Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь FAQ Написать работу КАТЕГОРИИ: ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву
Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Приём работы с документальным материалом в театрализованном представленииСодержание книги
Поиск на нашем сайте ПРИЁМ РАБОТЫ С ДОКУМЕНТАЛЬНЫМ МАТЕРИАЛОМ В ТЕАТРАЛИЗОВАННОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ Выпускная квалификационная работа, по направлению подготовки 51. 03. 05 «Режиссура театрализованных представлений и праздников», профиль подготовки «Театрализованные представления и праздники» квалификация выпускника – бакалавр
Исполнитель: Вансович Софья Сергеевна, студентка группы РТП/15-1б
Научный руководитель: Васильева В. Г., доцент, канд. пед. наук.
Допущена к защите «__» _____________ 2019 г. Зав. кафедрой: Козлова Р. П., доцент, канд. психол. наук, _________________________________ (Подпись)
Пермь, 2019
РЕФЕРАТ
Вансович С. С. Приём работы с документальным материалом в театрализованном представлении: выпускная квалификационная работа /С. С. Вансович; науч. рук. В. Г. Васильева; Перм. гос. институт культуры. — Пермь, 2019. – 82 с.
Проанализировано понятие документальный материал в театрализованном представлении. Выявлена классификация документального материала по способам фиксации. Сформулированы общие требования по отбору документального материала. Дана общая характеристика образной подачи документа. Разобран основной прием использования документального материала. В заключении подведены итоги исследования, сделаны выводы, сформулированы рекомендации по использованию документа в театрализованном представлении.
Ключевые слова: ДОКУМЕНТ, КЛАССИФИКАЦИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА, ОТБОР ДОКУМЕНТАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА, ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ, МЕТОД, ПРИЕМ. ОГЛАВЛЕНИЕ
РЕФЕРАТ. 2 ОГЛАВЛЕНИЕ. 3 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.. 5 ВВЕДЕНИЕ. 6 I. ДОКУМЕНТАЛЬНОСТЬ КАК ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ ДРАМАТУРГИИ И РЕЖИССУРЫ В ТЕАТРАЛИЗОВАННОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ 10 1.1. Сбор и изучение документального материала в работе над театрализованным представлением. 10 1.2. Технология работы режиссера с документальным материалом.....19 1.3. Документальный материал в условиях сценического пространства......................................................................................................... 23 II. ПРАКТИЧЕСКИЙ ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА В ТЕАТРАЛИЗОВАННОМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ.. 34 2.1. Драматургическая разработка методов и приемов использования документального материала в театрализованном представлении. 34 2.2. Режиссерская экспликация документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 43 ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 79 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ.. 80 ПРИЛОЖЕНИЯ.. 83 Приложение 1. Афиша документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 84 Приложение 2. Программка документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 84 Приложение 3. Световое оборудование документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 86 Приложение 4. План сценического пространства документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 87 Приложение 5. Фотоматериалы документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». 88 Приложение 6. Электронные материалы выпускной квалификационной работы 93
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ВКР — Выпускная квалификационная работа ЗТМ – Затемнение ПГИК – Пермский государственный институт культуры ТП – Театрализованное представление ФГБОУ – Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение ФНГ – Фонограмма ВВЕДЕНИЕ Драматургия театрализованных представлений во многом документальна, поскольку в основе мероприятия, как правило, лежит событие или факт. Однако степень использования документального материала всегда различна. Постановка театрализованного представления требует прежде всего написания литературного сценария на основе документа, и в последствии соблюдения художественного баланса, в котором бы в равной доле существовали документальное и художественное. Документальный материал — это совершенно другой язык, абсолютно другой способ подачи. Сцена апеллирует к действиям, а не к описаниям. Театрализованное представление требует зрелища. Поэтому традиционные приемы работы с документом постепенно теряют внимание зрителя. В связи с этим режиссер сталкивается с вопросом – как органично вписать документальный материал в сценарий, как перевести документ на сценический язык, побуждая и сохраняя интерес зрителя. Поэтому, вопросы, касающиеся реализации документального материала на сценеявляются весьма актуальными. Цель данной работы – выявить и определить технологию работы режиссёра с документальным материалом. Задачи: 1. Изучить теоретический и методический материал по теме. 2. Рассмотреть понятие документ и документальность. 3. Определить этапы работы режиссера с документальным и художественным материалом. 4. Выявить соотношение художественного и документального материала в сценарии. 5. Раскрыть технологию работы режиссёра с документальным материалом. 6. Уточнить приемы работы с документальным материалом в спектакле «OWN WAR». Объект исследования: документальный материал в театрализованном представлении. Предмет исследования: технология работы с документальным материалом в театрализованном представлении. Базой исследования данной работы является: ФГБОУ «Пермский государственный институт культуры» (бульвар Гагарина 28, Пермь, Пермский край, Россия). Теоретико-методологическая основа исследования: вопрос изучения понятия документ в театрализованном представлении исследовался в работах Аля Д. Н. [1], Рубба А. А. [22], Туманова И. М. [26].Документальность и социально активный характер драматургии театрализованных представлений рассмотрел в учебнике «Основы драматургии театрализованных представлений» Чечётин А. И.[29]. Авторы книги «Массовые театрализованные праздники и представления» [14] Д. М. Генкин и А. А. Конович подчеркивают важность правильного использования изученных приемов. Так же методами и приемами образной подачи документального материала занимались Розовский М. Г. [21], Шароев И. Г.[30]. Методы исследования: 1. анализ литературы по теме исследования; 2. сбор и изучение документального материала в свете темы спектакля; 3. обобщение собранного документального материала; 4. наблюдение, 5. эксперимент.
Практическая значимость Данная работа призвана систематизировать теоретические знания, выявить более современную методику работы с документальным материалом в театрализованном представлении. С сокращенным вариантом работы можно выступить на семинарах работников культуры; данную работу могут использовать студенты, обучающиеся по специальности “Режиссура театрализованных представлений и праздников”. Положения, выносимые на защиту: 1. Теоретическое обоснование документа в театрализованном представлении. 2. Особенности реализации документального материала в театрализованном представлении. 3. Авторская концепция документально-театрализованного спектакля «OWN WAR». Структура выпускной квалификационной работы. Введение раскрывает актуальность, определяет объект, предмет, цель, задачи, базу и методы исследования, раскрывает теоретико-методологическую основу и практическую значимость работы. В первой главе рассматривается классификация, методы работы и образная подача документального материала. Вторая глава посвящена практическому исследованию работы с документальным материалом. В заключении подводятся итоги исследования, формулируются выводы по рассматриваемой теме. Работа состоит из реферата, введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы, приложения. В приложение включены: афиша, эскиз программок, план сценического пространства, схема распределения световой аппаратуры, фотоматериалы, электронные материалы. Структура работы обусловлена целью, задачами, объектом и предметом исследования. Характеристика героев Девушка – наблюдатель, слушатель, участник и рассказчик всех историй, образ главной мысли спектакля, играет со зрителями и с артистами, наглая, часто пытается перехватить на себя внимание, вторгается в истории, отвлекает героев, но с середины спектакля, ее поведение меняется, начинается переосмысление, под конец спектакля пытается помочь и спасти главных героев. Неизвестный – документальный образ человека, который пожелал остаться неизвестным, заключенный, испытывающий чувство вины за свое преступление. Αдам – молодой человек, в начале своей истории совершенно неуверенный в себе и в своих решениях, трус, позволяющий собой манипулировать, но когда его спасает человек, от которого он меньше всего ожидал помощи, осознает низость своих ранних убеждений и переосмысливает свою жизнь. Аутуа – молодойабориген, честный и добрый, обладает всеми качествами сильного характера, верен своим убеждениям. Генри – «доктор» и «друг» Αдама, манипулирует им и пытается отравить в корыстных целях, живет только для себя и своих удовольствий, эгоист. Ρоберт – молодой композитор, подающий надежды на великое будущее, романтик, эгоистичен по натуре, но под конец истории в нем проявляются качества альтруиста. Вивиан – старый, известный композитор, который хочет воспользоваться талантом Ρоберта, самонадеянный, умный, но слава испортила хорошие качества этого человека. Ева – дочь Вивиaна, самовлюбленная девушка, в которую влюбился Роберт Распределение ролей Список группы и распределение ролей представлены в таблице 2 Таблица 2
Административная группа Для организации документально-театрализованного спектакля была сформирована административная группа (таблица 3), которая решала следующие задачи: ─ согласование репетиций ─ расходование денежных средств; ─ прочие текущие задачи.
Таблица3
Постановочная группа Для успешной реализации проекта необходимо создание постановочной группы – группы профессионалов, занимающихся организацией и реализацией постановки. Данные о творческом коллективе, участвующем в постановке спектакля указаны в таблице 4. Таблица 4
СЦЕНАРИЙ документально-театрализованного спектакля на основе документального материала, а так же по мотивам романа писателя Дэвида Митчелла «Облачный атлас»[20]
OWN WAR 23 января 2019 г. Пермь, ФГБОУ «ПГИК» Действующие лица: 1. Девушка 2. Αдам 3. Генри 4. Аутуа 5. Роберт Фробишер 6. Вивиан Эйрз 7. Ева – дочь Вивиaна Оформление: Вдоль задней стены сцены расположена конструкция из белых палетов. Напротив пожарного выхода стоит белый стул. В левой части сцены находятся черные деревянные арки на колесиках (3 шт.). В правой части сцены расположены металлические конструкции (2 шт.) в которых заряжены кубы (4 шт.). Вдоль авансцены лежат белые палеты, расширяя площадку.
ФНГ. №01 «Фон» ЗТМ ФНГ №2 «Пролог» Все застыли в своих позициях. 3 человека в зрительном зале «оживают», включают фонарики, осматривают большую и пустую доску, людей в зрительном зале и на сцене. Максим: Нашим миром движут те же невидимые глазу силы, которые заставляют биться и наши сердца Наташа: И у каждого сердце бьется в своем ритме. Мы страдаем, мы любим, мы ищем спасенья. Ирина: И у каждого своя история. Абсолютно оригинальная. Абсолютно неповторимая. Максим: Но имеет ли оно все смысл? Перед самой смертью, ты все равно поймешь, что твоя жизнь и твои страдания были лишь каплей в бескрайнем океане! Наташа: Но что есть любой океан, как не множество капель? Заряжаются на свои позиции. Фонарики выключаются. ФНГ № 3 «Зарисовка» Пластическая зарисовка Монтаж во время зарисовки ФНГ № 4 «Дневник Αдама» Эпизод 2. Первая половина первой истории – дневник Αдама Главные герои общаются через зал. Остальные, не имеющие роли, озвучивают записи дневника Αдама, а так же разрисовывают маркерами стену. Aутуа в клетке. Αдам на стуле. Все замерли, Девушка (рот которой завязан платком) выходит из зрительного зала на сцену, осматривается, направляется к Αдаму и резко закрывает ему рот. Аутуа: Мисса Юинг, — не бойтесь! нет вреда — нет кричать, пожалуйста, Мисса Юинг, вы безопасны, я друг, пожалуйста, тихо! Девушка отходит от Αдама, развязывает платок. Аутуа: Меня зовут Aутуа, Вы знаете я, вы видел я, — вы жалел я. Αдам: Кто ты? И какого черта ты делаешь в моей каюте? Аутуа: Маори! Маори хлестал меня кнутом — вы видели! Вы жалели я! Девушка взаимодействует с Αдамом, играет с платком, завязывает Αдаму глаза. Смена мизансцен. Елена: Суббота, 16 ноября 1849 год. Мой больное сознание, наконец, победило испуг. Если бы он хотел покончить со мной ради моей шляпы, башмаков или бумажника, я был бы уже мертв. Ирина: Мой тюремщик безбилетник на этом корабле, так что не я, а он рисковал жизнью. Наташа: Его тяжелое произношение подсказало мне, что безбилетник был дикарем, единственным на корабле с пятьюдесятью белыми… Валентина: И когда я окончательно пришел в себя, я вспомнил, как пару дней назад, проходя мимо территории расположения абориген, увидел, как одного … дикаря хлестал кнутом его хозяин из племени Маори (вроде бы так они себя называют) Смена мизансцен заканчивается Aутуа: Вы хороший человек — ваш друг говорил, вы хороший человек, — вчера он прятать я в ваша каюта, он сказать — я убегает — я опасность – вы помогает, мисса Юинг. Aутуа: Если вы не помогать — я в беде умереть. Смена мизансцен Юлия: Точнее и не скажешь, подумал я, и, более того, ты и меня за собой потянешь! Что теперь я скажу капитану? Он меня пошлет за борт сразу следом после этого … Aутуа Настя: Что же я сделал этому другу, что он меня так подставил? Я сгорал и по-прежнему сгораю от возмущения его поступком! Смена мизансцен заканчивается. Девушка продолжает отвлекать Αдама. Αдам (по слогам, словно ребенку): Ты уже и так «в беде умереть»! Это коммерческое судно, а не «подземная железная дорога» для беглых декарей. Aутуа: Я умелый моряк! Я заработаю проезд! Αдам: Замечательно! Смена мизансцены Юлия: Сильно сомневаюсь. На опытного моряка он совсем не похож. Смена мизансцены заканчивается Αдам: Тогда настоятельно рекомендую отдаться на милость капитана немедленно! Aутуа: Неее! Они не слушать я! «Плыви назад, дикарь!» — они говорить и бросать я в океан. Вы идет, вы говорит, я остается, я прячется! Кэп слушает только вы, мисса Юинг! Пожалуйста. Смена мизансцены Наташа: Я пытался убедить его, что капитан невзлюбил меня с самого первого моего шага на борт, но тщетно. Он еле говорит и еще труднее понимает. Но эта несчастная затея принадлежит только ему, и я не хочу принимать в ней участия. Смена мизансцены заканчивается Aутуа: Тогда вы убивает я! Αдам: Я не убийца! Aутуа (говорит громче): Не так: вы не помогает я, вы убивает я, одно и то же. Это так, и вы это знает. Αдам: Говори тише, прошу тебя! Aутуа (говорит еще громче, чуть ли не кричит): Так убивай я. Скажи другие, я нападал на вы, и вы убивает. Я не быть! Еда! Для Рыба! Мисса Юинг! Умирать здесь лучше. Смена мизансцены Настя: Проклиная свою участь, я согласился ему помочь. Наташа: Безбилетник скользнул внутрь каюты и исчез, словно его и не было... У меня был огромный соблазн броситься к людям и завопить о помощи… Регина: но в глазах Господа данное мною слово было моим обязательством — даже слово, данное дикарю. Смена мизансцены заканчивается. Девушка, оставляя глаза Αдама закрытыми платком, отходит, к нему медленно приближается Генри. Αдам: Предрассудки… подобны вселенной мерзлоте, друг мой Генри. Парень может оказаться действительно достойным человеком. Генри развязывает платок с глаз и спускает на шею, условно пытаясь задушить. Αдам выглядит сильно уставшим. Генри: Не позволяй ему наслаждаться твоей добротой. Одно дело — бросить дикарю кость, и совсем другое — впустить его в свою жизнь! Дружба между расами, Αдам, не может заходить за рамки привязанности между преданным охотничьим псом и его хозяином. Αдам: Возможно, ты и прав. Лишь бы он меня только не погубил. По крайней мере, раньше моей болезни. Ты принес мне новую микстуру? Генри: Затем и пришел. И не говори глупостей, скоро ты будешь совсем здоров. Пластическая зарисовка Αдам открывает клетку Aутуа. Монтаж во время зарисовки ФНГ № 6 «Письма Роберта» Пластическая зарисовка Монтаж во время зарисовки Пластическая зарисовка Монтаж во время зарисовки ФНГ № 6 «Письма Ρоберта» Эпизод 5. Вторая часть второй истории – письма Ρоберта Массовка расположена в хаотичном порядке на сцене (в стоп-кадре) и у стены (рисуют). Вивиaн медленно идет между ними с бокалом вина. Вивиaн (как тост): Так, Фробишер, представь, что кларнет — это любовница, альты — это кладбище, клавикорды — луна, так что… пускай восточный ветер, раздует этот аккорд ля-минор на шестнадцать тактов дальше. Выпивает из бокала, отдает Девушке и заходит в одну из конструкций, в другой сидит Ева. Девушка отходит к стене и больше не привлекает к себе внимания, следит и слушает. Настя: 22 января 1922 год. Ρоберт: Дорогой мой Сиксмит. В этом письме я хочу тебе рассказать о нечто прекрасном. Прекрасном, что безвозвратно отравило мою жизнь. Не пугайся, прошу тебя. Я знаю, какой ты чувствительный, так что отложи свое волнение на потом и внимательно слушай. Лиля: Ты лучше всех знаешь, что кризис всегда заставляет меня бросаться в музыку с головой, где ничто не может причинить мне боль. Поэтому сейчас я каждую ночь работаю над самой великой симфонией моей жизни «OWN WAR» Ирина: Собственная война Юля: Но это не моя история. Это история каждого человека на этой планете за все время ее существования. Настя: Ибо нет никакого другого способа, чтобы уснуть. Наташа: В голове моей — фейерверк изобретений. Музыка всей жизни, приходящая разом. Ρоберт: Что же мне не дает покоя, спросишь ты? Бестолковый мой Сиксмит. Любовь! Я влюбился и это … прекрасно. Только без этой омерзительной ревности, Сиксмит. Сам знаешь, как оно бывает. Лиля: Она дочь этого индюка — Вивиaна. Дима ( слованаправлены на Девушку ): Ева. Ее имя — синоним соблазна. И я мечтаю о том, как крадусь в ее комнату, вхожу, мягко напеваю ей нашу мелодию, а ее босые ножки стоят на моих, ее голова прижата к моему сердцу, и мы вальсируем, словно марионетки. А потом она осторожно ведет меня к своим мыслям и мечтам. Ева: С самого детства, я думаю о своем балконе как о собственном замке. Часто поднимаюсь сюда в это время. Смотрю вниз и вижу: Я, владычица в своем городе. Все горожане — мои подданные. А отец и мать — мои шуты. Я могу приказать, и им отрубят головы. Во время своего монолога, встает на куб и презрительно смотрит на зрителя Ρоберт – И вправду, она — очаровательное создание. Массовка начинает, как будто перебивать друг друга Регина: Ева знает, кто я есть. Ирина: Потому что от нее исходит запах миндаля и луговой травы. Валентина: Потому что, когда я подтруниваю над ее мечтой, она толкает меня под столом по лодыжке. Лена: Потому что она заставляет меня думать о чем-то ином, нежели о себе. Оля: И потому что … я ее больше никогда не увижу. Смена мизансцены. Выходит Вивиaн, массовка образовывает два круга в середине которых Вивиaн и Ρоберт, тем самым разделяя пространство. Массовка по ходу их диалога увеличивает темп действия. Девушка по-прежнему стоит и не мешает. Вивиaн: Фробишер, сегодня я хотел бы, чтобы ты выдал несколько тем в тональности твоей симфонии. Что-нибудь типа «кануна войны» в ми-миноре. Я выберу одну и разовью ее потенциал. Понял? Ρоберт: Понять-то я понял. Но ничуть мне это не нравится. Научные работы пишутся в соавторстве, но писать в соавторстве симфонию? Очень сомнительная идея. Вивиaн: Я не говорил о «соавторстве», парень. Ты собираешь сырой материал, а я перерабатываю его по своему усмотрению. У всех Великих были подмастерья, которые этим занимались. Ρоберт: Сейчас не время великих имен! Вроде как мы живем в двадцатом веке. Моя музыка величественна, и она достойна, быть услышанной под моим именем! Вивиaн: Публика тебя не получит! Они получат меня! Ты не слушаешь, Ρоберт! Ты занимаешься топорной работой, я музицирую! Ρоберт: Плагиат можно рядить в любое платье, но он все равно остается плагиатом! Вивиaн: Плагиат? Ты называл меня одним из величайших композиторов Европы. А значит, и всего мира. Ты должен быть благодарен мне за обучение, все, что создал ты, было навеяно мною! Ты — всего лишь Мендельсон, передразнивающий Моцарта! Девушка медленно подходит через середину сцены к Вивиaну, касается его груди и этим обрывает последнюю фразу, все замирают на своих точках. Ρоберт ( медленно ): И когда он дошёл до угроз, на подобии … Юля: Я опорочу твое имя, что презрение достигнет всей Европы! Ирина: Тебя не возьмут учить даже маленьких девочек фортепьяно! Наталья: И Ева! Она возненавидит тебя. Ρоберт: я понял, что моя история здесь закончена. На этом наши пути разошлись. Я сбежал из его дома ночью. Да, знаю, жалкий поступок. Смена мизансцены Ρоберт: Она уже ненавидит меня. Уж в этом Пингвин не солгал. Мое прощание с ней было обозначено лишь в кратком письме на ее кровати. Лена: «Владычица своего города. Ваш замок, ваш час». Ρоберт: И возвращаясь к моей нынешней жизни. Настя: Мне осталось немного. Ρоберт: Когда симфония будет закончена, я знаю, ничего больше не останется, меня не останется. И только моя музыка есть не что иное, как философский камень! Музыка всей жизни, приходящая разом. Следующие слова обращены к девушке Ρоберт: Что меня погубило? Любовь, которой я противился, и которая спасла мою душу. Но это моя война, … в которой я сгорел. Прощай, мой дорогой Сиксмит! ЗТМ ФНГ № 12 «Эпилог» ЗТМ
Список фонограмм Для проведения документально-театрализованного спектакля «OWN WAR» был подобран следующий список фонограмм (приведен в таблице 6) Таблица 6
График репетиций График репетиций дает возможность наиболее точно распределить время на подготовку и отработку каждых эпизодов. Поэтому после того, как написан сценарий, необходимо переходить к репетициям. Чаще всего уже на первых репетициях выявляются просчеты в сценарии, появляется необходимость корректировки. График репетиций представлен в таблице 7 Таблица 7
Смета расходов Смета расходов – один из особо важных документов режиссёрской экспликации. Она позволяет четко представить реальную стоимость мероприятия и позволяет оптимизировать расходы. В таблице 8 содержатся наименования всех расходов. Таблица 8
Костюмы Список костюмов приведен в таблице 9. Таблица 9
Используемый реквизит Реквизит – совокупность предметов, вещей (подлинных и бутафорских), используемых в театральном и театрализованном представлениях и неотъемлемая их часть. [23, с. 73] В таблице 10 указан реквизит, который использовался в спектакле. Таблица 10
Монтажный лист Монтажный лист – это структурированный в таблицу порядок действий. Он необходим для наглядного просмотра всех эпизодов, каждого его действия. Сокращенный вариант приведен в таблице 11.
Монтажный лист Таблица 11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последнее изменение этой страницы: 2019-12-15; просмотров: 633; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 216.73.216.156 (0.012 с.) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||