Задачи литературного редактирования.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2

· Оценить текст с точки зрения его соответствия цели сообщения (интерес темы, содержательность текста, привлечение ЦА, что нового даёт текст в разработке темы, отличие от др. текстов)

· Выявить содержательные достоинства и недостатки текста (длинные рассуждение, ненужные подробности и т.д.)

· Оценить литературное качество текста (стилистические особенности, злоупотребление сленгом или научным стилем и т.д.)

Типичные ошибки и «слабые» позиции текста.

Понятия и их отношения в тексте. Правила деления понятий.

Способы проверки фактов при редактировании.

3 способа проверки фактов

1. Сопоставление повторяющихся или связанных по смыслу фактов внутри текста.
2. Проверка по авторитетным источникам (словари, энциклопедии...)
3. Официальное подтверждение фактов специалистами в данной области знания.

Факты, которые необходимо проверять!

1. Элементы номинации (то, как предмет явления называют)
2. Приблизительные описания
3. Описательные наименования (перифраза - непрямое, описательное обозначение объекта на основе выделения какого-либо его качества, признака, особенностей)
4. Правомерность замены слова синонимом
5. Факты истории, географические названия
6. Значение историзмов (слова, которые сейчас не используют в языке, не имеют синонимов)
7. Значение архаизмов (устаревшие слова, которые в современной речи заменены синонимами)

31. Композиционная правка основной части текста.
Главные редакторские требования к содержанию – полнота и последовательность изложения, четкая взаимосвязанность частей, их соразмерность, обоснованность композиционного членения текста. Текст, разбитый на части механически, без учета смысла, или хаотичное, плохо организованное изложение только затрудняют понимание.

Правка основной части:

1)Составление плана (неполнота раскрытия темы, неудачное членение на части, композиционные приемы, отступление от темы, несоразмерность частей)

Существует несколько разновидностей планов. Первая (характерна для издательств) – это план-проспект. Он составляется перед написанием работы, его цель – в общей форме показать структуру и содержание будущей рукописи. Вторая разновидность – план рукописи. Он составляется редактором на этапе углубленного чтения и обнажает смысловую основу, делает очевидными недостатки содержания и построения текста. Именно его составление позволяет выявить такие типичные недостатки текста, как:

- несоответствие избранного композиционного принципа теме, идее текста, специфике фактического материала;

- мозаичность – непоследовательность изложения, неудачное расположение частей;

- неполнота – отсутствие существенных для данного жанра и данной темы аспектов содержания;

- несоблюдение избранного принципа изложения;

- неудачное членение текста на части;

- неудачные композиционные приемы;

- отход от темы;

- несоразмерность частей: непроработанность одних аспектов содержания или излишняя детализация других.

2) План редакторских изменений

На основе плана рукописи редактор составляет план редакторских изменений, в котором отмечает недостатки текста. В дальнейшем на его основе проводится правка-обработка.

Редактирование повествования.

Структура описания.

Наиболее типичной является следующая структура творческого текста-описания. Сначала даётся общая картина окружающего (место, время и т.д.), потом взгляд как бы фокусируется на предмете и даётся его характеристика. Для создания яркого, эмоционального образа необходимо сохранить динамизм описания.

34. Виды рассуждения.

Рассуждение-доказательство представляет собой монологические высказывания, имеющие целью доказать истинность или ложность главного утверждения (тезиса) текста.

Рассуждение-доказательство строится по следующей схеме: экспозиия (подведение к вопросу) -- вопрос -- ответ (тезис) -- доказательство тезиса -- выводы.

В рассуждении-объяснении нет необходимости доказывать истинность или ложность тезиса, так как заранее известно, что главное утверждение текста истинно. Главная задача -- раскрыть содержание тезиса.

Рассуждение -- размышление включает в себя объяснение и доказательство, в котором необходимо привести примеры, сопоставить или противопоставить, указать причинно-следственные отношения, отграничить или расширить и т.д. Текст - размышление строится по общей для всех видов рассуждения схеме, но в отличие от других видов, содержит в себе не один вопрос и ответ, а систему вопросов и ответов.

Виды рассуждений.

Виды определений.

Согласованные определения уподобляются определяемому слову в формах числа, падежа, а в единственном числе — и рода, то есть связываются с ним согласованием. Согласованные определения выражаются прилагательным (новое платье), местоимением (кроме его, её, их — твоя улыбка), порядковым числительным (третья перемена), причастием (законченная работа), существительным (хищник волк, красавица девушка).

Несогласованные определения связаны с определяемым словом управлением или примыканием и выражаются существительным в косвенном падеже с предлогом или без предлога (романы Толстого, тетради в линеечку, журнал «Огонёк»); существительным в именительном падеже (озеро Байкал); притяжательным местоимением его, её, их (его книга, нет его книги); простой сравнительной и построенной на её основе составной превосходной степенью прилагательного (здесь водится рыба покрупнее); наречием (яйцо вкрутую, кофе по-турецки); глаголом в форме инфинитива (желание учиться).

Разновидностью определений являются приложения — определения, выраженные существительными и связанные с определяемым словом согласованием или примыканием. Например: Рина Зелёная, прославленная актриса, автор блестящих мемуаров, в жизни оставалась скромным и непритязательным человеком. Я не слишком люблю это время суток — сумерки. В романе «Война и мир» более восьмисот героев. Очень хочется съездить на озеро Байкал.

36. Требования к определениям со стороны фактов, логики и языка.
Сегодня четко определены методические требования к определению понятия:

- Научность.

- Доступность.

- Соизмеримость (объём определяемого понятия должен быть равен объёму определяющего понятия). Нарушение данного требования ведёт либо к очень широкому, либо к очень узкому определению.

- Определение не должно содержать порочного круга. Это означает, что нельзя определять понятие через само себя (в определяющем не должно содержаться опреде­ляемого термина) или определять его через другое, которое, в свою очередь, определять через него. Например, содержат порочный круг определения: «Равные треугольники - это треугольники, которые равны»

-Определения должны быть ясными, точными, не содержать метафорических выражений.

Требования к заголовку текста.

Заголовок — элемент структуры текста, относительно самостоятелен.

Требования.

Заголовок должен быть:

быть ясным высказыванием;

заключать в себе основную идею текста;

не противоречить содержанию материала;

быть корректным, легко схватываемым и понятно сформулированным;

возбуждать интерес читателя.

38. Функции заголовка и проблема их соотношения в разных типах изданий.

Заголовки выполняют несколько функций:

1. Организуют, направляют и облегчают чтение

2. Углубляют понимание произведения, т к наглядно раскрывают его строение, соотносительное значение заголовков и их подразделов, место каждого в общей структуре произведения.

3. Усиливают справочную функцию книги, облегчая и упрощая поиск частей произведения или издания

Познавательные статьи:



Где возникла философия и почему?

Относительная высота сжатой зоны бетона

Сущность проекции Гаусса-Крюгера и использование ее в геодезии

Тарифы на перевозку пассажиров