automatic suspension = automatic stay

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 5Следующая ⇒

9. BANKRUPTCY

должник

debtor

кредитор

creditor

банкрот

bankrupt

закон о банкротствах

Bankruptcy Act

кодекс о несостоятельности

Bankruptcy Code

конкурсное производство (процедура банкротства)

bankruptcy proceedings

подать заявление

file a petition

добровольное банкротство

voluntary bankruptcy

приказ суда о предоставлении должнику средства правовой защиты

order for relief

суд по делам по банкротстве

bankruptcy court

принудительное банкротство

involuntary bankruptcy

взыскание долгов

collection of debts

автоматическая отсрочка, автоматическое приостановление

automatic suspension = automatic stay

управляющий конкурсной массой

trustee in bankruptcy

должник во владении

debtor in possession

(не)обеспеченный кредитор

(un)secured creditor

право требования

claim

обеспечение

collateral

право требования, оценённое в денежной форме

liquidated claim

право требования, срок оплаты которого наступил

matured claim

спорное право требования

disputed claim

условное право требования

contingent claim

конкурсная масса

property of estate

зачет, зачетное требование

setoff

комитет необеспеченных кредиторов

unsecured creditors’ committee

государственный управляющий США

United States trustee

эксперты

professional persons

проверяющий

examiner

Федеральный Кодекс О Несостоятельности

Federal Bankruptcy Code

Глава 7 Федерального кодекса о несостоятельности (ликвидационная или прямая несостоятельность)

Chapter 7 Bankruptcy (liquidation or straight bankruptcy

Глава 11 Федерального кодекса о несостоятельности (реорганизация)

Познавательные статьи:



Техника прыжка в длину с разбега

Организация работы процедурного кабинета

Области применения синхронных машин

Оптимизация по Винеру и Калману