Why you decided to show it to your friend 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Why you decided to show it to your friend

 

СРАВНЕНИЕ ФОТО. ЛЕКСИКА.

Both photos show...
In both photos...
One similarity is that...
In the first/second photo there is/are...
One big difference between the photos is that...
Another important difference...
Compared with...
The first photo shows... whereas/while the second photo shows..

I'd like to show you this photo because...

The picture/photo shows...

In the picture I can see...

There is/are ...in this picture

The central focus of the picture is…

On the right/left there is/are...

There is/are ... in the background

The people in the picture are ...

The people in the picture look happy because ...

The people in the picture seem sad because ...

The general atmosphere in the picture is positive because...

The weather in the picture is...

It seems to me that/It looks like….

I guess/I imagine…

As I see it…

From my point of view…

It is not very clear, but probably…

I’m not sure, but it could be…

The picture makes me feel happy/sad/…

The picture inspires me to think about…

The picture gives me the impression that…

To sum up/to summarize

Comparing and contrasting

In the first photo...

In the second photo ...

Both photos show...

The pictures are similar because they both...

The photos are really different/similar, for example...

In both pictures the people are...

I think the common theme here is ...

One/the main similarity/difference between the pictures is that...

What both pictures have in common is...

However, there are also some differences between the pictures.

The picture on the left is ... than the other one.

The second picture contains... whereas the first picture...

__________________________________________________________________

Hobbies make our live exciting. My hobby is taking photos.

Look! I’d like to show you thisamazing / awesome / gorgeous / terrific / unusual / stunning / spectacular/ disappointing picture. Послушай! Я бы хотел показать тебе эту удивительную/ прикольную/непревзойденную/потрясающую/необычную/ошеломляющую/зрелищную/неутешительную фотографию.

I took it when I was on holiday with my friends / parents / classmates last …Я сделал ее, когда был с друзьями/родителями/одноклассниками на каникулах в прошлом…

We were visiting / trekking / going to … then.  Мы посещали/пересекали/шли..

I took this photo because I was so impressed by the scene that I wanted to capture that moment forever. Я снял эту фотографию, потому что был так впечатлен пейзажем, что хотел запечатлеть тот момент навсегда.

Moreover, it was the most unforgettable part of our trip. Более того, это была самая незабываемая часть нашего путешествия.

Besides, it was one of the most stunning / disappointing moments in our trip. Кроме того, это был один из самых великолепных/ неутешительных моментов в нашем путешествии.

Who/What is in the photo

To start with, the picture shows/depicts… Начну с того, что фотография показывает/ отображает…

You can see…in the picture. На фото ты можешь видеть…

In the background, there is/are…. На заднем плане, …

In the foreground, we can see…. На переднем плане мы можем видеть….

I would say… Я бы сказал…

There is … in the picture. На фото есть…

On the right / left there are (is) …

In the right / left hand corner …

In the foreground/ background, there is…

There are … in the foreground / background.

In the bottom part of the picture there is… В нижней части фотографии …

There are … in the top part of the picture. В верхней части фото.

The people in the picture are …

The people in the picture look happy because…

The people in the picture seem sad because…

The general atmosphere in the picture is positive because….

The picture was taken in …

The weather in the picture is…

The atmosphere in the picture is depressing because… Атмосфера на фотографии унылая, потому что…

It may be…

What is happening

The person/people in the picture is/are…They probably will…

It seems to me that… Человек/люди на фото…Они вероятно…

Мне кажется, что…

They could be…

Perhaps, … возможно

It is probably… вероятно

Imagine they’re…

Another idea is that… Другая мысль заключается в том, что…

It is also possible that… Также возможно, что…

It’s not clear if… Неясно……. ли….

It seems to me that the people in the picture… Мне кажется, что люди на фото…

I get the impression that the people are not very happy here… У меня создалось впечатление, что люди на фото не очень радостны…

They don’t seem to be enjoying themselves… Кажется, что они не получают удовольствие

Why you took the photo

What I meant by taking this picture is that I wanted to catch/save this unforgettable moment from my life. Что я имел в виду, когда сделал эту фотографию, это то, что я хотел захватить/сохранить этот незабываемый момент из своей жизни.

 

What’s more, … Besides… более того,…кроме того,…

I liked the landscape so much that I decided to capture/to save it. Мне так понравился пейзаж, что я решил захватить/сохранить его.

It was a great experience in my life. Это был великолепный опыт в моей жизни.

They were the friendliest / the most helpful / hospitable people in our journey and I liked them so much Они были самыми дружелюбными/ самыми полезными/самыми гостеприимными людьми за время нашего путешествия и мне они так понравились, что я решил их сфотографировать.

 

I decided to show this picture to you, because…This is a good chance for you to get the first impression of… Я решил показать это фото тебе, потому что…Это хорошая возможность для тебя получить первое впечатление от….

 

Looking at it from your perspective, you would… На мой взгляд, ты бы…

I decided to show this photo to you as I’d like to share my emotions / feelings / impressions with you. Я хотел показать это фото тебе, т.к. хотел с тобой поделиться своими эмоциями/ чувствами/впечатлениями.

Also, I want you to know more about…Также я хотел узнать побольше о…

That’s all I wanted to tell you about this picture. Вот и все, что я хотел рассказать тебе об этой фотографии.

________________________________________________________________

This is a photo of…and that is a photo of …Это фото …, а это фото … .

In picture one I can see … , while picture two shows … на первой фото мы видим…, в то время как фото номер 2 показывает…

In my opinion …Я считаю …

Similarities

These pictures have some similarities. Фотографии имеют некоторые сходства.

The main similarity is … Главное сходство…

 

Secondly … Во-вторых,…

Both photos show … Обе фотографии показывают …

In both pictures the people are … На обоих фото люди …

One similarity is that … Одно из сходств …

What both these pictures have in common is … Общее между этими двумя фотографиями то, что

Differences

At the same time / however, these pictures are different. В то же время фотографии разные.

The first difference is … Первое отличие …

 

The way I see it, another important difference is …  Насколько я вижу, второе важное отличие

However, there are also some differences between the pictures. Однако, между картинками есть также некоторые отличия …

 

The picture on the left is more … than the other one. Фото слева более …, чем второе.

Ситуация, показанная на первом фото более …, чем на втором фото.

 

The people in the first picture are less … than the people in the other one. Люди на первом фото менее … чем на фото номер два.

This man looks … while the other one is rather … Этот мужчина выглядит …, в то время как другой довольно ….

The main difference is (that) … Другое поразительное отличие это то, что …

Another striking difference is that … Другое поразительное отличие это то, что..

In contrast, … в сравнении…

your opinion

I prefer … Я предпочитаю …

As far as I am concerned, I would definitely choose… Насколько я заинтересован, я бы определенно выбрал …

In conclusion / finally … В заключении …

I think that … Я думаю, что …

 

It’s quite obvious that … Вполне очевидно, что …

The situation in the picture is unusual because …

 

In my opinion … На мой взгляд, …

It seems to me that … Мне кажется, что …

On the one hand / On the other hand … С одной стороны / с другой стороны …

All in all, … В целом …

I wouldn’t feel comfortable in this situation … Я бы не чувствовал себя комфортно в этой ситуации

I would love to be there! Мне бы хотелось быть там!

Personally, I’d prefer … Лично я бы предпочел …

I’d rather … Я бы лучше …

If you ask me, I would definitely prefer … Если спросите меня, я бы определенно предпочел

To my way of thinking … По моему мнению, …

As far as I am concerned … Насколько я заинтересован / озабочен / имею отношение …

Conclusion

I’ve come to the end of my speaking. Thank you for listening. Я закончил свое высказывание. Спасибо за прослушивание.

As I see it…

From my point of view…

It is not very clear, but probably…

I’m not sure, but it could be…

The picture makes me feel happy/sad/…

The picture inspires me to think about…

The picture gives me the impression that…

To sum up/To summarize

 

Comparing and contrasting

In the first photo...

In the second photo ...

Both photos show...

The pictures are similar because they both...

The photos are really different/similar, for example...

In both pictures the people are...

I think the common theme here is ...

One/the main similarity/difference between the pictures is that...

What both pictures have in common is...

However, there are also some differences between the pictures.

The picture on the left is ... than the other one.

The second picture contains... whereas the first picture...

 

Well, I would like to compare and contrast the photos which are presented here. —

Итак, я хотел бы сравнить две фотографии, которые здесь представлены.

 

I would like to give a short talk about the photos which are presented here.

 

Obviously, both pictures are related to the same theme. It is … — Очевидно, что обе картинки относятся к одной и той же теме. Это…

 

The common theme of these pictures is … — Общая тема этих картинок — …

Let me start by describing the first picture, which shows … —

Позвольте начать с описания первой картинки, на которой изображен…

 

Let me start with the first picture, which shows …

As for the second picture, it shows … — Что касается второй картинки, на ней изображен…

As for the second picture, (it also shows) ... 

The pictures have a lot (little) in common. — Фотографии имеют много (мало) общего.

 

As I have already mentioned, both pictures show/ have/ were taken in … — Как я уже говорила, на обеих фотографиях изображен… / обе фотографии сделаны … (летом, например)

 

There is (are) …. in both of them. — На обеих фотографиях изображен…

Obviously, there are some (certain) differences. The first picture shows… but in contrast the second one shows… — Очевидно, что есть определенные различия. На первой картинке изображен… , в противоположность на второй…

As for the …, the second picture is different from the first one as it shows… — Что касается.., то вторая картинка отличается от первой так как изображает..

 

Besides, the … in the first picture look(s) more … than in the second one. — Кроме того, …. на первой фотографии … выглядит более… чем, на второй.

 

The first picture shows … but the second one shows … (более простая фраза)

Actually, the second picture is different from the first one. The first one shows …. whereas in the second one

On the contrary – напротив, наоборот, с другой стороны, более того, в противоположность этому

Finally, (…) is different.

The (…) of the first picture are contrasted to the (…) of the second.

Personally, I like … — Лично мне нравится …

 

I would prefer … — Я предпочел бы …

Personally, I would prefer

As for me, I would prefer to …- Что касается меня, я предпочел бы…

 

As for me, I am keen on…/ a great fan of… — Что касается меня, я увлекаюсь..

Well, it’s my idea of … — Вот такое мое представление о …

It gives me the impression of … — У меня складывается впечатление о …

 

It makes me feel as if… — Она (картинка) заставляет меня почувствовать…

 

Looking at the picture, I can’t help feeling…(smiling) — Смотря на эту картинку, я не могу не чувствовать…(не улыбаться)

 

In conclusion, I would like to point out that … — В заключение, я хотел бы отметить, что …

 

All in all, both pictures make me think of … — В общем, обе картинки заставляют меня подумать о …

 

I have come to the end of my talk, thank you for listening. — Я закончил, спасибо за то, что выслушали меня.

 

That’s all I wanted to say. — Это все, что я хотел сказать.

In conclusion, I would like to say that both pictures make us think that

Подчеркиваем сходство:

  1. both pictures — обе фотографии
  2. the same — одинаковые
  3. in the same way / in the same manner — похожим образом
  4. similar/ alike — похожие
  5. another similarity — еще одно сходство
  6. have in common — иметь общее

Подчеркиваем различия:

  1. another difference — еще одно различие
  2. be different from — отличаться от
  3. in the different way — отличным образом
  4. instead of — вместо …
  5. have little in common — иметь мало общего

Противопоставляем:

  1. Unlike the first photo … — В отличие от…
  2. On the contrary,… — Наоборот,…
  3. On the other hand, … — С другой стороны,…
  4. In contrast to … — В противоположность…
  5. whereas — в то время как…

 



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2024-06-27; просмотров: 54; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.196 (0.008 с.)