raushania.mutagarova@yandex.ru

Задание для группы СП-19+19К на 07.05.2020г.

Срок сдачи до 08.05, работы присылайте мне на электронную почту:

raushania.mutagarova@yandex.ru

Thema «Wie spat ist es?»(Время. Который час?)

1. Изучите грамматический материал и запишите в тетрадь новые слова и выражения по теме.

2. Напишите время по-немецки словами.

3. Переведите на русский язык выражения и поговорки о времени.

Как говорят в Германии о времени,какие фразы используют?

Естественно, нужно знать немецкие слова «минута, час, секунда». Заметьте, что данные слова будут употребляться с артиклемdie:

• Die Zeit - время
• Die Stunde - час
• Die Minute - минута
• Die Sekunde - секунда

Что говорят немцы, когда человек торопится или опаздывает:

• inEile sein —спешить/быть в спешке
• zu spät sein —опаздывать
• Beeildich! —поторопись!
• Schneller! | Schnell! —Быстрее!

Ответить на вопрос «сколько у тебя времени?»:

• Wieviel Zeit hast du? —Сколько у тебя есть времени?
• Ich habe keine Zeit. —У меня нет времени.
• Ich habe viele Zeit. —У меня много времени.
• Ich habe wenige Zeit. —У меня мало времени.
• Ich habe zwei Stunden. —У меня есть 2 часа.

«Который час?» или «Сколько времени» по-немецки:

• Wie spät ist es? —Который час? Сколько времени?
• Wieviel Uhr ist es? —Который час? Сколькко времени?
• -Es ist 17.00 Uhr. —17.00 часов.

А, чтобы спросить «во сколько/в котором часу?» нужно сказать:

• Um wie viel Uhr? —Во сколько? В котором часу?
• Отвечаем на это:
  Um zwei Uhr( Uhrможно опустить). —В 2 часа.
• Um fünf vor zwölf.(11.55/23.55). —В 11.55/23.55 ч.

Для обозначения времени существуют два способа: официальный и неофициальный. Официально время указывается в соответствии с 24-часовым циферблатом:

• Es ist neun Uhr dreißig (9.30) —Время 9.30 ч.
• Es ist vierzehn Uhr fünfzehn (14.15) —Время 14.15 ч.
• Es ist einundzwanzig Uhr vierzig (21.40) —Время 21.40 ч.

В неофициальном общении используется 12-часовой цикл. Кстати, в неофициальном разговорном общении для обозначения часов слово Uhr и для обозначения минут слово Minuten добавляются редко; чаще всего опускаются в речи:

• Es ist zwei Uhr (2.00) / Es ist zwei.(2.00) —Время 2 часа.
  Es ist zwanzig vor acht (7.40). —Время 7.40

Также, чтобы было более понятно о каком времени суток идет речь в неофициальном общении, то можно добавить такие определения:

• morgens —утром
• vormittags — в первой половине дня/до обеда
• mittags —в полдень/ в обед
• nachmittags —во второй половине дня/после обеда
• abends —вечером
• nachts —ночью

• Пример: Es ist zwanzig vor acht morgens. — 7.40 утра.

Что такое vor, nach, halb, Viertel при обозначении времени?

Aufgaben (ЗАДАНИЯ)

1. Напишите время по-немецки словами:
9.35, 11.45, 22.30, 15.10, 18.40, 20.00, 04.15, 10.05.

2. Переведите на русский язык выражения и поговорки о времени:

• Eile mitWeile! —
• Gut Ding will Weile haben! —
• Was du heute kannst besorgen, das verschiebenicht auf morgen. — Verschoben ist nicht auf gehoben. —
• Zeit ist Geld! —

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США