Стилистические выразительные средства

↑

▷ Содержание

Стр 1 из 4Следующая ⇒

▷ Похожие статьи

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ДГТУ)

Факультет Социально-гуманитарный

Кафедра Лингвистика и иностранные языки

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к курсовой работе бакалавра на тему

Стилистические выразительные средства в романе дж.фаулза «Коллекционер»

Автор работы _________________ О.В.Гапон

Обозначение КР 45.03.02. 640000. 000 КР Группа ГЛп 41

Направление: 45.03.02 Лингвистика

Перевод и переводоведение

45.03.02

Обозначение курсовой работы 45.03.02. 170000. 000 КР Группа ГЛп 41

Руководитель КР ______________­­­­_________ к.ф.н., доцент Л.В. Косоножкина

Нормоконтроль ______________­­­­_________ к.ф.н., доцент Л.В. Косоножкина

Ростов-на-Дону

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ДГТУ)

Факультет Социально-гуманитарный

Кафедра Лингвистика и иностранные языки

Зав. Кафедрой «Лингвистика и иностранные языки»

_________________ Н.В. Требухина

«___» __________________ 2016 г.

ЗАДАНИЕ

к курсовой работе бакалавра

Студент О.В.Гапон Группа ГЛп 41

Обозначение КР 45.03.02. 170000. 000 КР

Тема Стилистические выразительные средства в романе дж.фаулза

Утверждено приказом по ДГТУ № ________ от «26» сентября 2016 г.

Срок представления КР к защите«__» _______ 2016 г.

Исходные данные для КР

Для написания работы были использованы материалы курса по теоретической грамматике, теории перевода и практическому курсу перевода первого иностранного языка, работы отечественных и зарубежных ученых-лингвистов.

Содержание пояснительной записки

ВВЕДЕНИЕ:

Обосновать актуальность темы исследования, определить объект и предмет исследования, поставить цели и задачи работы, определить информационные источники работы.

Наименование и содержание разделов:

1 Стилистические выразительные средства

1.1 выразительные средства языка

1.2 Различные взгляды ученых на классификацию стилистических выразительных средств

2 Стилистические выразительные средства в романе Дж.Фаулза «Коллекционер»

2.1.Основные стилистические фигуры романа

2.2 Фигуры речи, использованные при создании образов в романе «Коллекционер»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Изложить выводы по теме исследования.

СОДЕРЖАНИЕ

Изм.

Лист

№ докум.

Подпись

Дата

Лист

45.03.02. 170000. 000 ПЗ

Разраб.

Гапон О.в.

Провер.

Косоножкина Л.В

Н. Контр.

Косоножкина Л.В

Утверд.

Требухина Н.В.

Стилистические выразительные средства в романе Дж.Фаулза «Коллекционер» Пояснительная записка

Лит.

Листов

ДГТУ Кафедра «Лингвистика и иностранные языки»

ВВЕДЕНИЕ

Стилистика является разделом языкознания, посвященным изучению выразительных средств языка, занимая тем самым особое место среди других дисциплин языкознания. В отличие от других дисциплин, анализирующих наличный состав единиц и категорий конкретного языка, систему их взаимосвязей и соотношений, то есть изучающих «что есть» в языке, стилистика отвечает на вопрос «как?»: как используются единицы и категории данного языка для выражения мысли. Стилистика исследует проблематику «языкового употребления». Это и есть предмет ее внимания. В этом ее смысл и сущность как самостоятельной науки среди других отраслей лингвистики.

Известно, что многие писатели вводят в текст те или иные конструкции, руководствуясь своими методами, разобравшись в которых читатель способен лучше понимать творчество великих мастеров.

Стилистические фигуры как важнейшие способы повышения выразительности речи известны в языкознании с античных времен, а к их анализу и классификации обращались многочисленные исследователи на протяжении многих столетий: Аристотель, Цицерон, Квинтилиан, Сократ, М.В. Ломоносов, Д.Э. Розенталь, И.И. Ковтунова и др.

Объектом данного исследования являются стилистические фигуры.

Предметом - стилистические фигуры в художественном произведении Дж. Фаулза «Коллекционер».

Актуальность данной темы обусловлена необходимостью изучения функционирования стилистических фигур в этом художественном произведении, так как оно является ярчайшим показателям индивидуального стиля писателя. Данная тема также очень актуальна, потому что роман имеет мировую известность.

Цель данной работы - дать комплексную характеристику системы стилистических фигур, которые активно используются писателем, а также выявить специфику их функционирования в романе Дж. Фаулза «Коллекционер».

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

. Рассмотреть понятие выразительных стилистических средств языка.

. Просмотреть различные виды классификаций стилистических средств.

. Изучить функционирование стилистических фигур в художественном произведении Дж. Фаулза «Коллекционер».

. Проанализировать типичные черты стиля автора.

. Выявить и исследовать те ключевые стилистические позиции, которые делают язык писателя оригинальным.

Методами исследования, используемыми в данной работе, являются общенаучные методы, а также частно-научные: сравнительно-сопоставительный метод, метод анализа.

Практическая ценность данного исследования заключается в том, что содержание данной работы может быть использовано в практике преподавания ряда дисциплин: стилистики английского языка, теории и практики перевода, в зарубежной литературе, в спецкурсах по изучению индивидуального стиля писателя.

Работа состоит из введения, двух глав основной части, заключения и списка литературы.

Во введении обоснована актуальность выбора темы, определены предмет, объект, цель и соответствующие ей задачи.

В первой главе рассмотрены общетеоретические вопросы по теме «Стилистические средства выразительности». Также определены основные понятия стилистических фигур.

В главе второй, практической, рассмотрены те же понятия, на практической основе.

В заключении сделаны выводы по данной курсовой работе.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ДГТУ)

Факультет Социально-гуманитарный

Кафедра Лингвистика и иностранные языки

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к курсовой работе бакалавра на тему

Стилистические выразительные средства в романе дж.фаулза «Коллекционер»

Автор работы _________________ О.В.Гапон

Обозначение КР 45.03.02. 640000. 000 КР Группа ГЛп 41

Направление: 45.03.02 Лингвистика

Перевод и переводоведение

45.03.02

Обозначение курсовой работы 45.03.02. 170000. 000 КР Группа ГЛп 41

Руководитель КР ______________­­­­_________ к.ф.н., доцент Л.В. Косоножкина

Нормоконтроль ______________­­­­_________ к.ф.н., доцент Л.В. Косоножкина

Ростов-на-Дону

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ДГТУ)

Факультет Социально-гуманитарный

Кафедра Лингвистика и иностранные языки

Зав. Кафедрой «Лингвистика и иностранные языки»

_________________ Н.В. Требухина

«___» __________________ 2016 г.

ЗАДАНИЕ

к курсовой работе бакалавра

Студент О.В.Гапон Группа ГЛп 41

Обозначение КР 45.03.02. 170000. 000 КР

Тема Стилистические выразительные средства в романе дж.фаулза

Утверждено приказом по ДГТУ № ________ от «26» сентября 2016 г.

Срок представления КР к защите«__» _______ 2016 г.

Исходные данные для КР

Для написания работы были использованы материалы курса по теоретической грамматике, теории перевода и практическому курсу перевода первого иностранного языка, работы отечественных и зарубежных ученых-лингвистов.

Содержание пояснительной записки

ВВЕДЕНИЕ:

Обосновать актуальность темы исследования, определить объект и предмет исследования, поставить цели и задачи работы, определить информационные источники работы.

Наименование и содержание разделов:

1 Стилистические выразительные средства

1.1 выразительные средства языка

1.2 Различные взгляды ученых на классификацию стилистических выразительных средств

2 Стилистические выразительные средства в романе Дж.Фаулза «Коллекционер»

2.1.Основные стилистические фигуры романа

2.2 Фигуры речи, использованные при создании образов в романе «Коллекционер»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ: Изложить выводы по теме исследования.

СОДЕРЖАНИЕ

Изм.

Лист

№ докум.

Подпись

Дата

Лист

45.03.02. 170000. 000 ПЗ

Разраб.

Гапон О.в.

Провер.

Косоножкина Л.В

Н. Контр.

Косоножкина Л.В

Утверд.

Требухина Н.В.

Стилистические выразительные средства в романе Дж.Фаулза «Коллекционер» Пояснительная записка

Лит.

Листов

ДГТУ Кафедра «Лингвистика и иностранные языки»

ВВЕДЕНИЕ

Стилистика является разделом языкознания, посвященным изучению выразительных средств языка, занимая тем самым особое место среди других дисциплин языкознания. В отличие от других дисциплин, анализирующих наличный состав единиц и категорий конкретного языка, систему их взаимосвязей и соотношений, то есть изучающих «что есть» в языке, стилистика отвечает на вопрос «как?»: как используются единицы и категории данного языка для выражения мысли. Стилистика исследует проблематику «языкового употребления». Это и есть предмет ее внимания. В этом ее смысл и сущность как самостоятельной науки среди других отраслей лингвистики.

Известно, что многие писатели вводят в текст те или иные конструкции, руководствуясь своими методами, разобравшись в которых читатель способен лучше понимать творчество великих мастеров.

Стилистические фигуры как важнейшие способы повышения выразительности речи известны в языкознании с античных времен, а к их анализу и классификации обращались многочисленные исследователи на протяжении многих столетий: Аристотель, Цицерон, Квинтилиан, Сократ, М.В. Ломоносов, Д.Э. Розенталь, И.И. Ковтунова и др.

Объектом данного исследования являются стилистические фигуры.

Предметом - стилистические фигуры в художественном произведении Дж. Фаулза «Коллекционер».

Актуальность данной темы обусловлена необходимостью изучения функционирования стилистических фигур в этом художественном произведении, так как оно является ярчайшим показателям индивидуального стиля писателя. Данная тема также очень актуальна, потому что роман имеет мировую известность.

Цель данной работы - дать комплексную характеристику системы стилистических фигур, которые активно используются писателем, а также выявить специфику их функционирования в романе Дж. Фаулза «Коллекционер».

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

. Рассмотреть понятие выразительных стилистических средств языка.

. Просмотреть различные виды классификаций стилистических средств.

. Изучить функционирование стилистических фигур в художественном произведении Дж. Фаулза «Коллекционер».

. Проанализировать типичные черты стиля автора.

. Выявить и исследовать те ключевые стилистические позиции, которые делают язык писателя оригинальным.

Методами исследования, используемыми в данной работе, являются общенаучные методы, а также частно-научные: сравнительно-сопоставительный метод, метод анализа.

Практическая ценность данного исследования заключается в том, что содержание данной работы может быть использовано в практике преподавания ряда дисциплин: стилистики английского языка, теории и практики перевода, в зарубежной литературе, в спецкурсах по изучению индивидуального стиля писателя.

Работа состоит из введения, двух глав основной части, заключения и списка литературы.

Во введении обоснована актуальность выбора темы, определены предмет, объект, цель и соответствующие ей задачи.

В первой главе рассмотрены общетеоретические вопросы по теме «Стилистические средства выразительности». Также определены основные понятия стилистических фигур.

В главе второй, практической, рассмотрены те же понятия, на практической основе.

В заключении сделаны выводы по данной курсовой работе.

Стилистические выразительные средства

Познавательные статьи:



Как правильно слушать собеседника

Типичные ошибки при выполнении бросков в баскетболе

Принятие христианства на Руси и его значение

Средства массовой информации США