Над произношением и техникой чтения

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 7 из 11Следующая ⇒

При работе над произношением и техникой чтения следует обратить внимание на несоответствие между написанием и произношением слов в английском языке. Это различие объясняется тем, что количество звуков значительно превышает число букв: 26 букв алфавита обозначают 44 звука, поэтому одна и та же буква в разных положениях в словах может читаться как несколько разных звуков.

Согласные звуки

Согласные буквы обычно имеют один вариант чтения: как согласный звук, соответствующий их алфавитному названию.

Но есть согласные буквы, имеющие два варианта чтения:

Буквосочетания

ch [t∫] child [ʧaɪld]

tch [t∫] catch [kæt∫]

ck [k] clock [klɔk]

sh [∫] fish [fɪʃ]

th [Ө] think [θɪŋk]

    [ð] they [ðei]

ng [ŋ] thing [θɪŋ]

nk [ŋk] think

qu [kw] queen [kwi:n]

ph [f] phone [fəun]

Гласные звуки

Гласные буквы имеют четыре типа чтения в зависимости от типа слога:

а) первый тип чтения гласных (открытый слог): гласные буквы читаются так, как они называются в алфавите, если их отделяет от следующей гласной буквы одна согласная буква, например, n ame [n ei m], n ose [n ou z] (кроме буквы “r ”, например, f ir e [faiə], m or e [mכ:]), или если они стоят в конце односложного слова, например, my [m ai ].

a – [ei] name, take, plane           ai – [ei] train, raise

e    – [i:] be, Pete, eve                    ay – [ei] day, pay

i /y – [ai]     time, wife, kite, my, try  ea  – [i:] seat, speak

o – [ou] go, no, open                  ee – [i:] see, feel

u – [ju:] use, tube, duty               ie – [ai] lie, die

    [u:]    blue                               oa – [ou] load, boat

                                                             ui – [ju:] suit

                                                             ui, ue – [u:] fruit, true (после l, r, j)

a ble – [eibl] table, stable, cable

i tle   – [aitl] title

i ld – [aild] mild, idle, wild

i nd – [aind] kind, find, bind

б) второй тип чтения гласных (закрытый слог): гласные буквы читаются как краткий звук в словах, оканчивающихся на одну или две согласные буквы, например, b ig [b ig ], m yth [m iӨ ] (кроме буквы “r” - c ar [k a: ], h er [h ə: ]), или если они отделены от последующей гласной двумя согласными буквами, например, sy st em [sistim], do ct or [dכktə] (кроме буквы “ r ”, например, la rg e [ la:ʤ]).

a – [æ] cat, map, battle        ea  – [e] перед d, n, th, sure

e    – [e] wet, nest, bed                    bread, ready, weather, 

i /y – [i] stick, timber, system         pleasure, measure, meant

o – [o] stop, not, got, box

u – [Λ] cut, bus, run, number

в) т ретий тип чтения гласных: - гласная + r. Сама буква r не читается.

ar [a:] ar m рука

or [o:] f or m форма, класс

er           t er m семестр          

ir [ɜ:] f ir m фирма

ye           B yr d (фамилия)

ur           f ur мех

г) ч етвёртый тип чтения гласных: гласная + r   + гласная.

are [eə] rare редкий

ere [iə]  here здесь

ore [o:] more более

ure [juə] pure чистый

ire          fire огонь

   [aiə]

yre          tyre шина

our [auə] our наш

Исключения:

are [a:] мн. число наст. времени от глагола to be

were [wɜ:] мн. число прош. времени от глагола to be

there [ðεə] там, туда     

where [wεə]    где, куда

your [jo:] ваш

four [fo:] четыре

Долгота гласного обозначается в транскрипции двумя вертикальными точками [:], например, be [bi:].

Изложенное выше можно представить в виде таблицы.

Сводная таблица

Чтение в ударном слоге

Буквы

Буквы

I

II

III

IV

A a

[ei]

g a me

m a p

c a r

c a re

l a mp

f a rm

E e

[i:]

m e

t e st

t e rm

h e re

e ve

n e t

I i

[ai]

O o

[ou]

n o

o n

o r

l o re

c o ne

r o d

n o rm

U u

[ju:]

Y y

[wai]