Косвенная речь / Reported speech

Сегодня мы с Вами познакомимся с косвенной речью в английском языке. Для начала узнаем, что вообще такое КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. Начнем с простейших примеров в настоящем времени.

Косвенная речь (Reported speech) –это передача чьих-то слов без точного их цитирования, в отличие от прямой речи (direct speech).

Косвенная речь– Боб говорит, что яблоки полезные! Bob says that apples are healthy!
Прямая речь – Боб говорит: «яблоки полезные!» Bob says: “Apples are healthy!”
Как Вы можете наблюдать в косвенной речи убираются все кавычки и двоеточия. А также добавилось слово THAT –в русском языке– ЧТО.
Изредка слово ЧТО(THAT) может упускаться. Сама суть предложения (информация, заключенная во фразе) практически неизменна!

Примеры косвенной речи в настоящем времени (при условии, что ситуация у говорящего не изменилась)

Mike: “My new job is boring.” → Michael says that his new job is boring.

Майк: «Моя новая работа скучная.» → Майкл говорит, что его новая работа скучная.

Sophie: «I speak English good.” → Sophie says that she speaks English good.

Софи: «Я хорошо говорю на английском.» → Софи утверждает, что хорошо говорит на английском.

Теперь немного потренируемся и поработаем с косвенной речью! Выполним несколько упражнений.

Task1
Translate from English into Russian.
Переведи с английского на русский.

1) Lera says that she speaks English very good.
2) Kate says that she plays computer games every week.

3) Alex says that his mom bakes the best pies in the region!

4) They say that our teacher is quite successful at this

Task 2
Turn the direct speech into reported speech.
Переделай предложения прямой речи в косвенную!

1) John: “I am tall and strong.” – John says that he is tall and strong.

2) Varya: “I read a lot books.” -

3) Eugen: “My father repairs cars.”

4) Techer: “You must handle your cards with the answers.” – (Обратите внимание, что учитель в предложении обращается к ВАМ, а значит в косвенной речи следует YOU поменять на I или WE)

Познавательные статьи:



Формы дистанционного обучения

Передача мяча двумя руками снизу

Значение правильной осанки для жизнедеятельности человека

Основные ошибки при выполнении передач мяча на месте