Место отправления и место происхождения

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

Место отправления и место происхождения

Если мы указываем место своего происхождения или место отправления – движение в обратном направлении, мы используем предлог de с артиклем или без.

Имеем 4 варианта:

· de;

· d’;

· du (de+le);

· des (de+les).

Обычно в данном случае мы употребляем глаголы:

· venir – приезжать;

· revenir – возвращаться;

· arriver – приезжать, прибывать.

После этих глаголов мы ставим обстоятельство (в нашем случае это название страны с предлогом), которое отвечает на вопрос – откуда?

· Я из России.

· Я возвращаюсь из Дании.

· Я прибываю из Египта.

Как вы заметили, в данном случае предлог «de» соответствует русскому – «из».

Также приведу таблицу – употребление предлога de с артиклем или без перед названиями стран:

Случай употребления

Предлог или слитный артикль

Пример

Страна женского рода

de

Je viens de France.

Название страны начинается с гласной (род неважен)

d’

Je reviens d’Iran.

Je reviens d’Espagne.

Страна мужского рода

du

Je viens du Japon.

Название страны имеет множественное число

des

Je viens des Etats-Unis.

Некоторые страны (те же, что и в первой таблице), а также города

de – d’(перед городами, начинающимися с гласной)

Je viens de Madagascar.

Je viens d’Amsterdam.

Как вы могли заметить, случаи употребления в таблице из первого пункта и в данной таблице, совпадают. Меняются сами предлоги в зависимости от рода и числа страны.

Например, перед странами женского рода артикль не употребляется. Неважно, что мы имеем в виду – движение туда (en) или обратно (de). Та же логика работает относительно остальных случаев.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии