Усна народно-поетична творчість

1. Прислів’я – короткий влучний вислів, що в образній формі виражає повчання або ж оцінює певне явище. Воно складається з двох частин.

2. Прочитай уважно прислів’я різних народів світу. Спробуй пояснити їх.

· Краще жити бджолою, ніж умерти метеликом (італ.)

· Людина без батьківщини, як насіння без землі (афр.)

· Риба шукає глибини, а людина щастя (ісп.)

· Великому кораблю – глибоку воду (англ.)

· Повна бочка так не торохтить, як порожня (серб.)

· Після війни й боягуз війни не боїться (серб.)

· Подружишся з ковалем, матимеш булатний меч (кирг.)

· І терня на світі росте недарма (серб.)

· Голосне кудахтання – дрібне яєчко (серб.)

· Дружба – мов дзеркало, розіб’єш – не склеїш (кирг.)

· Як друзі, то й тисячі мало, як вороги, то й одного досить (кирг.)

· Що від гостей сховав – загубив (афган.)

· Друг скаже уїдливо, ворог мовить лагідно (кирг.)

· Непрошеного гостя в куток саджають (серб.)

· Незваному гостеві місце за ворітьми (афган.)

· Не радь іншим того, чого не пережив сам (турецьк.)

· Прав не дають, їх завойовують (турецьк.)

· Хто врятував свій пароплав, той і капітан (турецьк.)

· Хто живе лише надією, той вмирає з голоду (турецьк.)

· Безтурботна голова на цім світі тільки в опудала (турецьк.)

· Правдиве слово і каліку богатирем зробить (афган.)

3. Приказки – близькі за смислом до прислів’я, проте в них немає повчання чи обгрунтованого висновку. Здебільшого приказка – це частина прислів’я.

4. Прочитай уважно приказки різних народів світу

· Не в свої сани не сідай

· Однієї руки пальці

· Однієї клепки бракує

· В здоровому тілі здоровий дух

5. Розмісти в таблиці прислів’я та приказки

· Друг хвалить поза очі, а ворог у вічі (кирг.)

· Одного поля ягоди

· Правдиве слово і залізо проб ’є (афган.)

· Не дивись на слова, дивись на діла (афган.)

· Не поспішай язиком, поспішай ділом (афган.)

· Не всі вдома

· Тікав од диму, потрапив у вогонь (монгол.)

· Звички лева не личать кабанові (монгол.)

· Боягуз помирає десять разів, хоробрий – один раз (монгол.)

· В очах двоїться

6.Утвори з прислів’їв приказки.

· Не плюй у колодязь – доведеться води напитися

· Поки сонце зійде, роса очі виїсть

· Яйце, що в жмені, краще, ніж обіцяна курка

· Не золотом людина цінується, а знаннями та хистом

7.Склади прислів’я з окремих частин

8. Випиши прислів’я різних країн про

1. Народні казки, на відміну від літературних, не мають автора.

2. Будова казки:

зачин

основна частина

кінцівка.

3. В казках дуже часто зустрічаються повтори, як правило, трикратні.

4. Продовжи перелік відомих тобі народних казок, де зустрічаються повтори

· “Рукавичка”

· “Колобок”

·................................................................................................................

·...............................................................................................................

·...............................................................................................................

6. Як ти думаєш, чому в казках добро завжди одержує перемогу над злом?

........................................................................................................................................................................................................................................................

7. Види казок

· Чарівні, або фантастичні казки. В них діють фантастичні, магічні істоти (Баба Яга, відьма, гноми, ельфи), зустрічаються чарівні предмети (чарівна паличка, килим-літак, шапка-невидимка), герої потрапляють в неймовірні ситуації. Персонажі таких казок здатні перетворюватись (царівна на жабу, дівчина на качечку тощо).

Російська казка «Василина Прекрасна»

· Казки про тварин. В них головні дійові особи – тварини. Вони можуть розмовляти, поводяться як люди.

Французька «Казка про Лиса»

· Побутові казки. В них немає чарівних істот та подій. Ці казки звеличують розум та винахідливість простої людини.

Російська казка «Як селянин гусей ділив»

8. У фольклорі різних народів можна зустріти казки (твори) зі схожими сюжетами (подіями). Їх називають «мандрівними сюжетами».

Пригадай, наприклад, українську казку «Лисичка-сестричка», російську казку «Лиса та вовк», французьку «Казку про Ренара (Лиса)». В кожній з них зустрінемо розповідь про те, як Лисичка навчила Вовка ловити рибу в ополонці. Тобто цей сюжет «мандрує» з країни до країни.

9. Збирачі казок – це люди, які збирали, записували та видавали (інколи обробляючи) народні казки.

Серед них найбільш відомі

Олександр Михайлович Афанасьєв (рос.)

Володимир Іванович Даль (рос.)

Брати Якоб та Вільгельм Грімм (нім.)

§ 2. «Фарбований шакал»

Індійська народна казка

1. Прочитай казку «Фарбований шакал».

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?