В каких языках мира представлены агглютинация и фузия?

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 4Следующая ⇒

В языках мира наблюдаются две тенденции аффиксации, которые в значительной мере определяют и характер лексем и типов синтаксических связей в предложении.

При агглютинации каждое грамматическое значение слова выражено отдельным аффиксом. Такое встречается, например, в тюркских языках: суффикс -лар передаёт значение множественного числа; суффикс -га значение дательного падежа, поэтому в казахском языке слово ‘ ара ’ - пила в им.п. мн.ч. будет иметь форму ара-лар, в дат.п. мн.ч. ара-лар-га. Таким образом, образование слова происходить механически, «приклеиванием».

Агглютинация свойственна большинству языков Азии, Африки, Океании (в которых имеются аффиксы), фузия — в основном свойство индоевропейских языков (в том числе и русского), хотя и в них есть элементы агглютинации.

Как связаны между собой понятия «грамматическая форма слова» и «грамматический показатель»? Может ли грамматический показатель быть нулевым? Какие формы преобладают в родном и изучаемых вами языках: синтетические или аналитические?

Грамматическая форма — это всегда соотношение грамматического значения и грамматического способа в их единстве. Поэтому принято различать синтетические и аналитические формы.

Синтетические формы, у которых грамматический показатель находится внутри слова; аналитические формы, у которых грамматический показатель находится за пределами слова. К синтетическим относятся, например, формы склонения и спряжения в русском языке, формы числа существительного в английском языке; к аналитическим — формы определённости/ неопределенности в английском, немецком, и др. языках, степеней сравнения во французском языке.

Но возможны и смешанные, аналитико-синтетические формы, у которых имеются как внутрисловный, так и внешний но отношению к слову показатели дублирующие одно и то же грамматическое значение.

Особый способ выражения частной грамматической категории — использование нулевого показателя (окончания, служебного слова и т. д.). Нулевой показатель — это значимое отсутствие всех показателей, посредством которых формируются другие члены данной парадигмы. Например, в слове рук отсутствие окончаний сигнализирует о значении множественного числа родительного падежа. Без парадигмы, не может быть и нулевого показателя, поскольку отсутствие показателя значимо только тогда, когда оно противополагается наличию определенных показателей.

Нет абсолютно «чистых» типов языков. Так, в русском синтетизм и аналитизм совмещаются (использование предлогов, сложных форм будущего времени, сложных форм степеней сравнения и др.). Синтетические и аналитические формы могут существовать и в пределах одной парадигмы: нем. anfangen — ich fangean (я начинаю); рус. никто — ни у кого.

В языках аналитических слово сохраняет только свою номинативную функцию, грамматическую характеристику оно приобретает только в синтаксическом контексте. Back – Back the card back to the back yard.

Что такое грамматическая категория? Какие существуют грамматические категории? Как языки мира различаются по составу грамматических категорий? Какие грамматические категории представлены в изучаемом вами языке?

Грамматические формы объединяются в грамматические категории. Грамматическую категорию можно определить как ряд противопоставленных друг другу однородных грамматических значений, систематически выражаемых теми или иными формальными показателями.

Например, в современном русском языке грамматические формы имен существительных выражают значение числа, то есть интерпретируют те или иные реалии действительности как единичность или множественность (н-р., Так писем не ждут, так ждут – письма).

Грамматические категории подразделяются на морфологические и синтаксические.

Морфологические грамматические категории выражаются лексико-грамматическими классами слов — знаменательными частями речи (именем существительным, прилагательным, глаголом, наречием, числительным, местоимением). Например, категории вида, залога, времени, наклонения, принадлежащие глаголу или рода, числа, падежа — имени.

Синтаксические грамматические категории принадлежат, прежде всего, синтаксическим единицам языка (н-р., категорию предикативности или категорию членов предложения, которые составляют принадлежность такой синтаксической единицы, как предложение); однако они могут быть выражены и единицами, относящимися к другим языковым уровням.

Деление грамматических категорий на морфологические и синтаксические характерно в основном для языков флективного типа, в языках агглютинативного типа границы между морфологическими и синтаксическими категориями стерты.

От грамматических категорий отличаются лексико-грамматические категории (или разряды). Лексико-грамматические категории – это объединения слов, обладающих общим семантическим признаком, влияющим на способность слова выражать то или иное морфологическое значение. Например, в русском языке среди имен существительных выделяются такие лексико-грамматические разряды, как собирательные (вороньё, дворянство), отвлеченные (любовь, отечество), вещественные (молоко, творог) существительные, которые имеют особенности в выражении категории числа, а именно: они не способны к образованию форм числа, поэтому употребляются, как правило, в форме одного числа.

Лексико-грамматические категории подразделяются на два типа:

1) категории, объединяющие в своем составе слова, принадлежащие одной части речи, обладающие общим семантическим признаком и сходством в выражении морфологических категориальных значений (н-р., во всех языках мира среди имен существительных выделяются разряды имен собственных и нарицательных и т.д.);

2) категории, представляющие собой группировку слов, принадлежащих разным частям речи, но объединенных на основе общности семантических и синтаксических признаков (н-р., в русском языке разряд местоименных слов, объединяющий в своем составе местоименные существительные: я, ты, мы, вы, кто и др., местоименные прилагательные: какой, такой, всякий, мой, наш и др., местоименные числительные: столько, несколько, сколько и т.д.).

Грамматические системы языков мира могут различаться:

a) составом грамматических категорий и их количеством (н-р., категория вида присуща в основном славянским языкам, категория вежливости — японскому и корейскому, категория определенности/неопределенности — английскому, французскому, немецкому языкам и т.д.);

b) количеством противопоставленных членов в рамках одной и той же категории (н-р., число падежных форм в языках, где есть эта категория, варьируется от 2 в английском, до 44 в табасаранском языке);

c) принадлежностью грамматических категорий к одной части речи (н-р., существительные в ненецком языке обладают категорией лица и времени, в мордовском — категорией определенности/неопределенности и лично-притяжательности);

d) устройством грамматических категорий (н-р., в язгулямском языке категория рода устроена по принципу семантических классов: мужской род — названия мужчин и неодушевленных предметов, женский род — названия женщин и всех животных).

В процессе исторического развития языка объем грамматических категорий может меняться.

В изучаемом мной английском языке более двадцати грамматических категорий. Самые основные из них:

a) Число (Number) — категория имен существительных и местоимений. Она может выражаться значениями единственности и множественности. Существительные в единственном числе имеют начальную форму, во множественном к ним добавляется окончание -s, -z, -es. В редких случаях значение множественного числа выражается чередованием гласных: woman — women, foot — feet и т.д. У большинства существительных могут проявляться оба значения числа, однако есть ряд слов, которые употребляются только в единственном (news) или во множественном числе (trousers, scissors).

b) Падеж (Case). Это еще одна категория существительных и местоимений. В отличие от русского языка в английской грамматике гораздо меньше падежей. У местоимений их три: именительный (subjective)объектный (objective),притяжательный (possessive). У существительных в английском два падежа: общий (common),

притяжательный (possessive).

c) Род (Gender). С развитием языка осталась только категория рода, соответствующего полу, которая характерна лишь для местоимений. Надо заметить, что у всех названий судов сохранилась категория женского рода. В разговорной речи животные также приобретают род. Существует три значения рода, соответствующего полу у местоимений:

masculine (мужской), feminine (женский), neuter (средний).

d) Лицо (Person). Категория лица характерна для местоимений. Как правило, она помогает отличать говорящего (1st — первое лицо — I, me, we, us), адресата (2nd — второе лицо — you) и остальных (3rd — третье лицо — he, him, she, her, it, they). Категория лица влияет на форму глагола. Так, в сочетании с третьим лицом употребляются глаголы с окончанием -s: She speaks.

e) Время (Tense). Категория времени принадлежит глаголам. Обычно лингвисты различают два значения времени в английском: past (прошедшее) — у большинства глаголов образуется при помощи -ed, но есть также и неправильные глаголы — worked, did; present (настоящее) — work, do, am, is. Чаще всего будущее время не выделяется в английском. Большинство специалистов считают, что есть лишь конструкции для обозначения действий и событий, которые произойдут после настоящего момента.

f) Форма (Aspect). С развитием языка категория вида была заменена сложной системой форм глагола. Различают три значения, которые показывают характер действия или состояния: simple (простое) — do, did; continuous (длительное) — am/ is/ are/ was/ were doing; perfect (завершенное) — have/ has/ had done.

g) Наклонение (Mood). Данная категория характеризует глаголы и показывает отношение действия или состояния к действительности в сознании говорящего. Существует три значения наклонения: indicative (изъявительное) — показывает действие реальным фактом в прошлом, настоящем или будущем — The weather was fine; imperative (повелительное) — для побуждения к действию — Don’t close the door!; subjunctive (сослагательное) — показывает действие не как действительное, а как желательное или предполагаемое — If I were there.

h) Залог (Voice). Категория залога характерна для переходных глаголов. Она показывает отношение между субъектом и действием и имеет два значения: active (действительный) — субъект сам выполняет действие — He drives the car; passive (страдательный или пассивный) — лицо или предмет является получателем действия, то есть действие совершается над ним — The wedding was arranged by their parents.

i) Степень сравнения (Degree). Эту категорию имеют качественные прилагательные и наречия образа действия в грамматике английского языка. Выделяются три степени: positive (положительная) — начальная форма — small, well; comparative (сравнительная) — указывает на наличие признака в большей мере — smaller, better; superlative (превосходная) — указывает на высшую степень качества — smallest, best. Сравнительная и превосходная степень односложных и некоторых двусложных прилагательных и наречий образуется при помощи суффиксов -er и -est. Если в слове два и больше слогов, чаще всего используются вспомогательные слова more и most.

Познавательные статьи:



Алгоритмические операторы Matlab

Конструирование и порядок расчёта дорожной одежды

Исследования учёных: почему помогают молитвы?

Почему терпят неудачу многие предприниматели?