Городской ономастикон города Радужный

↑

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 3

Проведенные наблюдения за живой речью жителей города Радужный, проведение устных опросов, а также изучение письменной речи в социальных сетях и мессенджерах позволили выявить 45 неофициальных названий внутригородских объектов: микрорайонов, парков, памятников, магазинов, площадей и других. Сводная таблица топонимических объектов и неофициальных урбанонимов представлена в Приложении 1. В ходе исследования был проведён анализ основных способов и принципов номинации неофициальных урбанонимов. В результате можно отметить, что основными причинами их возникновения можно назвать:

- Метафорический перенос, который основывается на внешнем сходстве называемого объекта с другим;

- Неудобство произношения официальных названий;

- Языковая игра.

Также при появлении неофициальных урбанонимов использовались такие речевые приёмы, как:

- метафора, метонимия (перенос свойств объекта), речевая компрессия (сжатие понятий), универбация (когда основой для производного омонима становится лишь одна часть словосочетания), упрощение, эллиптизация (когда одно из слов или основы двух – трехсловного слова опускается) или усечение. Как уже было отмечено выше, неофициальные урбанонимы часто возникают при изменении существующих официальных названий, примерами эллиптизации могут быть большинство официальных названий улиц, остановок, площадей. Термин микрорайон, улица, остановка опускаются, и остаётся лишь название – остановка Россия – (выйдешь на России), пятый микрорайон – (я живу в пятом), улица Школьная – (я пойду в магазин, на Школьной), Конечка – конечная остановка автобуса в микрорайоне Южный.

Для неофициальных урбанонимов характерно избегание многословности, стремление

к краткости, что вызывает сокращение длинных официальных названий и возникновение более удобных и компактных. Примерами универбации в нашем городе можно назвать Сбер (Сберегательный банк), Пенсионный (Пенсионный фонд РФ), Черепашка (Детский сад Черепашка). Сокращенные неофициальные омонимы выступают не только средством компрессии речи, но и средство дополнительной экспрессии, придавая названиям дополнительную эмоциональную окраску. Так, например, упрощению подвергаются развернутые названия учебных заведений «Художка» - «Детская школа искусств», «Музыкалка» - «Детская музыкальная школа», «шарага» - «Радужнинский политехнический колледж». В результате языковой игры возникают неофициальные урбанонимы с шутливой или пренебрежительной стилистической окраской. Примером метафорического переноса является памятник в центре города «Памяти поколений» имеет и неофициальное название «папа, не бей маму». Коровник– неофициальное название торгового комплекса «Югра», который по внешнему виду напоминает ферму.

К планарным урбанонимам относятся названия условно вычленяемых участков городской территории, квадрат -четыре дома в 3 микрорайоне, образующих прямоугольник.

Точечные урбанонимы включают названия значимых для горожан построек, различного функционального профиля: магазинов, домов, учреждений и т.д.

Точечные регионимы включают наименования построек различного функционального профиля: домов, магазинов, парков, рынков, учреждений, фирм, театров, спорткомплексов и т.д. Часто возникновение подобных регионимов обусловлено стремлением горожан выделить географический объект из ряда похожих.

Особый интерес представляют неофициальные урбанонимы, название которых связано с уже несуществующими объектами. Такие названия представляют особую ценность для изучения истории города. Примерами таких неофициальных урбанонимов можно назвать «аэропорт», в 1987году в Радужном действительно был построен международный аэропорт, и закрыт в 2005 году. Вертолётка – остановка в микрорайоне Южный, на которой в 80 –х годах была стоянка вертолётов, из Нижневартовска автобус ехал очень долго – 4 - 5 часов, и иногда привозили людей на вертолётах. Китайская гостиница – торгово - административный комплекс в центре города. Ещё в начале 90 – годов его начинали строить китайские рабочие, потом здание длительное время оставалось долгостроем. Комарик – бывшая детская поликлиника в третьем микрорайоне, сейчас там находится банк «Пойдём». Старая церковь – первый деревянный храм города, который находился во втором микрорайоне. Финский – обобщённое название 4, 5 и 9 микрорайонов, раньше там были в основном так называемые «финские» дома. ЦБПО – центральная база производственного обслуживания, одна из первых организаций в Радужном. «Владовар» закрытое акционерное общество с участием иностранного инвестора, производили пиво и сладкие газированные напитки. Баптоик– БПТОиКО - База производственно-технического обслуживания и комплектации оборудования. Одно из первых промышленных предприятий в Радужном.

Также была выявлена группа неофициальных урбанонимов, обозначающих определённые географические объекты Аган –набережная городской реки, место летнего сбора и отдыха молодёжи, Голубое озеро –место летнего отдыха горожан, Железка –небольшие озёра, место летнего отдыха горожан, Зумрад –дачный посёлок за городом, Карьер –небольшие озёра, расположенные по дороге в аэропорт. Место отдыха местной молодёжи летом. Кольцо –разъезд при въезде в микрорайон Южный, Мехколона – неофициальное название жилого комплекса СУ – 968, Посёлок– неофициальное название микрорайона Южный, Простоквашино – неофициальное название 22 микрорайона, Пустырь –местность в районе Храма. Пятачок – место в центре города, в районе перекрёстка между шестым и седьмым микрорайонами.

Заключение

Таким образом, согласно проведенному исследованию, большую роль в появлении неофициальных урбанонимов играют особенности местности, расположение и характер объекта, а также случайно возникающие ассоциации у номинаторов (людей дающих названия), которые приживаются и быстро тиражируются. Нам удалось собрать 46 различных неофициальных урбанонимов и выяснить их происхождение.

В результате работы было выяснено много нового об истории нашего города. Некоторые неофициальные топонимы услышали впервые. К работе были подключены родители, бабушки и дедушки, проживающие в городе, которые с удовольствием вспоминали «народные» названия. Данные работы способствуют повышению интереса к истории города и сплочению поколений.

Результатом может стать печатное издание или электронная энциклопедия неофициальных топонимов нашего города, чтобы о них знали и помнили, как можно больше людей.

В ходе проведенного исследования гипотеза подтвердилась, неофициальные действительно урбанонимы отражают историю и быт городского населения, формируют его уникальность и самобытность, но со временем могут исчезать из обихода, если не будут закреплены в официальных документах или словарях, а вместе с ними будет исчезать и часть истории моего города.

Поэтому, создание виртуального справочника «Народная топонимика города Радужный» актуально на сегодняшний день, и будет иметь большое значение для изучения истории нашего города. Такой справочник будет представлять интерес, как для взрослого населения, так и для молодёжи. Кроме того, он поможет приезжим решить проблему «где эта улица, где этот дом» и разобраться в неофициальных урбанонимах нашего города. Проведённое исследование можно считать лишь частью возможного дальнейшего комплексного изучения неофициальных урбанонимов города Радужный. В дальнейшем планируется продолжить работу по систематизации и анализу урбанонимов города Радужный.

Приложение 1

1. АБЗ –Асфальто – бетонный завод, остановка по пути следования городского

автобуса № 1. Завод уже давно не существует

2. Аган –набережная городской реки, место летнего сбора и отдыха молодёжи

3. Аэропорт –место за городом, раньше там действительно был аэропорт. Сейчас клуб «Кванториум»

4. Баптоик– БПТО и КО - База производственно-технического обслуживания и комплектации оборудования. Одна из первых организаций в Радужном. Сегодня не существует

5. Бэст – старое название магазина в первом микрорайоне, теперь там магазин «Монетка»

6. Бумеранг– привычное название Городского Дома детского творчества, теперь АУ «Детвора»

7. Вега –распространённое название магазина Магнит в 4 микрорайоне

8. Вертолётка –остановка в микрорайоне Южный, на которой в 80 –х годах была стоянка вертолётов, из Нижневартовска автобус ехал очень долго – 4- 5 часов, и иногда привозили людей на вертолётах

9. Голубое озеро –место летнего отдыха горожан

10. Досуг – с ударением на О. Бывшее культурно – развлекательное заведение в Микрорайоне Южный

11. Железка –небольшие озёра, место летнего отдыха горожан

12. Зумрад –дачный посёлок за городом

13. Карьер –небольшие озёра, расположенные по дороге в аэропорт. Место отдыха местной молодёжи летом

14. Китайская гостиница – торгово - административный комплекс в центре города. Ещё в начале 90 – годов его начинали строить китайские рабочие, потом здание длительное время оставалось долгостроем

15. Колхидабывшее некогда очень популярное у молодёжи 90 годов кафе в 6 микрорайоне

16. Комарик –бывшая детская поликлиника в третьем микрорайоне, сейчас там банк Пойдём

17. Колизей – название торгового центра в 5 микрорайоне

18. Кольцо –разъезд при въезде в микрорайон Южный

19. Луна –бывшее кафе в 9 микрорайоне

20. Мехколона – неофициальное название жилого комплекса СУ – 968

21. Мечеть – мусульманский храм на берегу реки Аган

22. Московские девятиэтажки–два девятиэтажных дома улучшенной планировки во втором микрорайоне

23. Музыкалка –городской дом детского творчества в первом микрорайоне

24. Нефтяник –культурно – развлекательный центр во втором микрорайоне

25. Памятник «Папа не бей маму» - неофициальное название немного           странного памятника в центре города

26. Парк Жукова –городской парк в третьем микрорайоне, в котором находится памятник Жукову

27. Площадь –место, где проходят культурно – массовые мероприятия в 5 микрорайоне

28. Подсолнух –бывшее, но используемое сейчас название торгового центра в 4 микрорайоне

29. Посёлок– неофициальное название микрорайона Южный

30. Простоквашино – неофициальное название 22 микрорайона

31. Пустырь –местность в районе Храма

32. Пятачок – место в центре города, в районе перекрёстка между шестым и седьмым микрорайонами

33. Русь –бывший Дом культуры в третьем микрорайоне

34. Стадион –спортивный стадион в 1 микрорайоне

35. Старая церковь – первый деревянный храм во втором микрорайоне

36. Тропа здоровья –место в лесу за городом, в районе городского пляжа, где горожане часто прогуливаются, кормят птиц и белок

37. Улица – 50 лет победы, Первостроителей, Ягельная, Нефтяников, Парковая, Возрождения, Новая и так далее. Улицы, которые официально есть в нашем городе, но, мало, кто знает, где они находятся, так как все пользуются названиями микрорайонов.

38. Ферма (коровник)– неофициальное название торгового комплекса «Югра», который по внешнему виду напоминает ферму.

39. Фрегат – большая детская площадка, открытая при поддержке Натальи

Водяновой, она даже приезжала на открытие

40. Финский –обобщённое название 4, 5 и 9 микрорайонов, раньше там были в основном так называемые «финские» дома

41. Хантейка –приток реки Аган – Арнъёган, на окраине четвёртого и девятого микрорайонов

42. Хрущовки –название пятиэтажных домов старой постройки

43. Художка – Школа Искусств в 6 микрорайоне

44. ЦБПО – центральная база производственного обслуживания, одна из первых организаций в Радужном. Сегодня не существует.

45. Цент –очень популярный в начале двухтысячных годов магазин в микрорайоне Южный

46. Цветик – семицветик- «Реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными возможностями

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов