Find in the text English equivalents for the following words and expressions: Переведите на английский язык. Проверьте себя .

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 3Следующая ⇒

Для перевода и запоминания.

a post-office sorter

сортировщик почты

To turn smth. over and over in one’s hands

вертеть ч-л в руках

the letter had a stamp

на письме была марка

the sender was ___

письмо было отправлено к-л

departure

отъезд

throw smth. into the fire

бросить ч-л в камин

No man ever had less reason for jealousy than ___

Никто не имел меньше оснований для ревности, чем ___

frank as the day

открытый, чистосердечный

a splendid housekeeper

прекрасная хозяйка

a good mother to smb

хорошая мать к-л

be fond of smb

быть влюбленным в, увлекаться к-л

years back

много лет назад

go away to join one’s uncle

уехать жить к дяде

it makes no difference to me

для меня это не имеет значения

some day

как-нибудь, однажды

be at work

находиться на работе

as

так как

fellow-worker

сотрудник

the working hours are over

рабочий день окончен

lock

запирать

get in through a window

пролезть в окно \ через окно

a postmaster

начальник почтового отделения

dismiss

увольнять

hire

нанимать

become unemployed

потерять работу, быть уволенным, стать безработным

their life was hard

им туго приходилось

borrow money from

занимать деньги у

several months had passed

прошло несколько месяцев

familiar

знакомый

so he had turned up

значит, он все-таки приехал

think to oneself

подумать про себя

delighted to see smb

очень рад видеть к-л

miss smb

скучать по к-л

with a friendly smile

приветливо \ дружелюбно улыбаясь

come into smb’s money

унаследовать деньги, получить деньги в наследство

Сongratulation!

Поздравляю!

you are lucky

тебе везет

the rest

остальное

something over sixty thousand

немногим более 60 тысяч

get angry with

рассердиться на

she never answered the letter

она так и не ответила на письмо

a will

завещание

leave money to smb.

завещать \ оставить деньги \ наследство к-л

he wouldn't listen to me

он меня ни за что не хотел слушать

turn pale

побледнеть

be worth Ving

стоит (того, чтобы) сделать ч-л

after all

в конце концов, все-таки

keep silence

молчать

break the silence

заговорить, прервать \ нарушить молчание

it's strange about those two letters

что-то с этими двумя письмами не так

wonder

думать, ломать голову

take smb by the hand

взять к-л за руку

be lost

потеряться

evidently

очевидно

realize

понять, осознать

I

сортировщик почты, вертел в руках, отъезд, великолепная хозяйка, Адела ему нравилась, увезет, сотрудники, уволил, наняли другого, знакомое лицо, скучал без вас, остальное, изменил завещание, подумал про себя, взяв его за руку, очевидно.

II

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману