Glory to the great preceptor Srimath Gopaala Deshika Maha Deshikan.

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3

CONCLUSION

The translation of this wonderful work has been possible only due to the divine grace of Poorvaachaaryas and asmad Swamy, Poundarikapuram Paravakkottai Srimath Andavan Sri Gopala Deshika Maha Deshikar. This work is presented as a mark of respect to asmadacharyan Paramahamsetyadi Paravakkottai Poundarikapuram Srimath Andavan Sri Gopala Deshika Maha Deshikan, who beams as the manifestation of Bhagavad Ramanuja and Swamy Deshika. We, his shishyas can with great pride say that it is indeed our greatest fortune that we all have been blessed to take birth on this Earth during the time of Srimath Gopala Deshika Maha Deshikan, our Achaarya saarvabhouma. To be recipients of his kataaksham and anugraham and to have the darshana bhagyam of this great Achaarya saarvabhouma is indeed the fruit of all our penances.

As Swamy Deshikan says in his Subhashita Nivi, “An artist can paint the picture of the Sun, but can he give it the same radiance?” Similarly our Swamy has infinite auspicious attributes like Paraman himself. It would be impossible for any work on this earth to fully exemplify his kalyaana gunams.

Let us beseech the holy feet of our paramount saviour Srimath Gopala Deshika Maha Deshikan who is also glorified as Vasishta and Vamadeva.. We submit ourselves at his feet to resign and transcend from this world and to attain the divine bliss and communion with the Lord. We prostrate at his thiruvadi that are so sanctified and pray to him to grant the dust from his holy feet as our lasting refuge.

Let us sing his glories and sanctify our lives. His taniyan is as follows –

Srivaasa Ranga Parakaala Munitrayaapta Lakshmaatma

Rakshana Yathitva Yugaagamaantham |

Achaarya Bhakthi Pari pootham Anargha Seelam

Gopaala Desika Munim Gurum Aasrayaamaha ||

Meaning:

We seek refuge at the sacred feet of our revered Acharyan, Sri Gopala Deshika Maha Deshikan, who received the sacred rites of Samashrayanam, Bhara Samarpanam from the great Acharya, Sri Srinivasa Maha Deshikan (Srimath Poundarikapuram Andavan), Thuriyaashramam from Sri Srinivasa Maha Deshikan (Srimath Vennatrankarai Andavan) and the wealth of Ubhaya Vedaantham from Srimath Abhinava Ranganatha BrahmatantraSwatantra Parakaala Yatindra Maha Deshikan. He shines with illustrious sadaachaaram and is resplendent with his limitless Acharya Bhakthi.

Mangalam to Swamy the sadaachaarya!

Mangalam to Swamy adored by the virtuous!

Mangalam to Swamy the glorious Achaarya of Ramanuja darshanam!

Mangalam to Swamy the manifestation of Gitaacharya!

Mangalam to Swamy the incarnation of Yatiraja!

Mangalam to Swamy who is bhushanam to Jnana, Anushtana and Vairagyam!

Mangalam to Swamy who dispels nescience from the minds of the Lord’s subjects!

Mangalam to Swamy the beacon light on the path to deliverance!

Mangalam to Swamy the unconquerable!

May our minds as a garland of flowers enchant our master Gopala Deshika!

May his vigraham adore the temple of our minds!

May his lotus feet adorn the waters of our hearts!

May his thoughts begin our day!

May his grace ennoble our deeds!

May his words keep us on the right path!

May his wisdom make us knowers of Brahman!

May his footsteps be our guiding lamps!

May his glories enlighten this world!

ANdaaL ThiruvadigaLE SaraNam

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США