Balaraama visits Nandagokula. Now, Chapter Twenty Four.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 76 из 91Следующая ⇒

॥ अथ चतुवर्वंशोअध्यायः ॥

Balaraama visits Nandagokula

Now, Chapter Twenty Four.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 1:

Sri Paraasharar – When Muchukunda eulogized Him like this, the Supreme Lord Krishna tells Him that Hari who is without a beginning and end, who is the Lord of all the beings, tells thus –

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 2:

Sri Bhagavaan – Whatever divine worlds you are desiring, you will attain all of them, and enjoy there. You will have that kind of prosperity and enjoyment, which is unobstructed. Due to the greatness of My prasaada.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 3:

Having enjoyed all these great worlds, and all the enjoyments, after that, you will be born in a great, excellent kula, and you will remember all your earlier births. With My grace, you will attain liberation at that time.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 4:

Sri Paraasharar – Having been told thus, Muchukunda bows down to Krishna, who is the Supreme Lord of the world, Achyuta, he comes out of the cave, and he sees humans who are very mean and interested in small enjoyments.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 5:

Immediately, he understands that Kaliyuga has come, seeing the people and all their aachaara, vyavahaara. And he wants to do tapas. He goes to Nara Naaraayana's place, which is Gandhamaadana parvata.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 6:

Krishna also, having got the enemy killed with His plan, He captured all his army which had come with him, with the horses, elephants, chariots, and returned to Mathuraa.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 7:

Having brought all of that back, He gave everything to Ugrasena, in Dvaaravatee Puri. And, now, Yadukula was unbeatable.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 8:

Baladeva, for a long time, had not seen all his relatives, in Nandagokula, and was waiting to see all of them, and wanted to immediately see them, when the war and other things had ended, and the enemies were all killed and destroyed, and all people are safe in Dwaarakaa.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 9:

When the destroyer of enemies, Balaraama came there, they spoke to Him with great love, and respect.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 10:

He embraced some people, He elated some elderly people, He embraced some of His friends, and some others who are of the same age, equal to Him, He laughed with them, telling jokes. HE got united with all the gopaas and gopi janaas om Nandagokula again.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 11:

The gopaas spoke a lot of things with Him very dearly, and all the gopis were pretending to be angry, out of love towards Him. Some of them were even jealous.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 12:

Some other gopis who were in love with Krishna, asked Him thus, who is after the women of the city, and who is now very dear to them. "Is Krishna happy there, is He doing well? He has very little love, and that is also not constantly there, and keeps changing. Such Krishna, how is He doing?".

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 13:

They asked Balaraama – "Whatever we were playing with Him, without knowing, we were all women of the village, we are not educated like those in the city, we don't know much, whatever we did with Him, we hope He is not making fun of all that in front of all the women folk of the city. That He is not respecting them more than us. His friendship does not last long at all".

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 14:

One who used to follow our songs and prayers, does He remember us at all? Will He even come once to see His mother here?

Sri Engal Aalwaan’s Commentary:

Will He at all come to see His mother? They are impatient to see Krishna.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 15:

Or, what is even the purpose of talking about Him? Let us talk about something else. He is not going to be with us, and we are not going to be with Him. What is the purpose in talking about Him?

Sri Engal Aalwaan’s Commentary:

They are feeling very sad. We are going to spend time without Him. We will live without Him. He will spend time without us. It is just to pacify themselves that they are telling this.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 16:

Sri Engal Aalwaan’s Commentary:

He has left everyone – father, mother, brother, and relatives. We left everyone – father, mother, brother, husband and relatives – and went after Him. We deserted everyone in order to be with Krishna, and we ran after Him. He is the leader of those who don't remember anyone. Krutajnya is one who remembers good done to one. Akrutajnya is one who does not remember, Krishna is leader among them.

Why did we leave our parents, husband, brothers, and everyone, to be with Him? They are feeling very sad that Krishna has not come back.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 17:

Does He ever talk about coming here at all? O Balaraama, please do tell us, and don't lie. Let us have some hope that He may come sometime to see all.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 18:

This Daamodara, Govinda is deeply interested in all the women of the city now.

He has lost all love for us. We don't think we are going to see Him at all, any time.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 19:

The moment they see Balaraama and remember Krishna, and tell all these things – whether He is coming, or will not come at all, and they keep calling Balaraama Himself as Krishna, Daamodara, and are laughing loudly, as though they are not in their minds at all. Their mind is totally captured by Krishna.

Sri Engal Aalwaan’s Commentary:

They have surrendered their everything unto Krishna, and they cannot tolerate His separation. They are immediately remembering Krishna, and experiencing the bliss of union with Him here. One of the outcomes of that is this nirveda, dukha.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 20:

Balaraama consoles them with all sweet words of Krishna, and the message that Krishna has sent them, very nice and sweet messages, and tells them in a nice way, without any arrogance.

Sri Vishnu Puraana – Amsha 5, Chapter 24, Shloka 21:

Balaraama, as He used to do earlier, spent time with all the gopaas, in fun. He spoke to them, and they talked a lot. They also enjoyed in the Vraja bhoomi.

This completes Chapter Twenty Four.

***

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США