B: Nein, ich zeichne nicht. Und du?

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 3Следующая ⇒

Отрицание kein

    Отрицание kein (и его измененные формы) стоит в предложении перед существительным. В аналогичном утвердительном предложении перед данным существительным стоит неопределенный или нулевой артикль:

    Ich habe eine Schwester. – Ich habe keine Schwester.

    Er hatte Zeit. – Er hatte keine Zeit.

    Ich lese ein Buch. – Ich lese kein Buch.

    Er untersucht einen Patienten. – Er untersucht keinen Patienten.

Отрицание kein изменяется по родам, падежам и числам (имеет такие же окончания, как неопределенный артикль).

В отличие от русского языка, где допускается несколько отрицаний в одном предложении, в немецком предложении допустимо только одно отрицание. Сравните:

Я никогда ничего об этом не слышал. –

Ich habe nie etwas darüber gehört.

В немецком языке существуют параллельные утвердительные и отрицательные формы, которые взаимоисключаются в рамках одного предложения:

ein – kein

etwas – nichts

allerlei – keinerlei

irgendwo – nirgends

jemand – niemand

jemals – nie, niemals

sowohl…als auch – weder…noch

    В отличие от русского языка, в немецком языке вопрос, содержащий отрицание, требует разного ответа в зависимости от того, положительный или отрицательный будет ответ:

Положительный: Ты не видел сегодня нашего доктора? – Нет, я его видел.

Hast du heute unseren Doktor nicht gesehen? – Doch, ich habe ihn gesehen.

Отрицательный: Ты не видел сегодня нашего доктора? – Нет, не видел.

Hast du heute unseren Doktor nicht gesehen? – Nein, ich habe ihn nicht gesehen.

Упражнения:

1. Прочитайте следующие пословицы. Назовите русские эквиваленты. Определите, что отрицают nicht и kein.

Keine Antwort ist auch eine Antwort.

Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nie.

2. Ответьте на вопросы.

Образец: A: Zeichnest du?

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры