нарахари нама антаре ачху бхаваха,

Гаура Нарахари

нарахари нама антаре ачху бхаваха,

хабе бхава-сагаре пара

дхара ре шраване нарахари нама садаре,

чинтамани уха сара

Медитируйте на имя «Нарахари*» (лев среди людей), принадлежащее Гауранге. Поступая так, вы пересечете океан рождения и смерти. Держите это имя близко к уху с большим уважением, потому что это основной пробный камень жизни.

*Имя «Нарахари» в большей степени известно нам как один из вариантов имени Нарасимха, благодаря бессмертному творению Джаядевы Госвами «Даша-аватара-стотра» кешава-дхрита нарахари-рупа. Однако слово «Нарахари» означает также лев среди людей или Господь в форме человека. Мурари Гупта, автор первой книги и Господе Гауре, очень часто называет в ней Махапрабху этим именем «Нарахари». Имя “Нарахари” также является именем гуру автора. Таким образом, данное стихотворение - это одновременно прославление Господа Чайтаньи, а также его гуру.]

йади крита папи адаре кабху мантрака-

раджа шраване каре пана

шри-кришна-чайтанья бале хайа тачу дургама,

папа-тапа саха трана

Если грешник пьет нектар этого имени ушами, то по милости Шри Кришна-Чайтаньи его грехи и страдания будут полностью изгнаны.

караха гаура-гуру-вайшнава-ашрая,

лаха нарахари-намахара

самсаре нама лаи сукрити хаийа,

таре апамара дурачара

Приняв прибежище Гауры, гуру и вайшнавов, примите ожерелье из имени Нарахари. Произнося это имя и обретая таким образом удачу, даже самые низкие из грешных людей получают освобождение.

итхе крита вишайа тришна пахум нама,

харайо дхаране шрама тара

ку-тришна джагадананда крита-калмаша,

кумати рахала карагара

Приняв ожерелье этого имени, вы избавитесь от усталости и тревоги материальных желаний. Увы! Развращенный грешник по имени Джагадананда не мог воспользоваться этими именами и поэтому остается в тюрьме этого мира.

[Примечание переводчика: как показано на диаграмме ниже, слова этой песни содержат Харе Кришна маха-мантру. Смотрите приложенный документ]

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США