984.

РУКОПИСИ НЕ ГОРЯТ…

В 1934 году К. С. Станиславский решил ввести в спектакль «Мертвые души» новых исполнителей.

На роль Ноздрева — Бориса Ливанова.

Шли репетиции. Исаак Бабель подарил отцу издание «Мертвых душ» с иллюстрациями Агина и дарственной надписью: «Сыграй его, mio amico, не хуже, чем Николай Васильевич его написал». Этот подарок положил начало собранию различных иллюстрированных изданий поэмы Н. В. Гоголя.

Украшение собрания — первое издание, напечатанное в 1842 году, при жизни автора, в Москве в университетской типографии. Кажется, отец приобрел его еще до войны на каком-то книжном «развале», сильно потрепанное.

Уже дома между страницами обнаружился сложенный пополам чей-то рукописный листок. Судя по состоянию бумаги — ровесник книги. Среди перечеркнутых строк бросались в глаза два хорошо различимых слова: .«политические экономы».

Листок так и остался между страницами. А с годами библиотека пополнялась. Время от времени на отца нападало необоримое желание ее как-то систематизировать. Книги извлекались из шкафов, стопками складывались на письменный стол, на кресла, стулья, на пол, пересматривались, перечитывались.

Потом отца вызывали на съемку, или назначались новые репетиции, или возникали какие-нибудь совершенно неотложные дела. В конце концов книги возвращались в шкафы усилиями чад и домочадцев, что отнюдь не способствовало систематизации библиотеки.

Хорошо помню, что во время таких решительных приступов и пересмотров несколько раз извлекался случайный рукописный листок.

— Надо показать Ираклию, — произносил отец над ним свой окончательный приговор, и листок возвращался в книгу.

Так и существовал он в книге, надежно укрытый благим намерением: «надо показать Ираклию».

Но когда они встречались — Ираклий Андроников и Борис Ливанов, — то думаю, что даже человек, поставивший целью своей жизни напомнить тут о случайном листке в старинной книге, забыл бы об этом в первую же секунду. Разве что гоголевское перо способно передать образное впечатление от их встреч!..

Во мне — подростке — старинная книга не будила никакого интереса: без обложки, с оторванным корешком и, главное, нет иллюстраций. То ли дело издания с рисунками Агина, Боклевского, Петра Соколова!..

Спектакль «Мертвые души» с участием отца я смотрел раз сорок и мог бы смотреть бесконечно.

Сохранился и напоминает о том времени портрет Ноздрева, выполненный Б. Ливановым.

И вот недавно в минуты отдыха я оглядывал книжные полки, собираясь все же как-то систематизировать библиотеку. Через застекленную дверцу шкафа на меня смотрели лишенные корешка сброшюрованные страницы первого издания великой поэмы. Конечно, тут же вспомнилось: «Надо показать Ираклию... Луарсабовичу».

А почему, собственно, не попытаться разобрать, прочесть эти строчки самому? Этот внезапно возникший порыв поначалу показался мне чуть ли не предательством. Ведь было же условлено: «надо показать».

Прошу прощения у Андроникова, но я все же открыл книгу, достал и развернул сложенный пополам листок.

«Политические экономы» — и вдруг сразу же вслед за этими давно знакомыми словами прочиталось еще одно: «Костанжогло»!!!

Предполагаю, что отец даже не пытался догадываться, чья рука писала эти слова. Для артиста, по общему признанию гениально сыгравшего Ноздрева, Гоголь существовал уже в живом этом воплощении, а не в перемаранных строчках случайно заложенного в книгу листка.

А затем листок я показал специалистам Гослитмузея. Оказалось, что это удивительно тщательно выполненное в 50-х годах прошлого века факсимильное воспроизведение одной из чудом сохранившихся страничек 2-го тома «Мертвых душ». И все же...

«Рукописи не горят», — утверждал Михаил Булгаков, в чьей инсценировке «Мертвых душ» Борис Ливанов многие годы играл Ноздрева.

И я почему-то верю, что рукописные листы бессмертной поэмы будут находиться еще и еще... Так хочется верить!

От редакции

Директор Государственного литературного музея Н. В. Шахалова сообщила редакции «Огонька», что гоголевские реликвии — экземпляр первого издания «Мертвых душ», рисунки Б. Н. Ливанова, факсимиле автографа Гоголя, о которых рассказано в этом материале, В. Б. Ливанов только что передал в дар Гослитмузею.

Ноздрев. Рис. Б. Н. Ливанова 1935 (?)

Факсимиле одного из рукописных листов второго тома «Мертвых душ».

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Тактические действия в защите

История Олимпийских игр

История развития права интеллектуальной собственности