Студент: Меляков Андрей Дмитриевич

Студент: Меляков Андрей Дмитриевич

Группа 244-1 ЮФ СЗФ РГУП

Очно-заочной формы обучения

Задание 1. Выполните тест на вставку слова, подходящего по смыслу, ответы обозначьте в следующей форме: 1-с; 2-…..

1. - с (rules)

2. - c (safeguards)

3. - b (descriptive)

4. - a (prescribe)

5. - a (customs)

6. - b (penalty)

7. - a (private)

8. - b (public)

9. - a (harmful)

10. - c (holds up)

Задание 2. Выполните письменный перевод текста

The Malaysian government has stated it intends to abolish the death penalty in a move that has been welcomed by human rights campaigners. Malaysia's Law Minister said: "The death penalty will be abolished. Full stop." He added: "Since we are abolishing the sentence, all executions should not be carried out." There are currently over 1,267 people on death row in Malaysia who are set to win a reprieve. The law minister said prisoners on death row would be released or have their sentences commuted. He said: "When commuted, they would have to face life imprisonment because there had been several deaths that were caused by the offender and so they were sentenced to death."

Правительство Малайзии заявило о намерении отмены смертной казни, что приветствовалось правозащитниками. Министр Юстиции Малайзии сказал: «Смертная казнь будет отменена. Полная остановка». Он добавил: «Поскольку мы отменяем приговор, все казни не должны более исполняться». В настоящий момент в Малайзии более 1267 человек находятся в камере смертников, которые должны получить отсрочку. Министр Юстиции сказал, что заключенные, приговоренные к смертной казни, будут освобождены или их приговор изменят. Он сказал: «Когда приговор изменят, они столкнутся с пожизненным заключением, потому что по вине преступника произошло несколько смертей, за что и была назначена смертная казнь».   

Задание 3. Выберите true/false, ориентируясь на информацию, обозначенную выше:

TRUE / FALSE: Read the headline. Guess if 1-8 below are true (T) or false (F).

1. Human rights campaigners have hailed Malaysia's decision. T/ F

TRUE

2. There are over one thousand prisoners on death row in Malaysia. T / F

TRUE

3. Prisoners on death row will now have to serve life sentences. T / F

TRUE

4. The prisoners on death row have killed thousands of people. T / F

FALSE

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры