Бартоломе де лас касас, «кратчайшее сообщение о разрушении индий» (1542)

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 2Следующая ⇒

Спустя немногие дни, когда прибыл верховный король и император этих королевств, которого звали Атавалиба [Atabaliba][7], со множеством обнажённых людей и с их смехотворным оружием, который не знал, как рубят мечи и ранят копья, и как скачут кони, и кто такие были испанцы (которые, если бы у демонов было золото, и на них набросились бы, чтобы его пограбить), пришёл в место, где они находились[8], говоря: «Так где же эти испанцы? Пусть выйдут сюда, потому что я не сдвинусь отсюда, пока они не ответят ме за моих подданных, которых у меня убили, и селения, которые оставили безлюдными, и богатства, которые у меня награбили». Они вышли к нему, убили бесчисленных людей, захватили его самого, прибывшего на носилках, и затем насильно договорились с ним о выкупе: он пообещал дать четыре миллиона кастельяно, и дал пятнадцать[9], а они пообещали ему, что выпустят его; но, в конечном счёте, не соблюдя ни клятв, ни обещаний (которых никогда в Индиях по отношению к индейцам испанцы не соблюдали), вменили ему в вину, что по его приказу собрался народ, а он ответил, что во всей земле не пошевелился бы и лист на дереве помимо его воли, и если бы люди собрались, то следовало бы поверить, что он приказал им собраться, и что он готов к тому, что его убьют. Несмотря на всё это, его приговорили быть сожжённым заживо, и хотя затем некоторые просили капитана, чтобы его удушили, и удушенного сожгли[10]. Когда он узнал об этом, то сказал: «За что вы сожжёте меня, что я вам сделал? Не обещали ли вы отпустить меня, если я дам вам золото? И не дал ли я вам больше, чем обещал? Если же вы так хотите, отправьте меня к вашему королю Испании», – и многие другие вещи, которые он сказал в большом смятении и отвращении к несправедливости испанцев; и в конце концов его сожгли[11]. Посмотрите же здесь на справедливость и предлог этой войны; плен этого владыки, и приговор, и его казнь, и совесть, с которой эти тираны владеют столь великими сокровищами, и как они их в тех королевствах у того великого короля и у других бесчисленных владык и частных лиц награбили.

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров