Билет №9 Стратификационное и ситуативное варьирование языка. Понятие социолингвистической переменной.

↑

▷ Содержание

⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 6Следующая ⇒

Стратификационное варьирование связано с понятием социального статуса (наиболее устойчив социальной характеристики – пол, статус, место проживания, образование, возрастная группа)
Определяет, какие формы языка знакомы данному говорящему (речевой репертуар). Формы существования складываются в определённую иерархию (престиж/непристиж). Связано с социальной организацией общества, но не напрямую (нет отдельных классовых языков).

Ситуативное варьирование связано с понятием социальной речи, стереотипом поведения, который ожидается от человека в определённой ситуации. Соц. Роли подвижны (профессиональные, личностные, демографические)

На ситуативное варьирование влияют следующие факторы:

- официальный/неофициальный характер ситуации

- отношение к собеседнику

- место общения

- тема общения

- канал коммуникации (устный, письменный)

- жанр (личное письмо/статья)

Стратификация и ситуативное варьирование тесно связано между собой. Очевидно, что соц статус до определённой степени определяет те социальные роли, которые выпадают на долю говорящему.
Социолингвистическая переменная – это любой языковой или речевой коррелят стратификации и ситуативности вариативности, напр, ударение как социолингвистическая переменная в паре «кОмпас» и «компАс» (последний вариант является элементом профессионального языка моряков). В зависимости от причины, обуславливающая социальную вариативность речи, выделяют стратификационные и ситуативные переменные/индикаторы и маркеры). В корреляции участвуют независимые и зависимые переменные. Как правило, в кач-ве независимых выступают социальные параметры, а зависимых – языковые явления. Например, использование просоречные слов обусловлено таким социальным параметром, как низкий уровень образования.

Билет №10 Языковая политика и языковое строительство. Основные проблемы языковой политики на современном этапе.

Языковая политика – совокупность мер, предпринимаемых обществом для сохранения или изменения языковой ситуации, функций языка.

- конструктивная (направленная на расширение/сохранение функций языков)

- деструктивная (свёртывание, запрет)

Зависит от:

- политического устройства

- идеологии

- межнациональных отношений

- истории и традиций

Осуществляют: государственные органы и общественные организации. В 20-е гг. возник термин «языковое строительство». Изначально – это деятельность, по созданию алфавитов, письменности, письменности для ранее бесписьменных народов. Сейчас также обозначается нормирование языка, создание учебного родного языка, развитие делопроизводства на родном языке. Итак, языковое строительство предполагает вмешательство в устройстве языка.

Проблемы языковой политики:

1) Выбор государственного языка.

Выделяются две идеологии

- Идеология культурного плюрализма (направленное на сохранение, поддержку культурного развития. Поддержка всех языков мира – Швейцария)

- Идеология культурной ассимиляции (исходит из того, что залогом государственного процветания является единство всех проживающий в стране и их ассимиляция с доминирующим этносом - США)

При выборе государственного языка учитывается его демографическая мощность, географическое положение, культурна, религия и т.п. причины.

2) Вымирающие языки

Факторы, приводящие к вымиранию языков:

- физическое истребление народов

- демографические факторы

- диффузное проживание

- языковые контакты

-ограниченная сфера общения, экономические и социополитические факторы (влияют на престиж языка)

- субъективный фактор (отношение людей к языку)

Современная политика в целом поддерживает вымирающие языки. Часто свертывание происходит из-за населения, а не из-за государства.

Познавательные статьи:



Организация работы процедурного кабинета

Статус республик в составе РФ

Понятие финансов, их функции и особенности

Сущность демографической политии