пурва-аватаре джара нама хануманта
пурва-аватаре джара нама хануманта
Кланяюсь, обладающему могуществом любви, Мурари Гупте, чьё имя в предыдущем нисхождении было Хануман.
Мурари Гупта автор самой первой книги о Гауранге Махапрабху, он ученик Чандрашекхара Ачарьи, и пра-ученик Мадхавендра Пури.
шри-чандрашекхара ванде чандра-сушитала
ачарйаратна боли джара кхйати нирамала
Кланяюсь, подобному освежающей луне, Шри Чандрашекхаре*, которого зовут Ачарьяратна, безупречна репутация его.
Чандрашекхара был учеником Мадхавендра Пури и духовным учителем Мурари Гупты, Он был соседом Джаганнатха Мишры и Шачи-деви, на чьей сестре он был женат. Его считают воплощение Чандрадева, бога луны. По мнению Вишванатха Чакраварти Тхакура он также Субхадра Манджари.
говинда-гаруда ванде махима апара
гаура-пада-бхакти-баре джара адхикара
Кланяюсь бесконечно прославленному Говинда-Гаруде, который квалифицирован дарить величайшую преданность стопам Гауры.
Этот Шри Говинда, был аватарой Гаруды, по-мнению Вишванатха Чакраварти он Бхадрарекха, одна из восьми помощниц Лалита-деви.
вандиба амбаштха нама шри-мукунда датта
гандхарва джинийа джара ганера махатта
Приношу поклоны амбаштхе по имени Шри Мукунда Датта, который затмевает гандхарвов своим выдающимся пением.
Амбаштха – это тот, у кого отец брахман, а мать из сословия вайшьев. Мукунда Датта так сладко пел что все вайшнавы, а также, и Сам Махапрабху, начинали плакать погружаясь в океан любви. Он был школьным товарищем Нимая, и близким другом Гададхара Пандита и именно он привёл его на встречу с Пундарикой Видйанидхи, ставшим гуру Гададхары. Во Вриндаване, по-мнению Кави Карнапура, он был певцом Мадхукантой, а по-мнению Вишванатха Чакраварти он Сумукхи Манджари.
|
