Exercise 1. Translate into Russian.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 18 из 39Следующая ⇒

EXERCISES

Exercise 1. Translate into Russian.

1. He hasn’t been heard of since last year.

2. Their plans were agreed upon by the Central Committee last week.

3. Benefits are provided for sociably vulnerable groups of people, such as children or people with disabilities.

4. The Browns were called upon to investigate the crime.

5. The witness was again sent for but he would never come.

6. This law is often referred to.

7. My black cat was run over by a car several years ago.

8. This boy was always laughed at because of his freckles.

9. All the necessary things were provided for the employees of the company.

10.  Their actions were agreed upon by the government of the city.

Exercise 2. Turn into passive.

1. At last they arrived at the agreement.

2. The students often alluded to the works of this scientist.

3. We counted upon him as we were sure that he could be relied upon.

4. Everybody looked down upon her diminutive husband.

5. Tourists always choose this hotel and put up there.

6. Nobody could put up with his attitude to this problem.

7. The spectators were talking over a new show for a long time.

8. All the pupils were staring at the boy standing at the chalkboard.

9. They are constantly laughing at his jokes.

10. Adolescences like to listen to these musicians very much.

Exercise 3. Translate into English.

1. Доклад был одобрен, и наметились перемены к лучшему.

2. Сейчас так много говорят об этом фильме, что я думаю, надо бы прислушаться к мнениям.

3. Он чувствовал, что на него всегда смотрели свысока и недооценивали его работу.

4. Я уверяю вас, что на него можно положиться в сложных ситуациях.

5. Я так сожалею, что не смог побывать на этой выставке. О ней до сих пор так много говорят.

6. После его выступления на конференции, его доклад комментировали в течение двух часов.

7. Он был очень странным в этой компании, где постоянно смеялись над его внешним видом и шуточками.

8. Обсуждение было таким бурным, что спустя много времени, на все вопросы, наконец, ответили и пришли ко всеобщему соглашению.

9. Сегодня целый день по радио ссылаются на ухудшение погоды.

10.  Если вас будут прерывать и вмешиваться в ваше выступление, наберитесь терпения и поясняйте каждый пункт.

11.  Запомни! На него всегда рассчитывают в подобных ситуациях.

12.  Я очень удивился, что такую музыку до сих пор слушают с таким интересом.

13.  Лекции этого профессора слушают с таким интересом, что в аудитории никогда нет ни одного свободного местечка.

14.  Я был очарован этим уголком и был очень рад, что там настаивали на сохранении старых обычаев.

15.  Без всякого предупреждения в них выстрелили, а позже и вовсе захватили в плен.

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману