Классификация интерактивных электронных технических руководств

ИЭТР данного класса представляет собой совокупность текстов в формате XML/SGML. Оглавление ИЭТР содержит ссылки на соответствующие разделы технического руководства. ИЭТР может содержать перекрестные ссылки, таблицы, иллюстрации, ссылки на аудио- и видеоданные. ИЭТР этого класса позволяют производить поиск данных, могут содержать растровую и/или векторную графику, сноски и заметки. ИЭТР может быть просмотрен на экране и распечатан без предварительной обработки. Типичным примером ИЭТП 2 класса является документ в формате PDF, содержащий гиперссылки.

Для создания ИЭТР 2 класса необходимо отсканированный текст распознать, вставить в MS Word или лучше в Microsoft Office Power Point, создать в нём содержание. После чего необходимо создать гиперссылки в этом содержании на аудио, видео или картинки.

Примечание: Основным недостатком ИЭТР классов 1 и 2 является дублирование многократно используемой информации.

Класс 3 - иерархически-структурированные электронные документы

В ИЭТР этого класса данные хранятся как объекты внутри хранилища информации (БД), имеющего иерархическую структуру (в соответствии с требованиями международных стандартов и производных от него спецификаций). Дублирование многократно используемых данных предотвращается системой ссылок на однократно описанные данные.

Так как данные в ИЭТР этого класса организованы иерархически, документация не может быть распечатана без предварительной обработки специальными программно-аппаратными средствами.

Для создания ИЭТР 3-го и последующих классов необходимо воспользоваться специальными продуктами, использующими форматы хранения информации XML, SGML.

Класс 4 - интегрированные ИЭТР

Правила построения структуры документа DTD содержат правила, по которым строится логическая структура базы данных. DTD описывает типы данных (объекты) и их атрибуты и взаимосвязь. Описываемые в DTD элементы можно разбить на две группы:

– элементы первой группы предназначены для разбиения документа на смысловые модули,

– вторая группа элементов указывает программе-обработчику на необходимость специальной обработки некоторых частей данных.

Первую группу элементов назовем ассоциативным видовым уровнем, вторую группу – родовым уровнем элементов SGML.

В приведенной схеме (рис.5) элементы: техническое описание, заголовок, версия изделия, система, информация о неисправностях, диагностика неисправностей, информация о детали являются элементами ассоциативного видового уровня, так как группируют данные (текст, картинки, видео) по смыслу и не несут кроме этого никакой другой информации.

Рис. 5 - Схема (структура) документа DTD

Элементы: текст, аудио, видео, изображение, таблица, столбец таблицы, напротив, не несут в себе никакой смысловой информации о содержании, а лишь являются указаниями для программы-обработчика, о том, что необходимо сгруппировать столбцы в таблицу, проиграть видео запись и т.п., то есть эти элементы принадлежат к родовому уровню.

Перечень и взаимосвязи элементов ассоциативного видового уровня сильно зависят от специфики изделий, на которые производится техническое руководство (электроника, машиностроение, химическое производство и т.д.). Поэтому в каждой отрасли промышленности (или на отдельном предприятии) разрабатывается свой набор элементов видового уровня, а соответственно свой набор правил построения структуры документа, так называемые «видовые» DTD. По сути, такие DTD являются предметом отраслевого (или корпоративного) стандарта на эксплуатационную документацию в электронном виде.

Элементы родового уровня напротив, не зависят от специфики изделий (таблица является таблицей и в электронике, и в машиностроении).

Вторая часть - размеченный документ SGML (Document Instance)

Размеченный документ SGML представляет собой текстовый файл, либо совокупность текстовых файлов, размеченных в соответствии с некоторым DTD.

Любой размеченный документ SGML должен начинаться с объявления типа документа:

<!DOCTYPE poem SYSTEM “defs.dtd”>

где после ключевого слова DOCTYPE указывается корневой элемент документа poem, затем (в большинстве случаев) ставится ключевое слово SYSTEM и указывается имя файла defs.dtd, в котором находится DTD. После такого объявления может идти непосредственно размеченный текст:

Третья часть - Таблица стилей (Style sheet)

Третьей частью документа SGML является таблица стилей, определяющая способ отображения на дисплее тех или иных элементов, определенных в DTD. К сожалению, в данной области пока нет единства решений. В различных отраслях используются различные методики описания стилей элементов. Реально в мире используются три конкурирующие спецификации, регламентирующие синтаксис и семантику языка описания стилей:

- MIL28001 FOSI- (Formatted Output Specification Instance) – стандарт американского военного ведомства, используемый в интерактивных руководствах подрядчиков министерства обороны США;

- ISO DSSSL – (Dynamic Style, Semantic and Specification Language)- стандарт ISO, который, однако, не получил пока поддержки у производителей ПО;

- W3C CSS – (Cascading Style Sheets) – рекомендация WWW консорциума. Это популярный стандарт, используемый при разработке Web-страниц. Он широко поддерживается производителями.

Таким образом, подготовка ИЭТР включает:

1) разработку документа DTD, который определяет структуру документа;

2) разработку документа таблицы стилей CSS, который определяет разметку текста, цветовую палитру, способ отображения на дисплее и др.;

3) разработку структуры документа(Document Instance) на основе правил, регламентированных в DTD.