Группа 4. Несплавление и непровар

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

Группа 1. Трещины

Е

Трещины

en cracks

fr fissures

Несплошность, вызванная местным разрывом шва, который может возникнуть в результате охлаждения или действия нагрузок

Микротрещина

en microfissure (microcrack)

fr microfissure

Трещина, имеющая микроскопические размеры, которую обнаруживают физическими методами не менее чем при пятидесятикратном увеличении

Еа

Продольная трещина

en longitudinal crack

fr fissure longitudinale

Трещина, ориентированная параллельно оси сварного шва.

Она может располагаться:

в металле сварного шва;

на границе сплавления;

в зоне термического влияния;

в основном металле

Eb

Поперечная трещина

en transverse crack

fr fissure transversale

Трещина, ориентированная поперек оси сварного шва. Она может располагаться:

в металле сварного шва;

в зоне термического влияния;

в основном металле

Е

Радиальные трещины

en radiation cracks

fr fissures rayonnantes

Трещины, радиально расходящиеся из одной точки. Они могут быть:

в металле сварного шва;

в зоне термического влияния;

в основном металле

Примечание - Трещины этого типа, расходящиеся в разные стороны, известны как звездоподобные трещины

Ec

Трещина в кратере

en crater cracks

fr fissure de cratere

Трещина в кратере сварного шва, которая может быть:

продольной;

поперечной;

звездообразной

Е

Раздельные трещины

en group of disconnected cracks

fr reseau de fissures marbrees

Группа трещин, которые могут располагаться:

в металле сварного шва;

в зоне термического влияния;

в основном металле

Е

Разветвленные трещины

en branching cracks

fr fissure ramifiees

Группа трещин, возникших из одной трещины.

Они могут располагаться:

в металле сварного шва;

в зоне термического влияния;

в основном металле

Группа 2. Поры

А

Газовая полость

en gas cavity

fr soufflure

Полость произвольной формы, образованная газами, задержанными в расплавленном металле, которая не имеет углов

Аа

Газовая пора

en gas pore

fr soufflure spheroidale

Газовая полость обычно сферической формы

Равномерно распределенная пористость

en uniformly distributed porosity

fr souflures spheroidales

Группа газовых пор, распределенных равномерно в металле сварного шва. Следует отличать от цепочки пор (2014)

Скопление пор

en localized (clustered)

fr nid de soufflures

Группа газовых полостей (три или более), расположенных кучно с расстоянием между ними менее трех максимальных размеров большей из полостей

Цепочка пор

en linear porosity

fr soufflures allignees

(ou en chapelet)

Ряд газовых пор, расположенных в линию, обычно параллельно оси сварного шва, с расстоянием между ними менее трех максимальных размеров большей из пор

Аb

Продолговатая полость

en elongated cavity

fr soufflure allongee

Несплошность, вытянутая вдоль оси сварного шва. Длина несплошности не менее чем в два раза превышает высоту

Ab

Свищ

en worm-hole

fr soufflure vermiculaire

Трубчатая полость в металле сварного шва, вызванная выделением газа. Форма и положение свища определяются режимом затвердевания и источником газа. Обычно свищи группируются в скопления и распределяются елочкой

Поверхностная пора

en surface por

fr piqure

Газовая пора, которая нарушает сплошность поверхности сварного шва

R

Усадочная раковина

en shrinkage

fr retassure

Полость, образующаяся вследствие усадки во время затвердевания

К

Кратер

en crater pipe

fr retassure de cratere

Усадочная раковина в конце валика сварного шва, не заваренная до или во время выполнения последующих проходов

Группа 3. Твердые включения

Твердое включение

en solid inclusion

fr inclusion solide

Твердые инородные вещества металлического или неметаллического происхождения в металле сварного шва. Включения, имеющие хотя бы один острый угол, называются остроугольными включениями

Ва

Шлаковое включение

en slag inclusion

fr inclusion de laitier

Шлак, попавший в металл сварного шва. В зависимости от условий образования такие включения могут быть:

линейными;

разобщенными;

прочими

G

Флюсовое включение

en flux inclusion

fr inclusion de dlux

Флюс, попавший в металл сварного шва. В зависимости от условий образования такие включения могут быть:

См. 3011-3013

линейными;

разобщенными;

прочими

J

Оксидное включение

en oxide inclusion

fr inclusion d’oxyde

Оксид металла, попавший в металл сварного шва во время затвердевания

Н

Металлическое включение

en metallic inclusion

fr inclusion metallique

Частица инородного металла, попавшая в металл сварного шва. Различают частицы из:

вольфрама;

меди;

другого металла

Несплавление

en lack of fusion (incomplete fusion)

fr manque de fusion (collage)

Примечание - В некоторых странах употребляют термины «collage noir» и «collage blanc» в зависимости от того, имеются или отсутствуют в местах несплавления оксидные включения

Отсутствие соединения между металлом сварного шва и основным металлом или между отдельными валиками сварного шва. Различают несплавления:

по боковой стороне;

между валиками;

в корне сварного шва

D

Непровар (неполный провар)

en lack of penetration

(incomplete penetration)

fr manque de penetration

Несплавление основного металла по всей длине шва или на участке, возникающее вследствие неспособности расплавленного металла проникнуть в корень соединения

Познавательные статьи:



Техника нижней прямой подачи мяча

Комплекс физических упражнений для развития мышц плечевого пояса

Стандарт Порядок надевания противочумного костюма

Общеразвивающие упражнения без предметов