Упр 3. Выберите верный вариант глагола и переведите предложения.

Согласование времен

Если сказуемое главного предложения стоит в настоящем (Present) или будущем (Future) времени, то сказуемое придаточного предложения может быть в любом времени, которое требуется по смыслу. Если сказуемое главного предложения выражено какой-либо

формой прошедшего времени (Past), то сказуемое придаточного предложения тоже должно быть выражено одной из форм прошедшего времени. Сравните:

                               goes there. (Present)

Не says (that) he    went there. (Past)

                               will go there. (Future)

                                 ходит туда.

Он говорит, что он ходил туда.

                                 пойдет туда.

                                went there.          (Past)

Не said (that) he    has gone there. ( Past Perfect)

                               would go there. ( Future-in-the-Past)

                                 ходит туда.

Он сказал, что он   ходил туда.

                                 пойдет туда.

Итак, если сказуемое в главном предложении выражено глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении используется:

• для выражения одновременности Past (Simple или Continuous- в зависимости от вида действия);

• для выражения предшествования- Past Perfect (или Past Perfect Continuous- в зависимости от вида действия);

• для выражения будущего действия - т. н. Future-in-the-Past (будущее в прошедшем). Оно образуется по тому же принципу, что и обычное Future для всех групп, с той лишь разницей, что вспомогательные глаголы shal1 и wil1 меняются соответственно на should

и would.

Примечание. Форма Past Perfect не употребляется, если указано время совершения действия. Указание времени дает понять, что действие произошло раньше, поэтому в Past Perfect, означающем, что действие произошло до какого-то момента в прошлом, нет необходимости.

Сравните:

Не says he went there in 1999. Не said he went there in 1999.

Согласование времен не применяется:

• если придаточное предложение выражает какую-либо универсальную истину или закон:

Scientists realized that the Earth is round.

Ученые обнаружили, что Земля круглая.

• если придаточное представляет собой условное предложение, относящееся к типу маловероятных или неосуществленных.

Упр 1. Продолжите предложения в косвенной речи, соблюдая правила согласования времен.

Пример: He said, “I work in New York.” (Он сказал: «Я работаю в Нью-Йорке.») – He said that he … . (He said that he worked in New York. – Он сказал, что работает в Нью-Йорке.)

1. She said, “I speak French.” – She said that she …
2. She said, “I am speaking French.”
3. She said, “I have spoken French.”
4. She said, “I spoke French.”
5. She said, “I am going to speak French.”
6. She said, “I will speak French.”
7. She said, “I can speak French.”
8. She said, “I may speak French.”
9. She said, “I have to speak French.”
10. She said, “I must speak French.”
11. She said, “I should speak French.”
12. She said, “I ought to speak French.”

Упр 2. Найдите предложения, в которых глагол в скобках может стоять в настоящем времени.

1. Our neighbour said his name (be) Fred. (Наш сосед сказал, что его зовут Фред.)
2. He said he (be) tired. (Он сказал, что устал.)
3. I thought you (call) the doctor. (Я думал, что ты вызвал врача.)
4. We met the woman who (live) next door. (Мы встретили женщину, живущую рядом.)
5. Jane said she (can’t afford) to buy a new car. (Джейн сказала, что не может позволить себе покупку новой машины.)
6. She asked me how many books I (read) last month. (Она спросила меня, сколько книг я прочитал в прошлом месяце.)
7. Bob said he usually (go to bed) before midnight. (Боб сказал, что обычно ложится спать до полуночи.)
8. I wondered why Sam (leave) without saying a word. (Мне было интересно, почему Сэм ушел, не сказав ни слова.)
9. Cavendish discovered that water (consist of) hydrogen and oxygen. (Кавендиш открыл, что вода состоит из водорода и кислорода.)
10. Alice and Henry said that they (be) from Florida. (Алиса и Генри сказали, что они родом из Флориды.)

1. I knew that my sister … (have/has/had) a problem.
2. I know that my sister … (have/has/had) a problem.
3. I knew that my sister … (will have/would have/had) a problem soon.
4. He said he … (lived/has lived/had lived) in Moscow since 2005.
5. She asks me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/been cancelled).
6. She asked me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/was cancelled).
7. Nobody knew what … (will happen/would happen/happens) next.
8. Mike said that he … (hasn’t met/didn’t meet/hadn’t met) Helen since they parted.
9. Kelly said that she … (didn’t want/doesn’t want/hadn’t wanted) to wear her hat.
10. We didn’t expect that he … (showed/will show/would show) us the film.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?