Глава 2. Языковая ситуация в Великобритании

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 6Следующая ⇒

▷ Похожие статьи

Теперь перейдём непосредственно к рассмотрению языковой ситуации в Великобритании. Исходя из приведенной выше классификации, устанавливаем, что языковая ситуация в Великобритании – экзоглоссная, несбалансированная и двухкомпонентная. Существует язык-макропосредник – английский и местные языки (языки малых народов).

Основные языки Великобритании

Официальный язык Великобритании — английский (де-факто), западногерманский язык, развившийся из древнеанглийского, который имел большое количество заимствований из древнескандинавского, нормандского, французского и латинского языков. Английский язык распространился по всему миру во многом благодаря Британской империи и стал международным языком бизнеса и самым популярным вторым изучаемым языком. Согласно некоторым оценкам, в настоящее время около 95 % населения Великобритании являются носителями только английского языка. Примерно 5,5% говорят на языках, привезённых в Великобританию в результате относительно недавней иммиграции. Южноазиатские языки являются самой большой группой носителей, включающей в себя пенджаби, урду, бенгальский/силхет, хинди и гуджарати. По данным переписи населения 2011 года, польский язык стал вторым по величине языком, на котором говорят в Англии, и насчитывает 546 000 носителей. В 2019 году было выявлено около трёх четвертей миллиона человек, либо мало владеющие английским языком, либо не говорящие на нём вообще.

В Великобритании проживают носители трёх коренных кельтских языков: валлийского, ирландского и шотландского (гэльского).

Корнский (корнуэльский) язык - язык корнцев, входящий в бриттскую ветвь кельтской группы индоевропейской языковой семьи, до недавних лет считался вымершим. В настоящее время предпринимаются попытки его возрождения, и число носителей языка растёт. На протяжении долгих столетий он оставался главным языком Корнуолла и в некоторых его областях был разговорным до конца XVIII века, а в некоторых семьях использовался ещё и в XIX и даже, возможно, в XX вв. В начале XX века возникло движение за возрождение языка, а в 2010 году ЮНЕСКО переклассифицировало корнский язык из «вымершего» в «находящийся под угрозой исчезновения».  

В ходе переписи 2011 года примерно пятая часть (19 %) населения Уэльса заявила, что может говорить по-валлийски, что чуть больше, чем в ходе переписи 1991 года (18 %). Кроме того, по некоторым оценкам, в Англии проживает около 200 000 носителей валлийского языка.

Перепись 2001 года в Северной Ирландии показала, что 167 487 (10,4 %) людей «имели некоторое знание ирландского», почти все — из католического или националистического населения. Более 92 000 в Шотландии (чуть менее 2 %) имели некоторые знания шотландского кельтского, включая 72 % жителей Внешних Гебрид. Количество школьников, которым преподают валлийский, шотландский, кельтский или ирландский языки также растёт.

Валлийский и шотландский кельтский языки также используются небольшими группами людей в мире за пределами Великобритании — например, на шотландском кельтском разговаривает некоторые количество жителей Новой Шотландии и Канады (особенно на острове Кейп-Бретон), а некоторое количество жителей аргентинской провинции Чубут (Патагония) разговаривает на валлийском.

В Англии учащиеся обязаны изучать второй язык в возрасте до 14 лет. Французский и немецкий - два наиболее часто преподаваемых вторых языка в Англии и Шотландии. Все учащиеся в Уэльсе либо обучаются валлийскому языку в качестве второго языка до 16 лет, либо им преподают валлийский в качестве первого языка.

Список языков и диалектов

Живые языки

В таблице ниже приведены живые коренные языки Соединенного Королевства (Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии). Языки коронных земель (Нормандские острова и остров Мэн), не включаются, поскольку они не являются частью Соединенного Королевства.

Различия вариантов английского языка имеют как географическую, так и классовую природу. Классовое расслоение британского общества определило существенные отличия в языке образованных классов и низших слоев общества.

Английские языки

· Английский язык (Британский английский)

o Английский английский язык (как говорят в Англии)

§ Северный английский язык

§ Чеширский диалект

§ Камбрийский диалект

§ Нортумбрийский диалект

§ Джорди (в Ньюкасл-апон-Тайн и его окрестностях)

§ Ланкаширский диалект

§ Макем (в Сандерленде и его окрестностях)

§ Манчестерский диалект

§ Йоркширский диалект

§ Скауз (в Ливерпуле и его окрестностях)

§ Восточно-мидлендский английский диалект

§ Западно-мидленский английский диалект

§ Блэк-Кантри (в Дадли, Вульверхемптоне, Уолсолле и Сандуэлле)

§ Брумми (распростарён в Бирмингеме)

§ Поттерис (распространён в Северном Стаффордшире, главным образом в Сток-он-Тренте)

§ Английский в Южной Англии

§ Восточноанглийский диалект

§ Эстуарный английский

§ Лондон

§ Кокни

§ Лондонский мультикультурный диалект

§ Английский в Уэст-Кантри (в Бристоле, Девоне, Дорсете, Сомерсете; также частично в Глостершире и Херефордшире)

§ Корнский (корнуэльский)

o Шотландский вариант английского языка

§ Хайлендский английский

o Уэльские диалекты английские языка

§ Кардиффский диалект английского языка (дополнительные разновидности которого распространены по всему Южному Уэльсу)

o Ирландский английский язык

§ Среднеольстерский вариант английского языка

· Шотландский язык

o Островной Шотландский

§ Шетлендский диалект

§ Оркнейский диалект

o Северошотландский

§ Дорик

o Центральношотландский

§  Глазго

o Южношотландский

o Ольстерско-шотландский

Островные кельтские языки

· Бриттские языки

o Уэльский

· Гойдельские языки

o Ирландский

§ Ольстерский ирландский

o Шотландский гэльский

Смешанные языки

· Англо-цыганский

· Биурла Ригэрд

· Шелта

Языки жестов

· Семья британского жестового языка

o Британский язык жестов

§ Северо-ирландский жестовый язык

· Семья французских жестовых языков

o Ирландский язык жестов

Мёртвые языки

· Кельтские языки

o Бриттская подгруппа

§ Камбрийский язык

§ Корнский (корнуэльский) язык

§ Пиктский язык

o Гойдельские языки

§ Галльский гэльский

· Английские языки

o Древнеанглийская группа (также называемая англосаксонской)

§ Среднеанглийский язык

§ Йола

§ Фингальский язык

§ Раннешотландский равнинный говор

§ Среднешотландский

· Скандинавские языковая группа

o Древнескандинавский

§ Норн

· Индоарийские языки

o Группа цыганских языков

§ Валлийско-цыганский язык

· Романские языки

o Англо-нормандский язык

Познавательные статьи:



Коммуникативные барьеры и пути их преодоления

Рынок недвижимости. Сущность недвижимости

Решение задач с использованием генеалогического метода

История происхождения и развития детской игры